2017 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

▼Indicazioni/Indicatori luminosi
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano
per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Indicatore Pagina
(Verde)*Indicatore luminoso cintura di sicurezza (Sedile posteriore) 2-25
*Indicatore luminoso airbag pa
sseggero anteriore disattivato*12-66
(Verde)
*Indicatore luminoso chiave 4-5
(Verde)
*Indicatore luminoso i-stop4-22
(Bianco)*Indicazione i-ELOOP
4-105
Indicatore luminoso veicolo protetto*13-55
(Bianca/Ambra)
*Indicazione allarme superamento velocitàSenza display
multinformazio- ni
4-33
Con display
multinformazio- ni
4-42
Indicazione/Indicatore lumino so spia chiave inglese*14-55
*Indicatore luminoso candelette*14-55
*Indicazione/Indicatore luminoso filtro antiparticolato diesel*14-243
(Blu)
*Indicatore luminoso temperatur a refrigerante motore bassa 4-55
Indicazione posizione cambio
4-62
Indicazione/Indicatore luminoso luci accese4-68
Al volante
Quadro strumenti e display
4-50*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

SegnalazioneIndicatore Pagina
Indicatore luminoso luci abbaglianti fari Luce abbaglian-
te-anabbagliante faro
4-72
Lampeggio fari 4-72
*Indicatore luminoso luci antinebbia anteriori 4-74
*Indicatore luminoso lu
ce antinebbia posteriore 4-75
Indicatori di direzione/Lampeggiatore di emergenza Indicatori di di-
rezione e di
cambio corsia
4-77
Lampeggiatore di emergenza 4-85
Indicazione/Indicatore luminoso freno di stazionamento elettrico (Indica-
zione/Indicatore luminoso EPB)*1*27-49
(Verde)
*Indicatore luminoso richiest a azionamento pedale freno 4-88
Indicatore luminoso AUTOHOLD attivo*14-95
*Indicatore luminoso regolatore di velocità con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Indicatore luminoso MRCC con funzione Stop & Go) 4-179
Indicatore luminoso TCS/DSC*1
Sistema control-
lo trazione(TCS)4-101
Controllo dina-
mico di stabilità (DSC)
4-103
Si accende 7-49
Indicatore luminoso TCS OFF*14-102
*Indicazione modo selezionato 4-112
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-51
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

SegnalazioneIndicatore Pagina
(Verde)
*Indicatore luminoso sistema controllo abbaglianti (indicatore luminoso si-
stema HBC) 4-122
*Indicatore luminoso fari a LED ad
attativi (Indicatore luminoso ALH) 4-125
*Indicatore luminoso monitoraggio punto cieco OFF (indicatore luminoso
BSM OFF)*1
Eccetto malfun- zionamento 4-132
Malfunziona- mento7-49
(Bianco)
*Indicazione principale regolatore di velocità con sensore radar Mazda (In-
dicazione principale MRCC) 4-158
*Indicazione principale regolatore di
velocità con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Indicazione pr incipale MRCC con funzione Stop &
Go) 4-172
(Verde)
*Indicazione impostazione regolatore di
velocità con sensore radar Mazda
(Indicazione impostazione MRCC) 4-158
*Indicazione impostazione regolatore di
velocità con sensore radar Mazda
con funzione Stop & Go (Indicazi one impostazione MRCC con funzione
Stop & Go) 4-172
(Bianco/Verde)
*Indicazione sistema assistente mantenim
ento corsia (LAS) e sistema di se-
gnalazione cambio corsia (LDWS) 4-188
*Indicatore luminoso sistema assistente
mantenimento corsia (LAS) e siste-
ma di segnalazione cambio corsia (LDWS) OFF*14-192
*Indicazione supporto intelligente di frenata in città (Indicazione SCBS) Supporto intelli-
gente di frenata
in città avanzato (SCBS avanza- to)
4-207
Supporto intelli- gente di frenatain città [Marcia
avanti] (SCBS F)
4-211
Supporto intelli- gente di frenatain città [Retro-
marcia] (SCBS R)
4-217
Al volante
Quadro strumenti e display
4-52*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

SegnalazioneIndicatore Pagina
(Rossa)
*Indicatore luminoso supporto intelligente di frenat a in città (indicatore lu-
minoso SCBS) Supporto intelli-
gente di frenata
in città avanzato
(SCBS avanza- to)
4-207
Supporto intelli- gente di frenatain città [Marcia avanti] (SCBS F)
4-211
Supporto intelli- gente di frenatain città [Retro-
marcia] (SCBS R)
4-217
*Indicatore luminoso supporto intelligente di fren ata/supporto intelligente
di frenata in città OFF (indicatore luminoso SBS/SCBS OFF)*1
Supporto intelli- gente di frenata
in città avanzato
(SCBS avanza- to)
4-207
Supporto intelli- gente di frenatain città [Marcia avanti] (SCBS F)
4-212
Supporto intelli- gente di frenatain città [Retro-
marcia] (SCBS R)
4-217
Sistema suppor-
to intelligente di frenata (Sistema SBS)
4-220
(Bianco)
*Indicazione principale limitatore di velo cità regolabile (Indicazione princi-
pale ASL) 4-199
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-53
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

SegnalazioneIndicatore Pagina
(Verde)
*Indicazione impostazione limitatore di velocità regolabile (Indicazione im-
postazione ASL) 4-199
(Bianco)
*Indicazione principale regolato
re automatico di velocità 4-235
(Verde)
*Indicazione impostazione regolatore di velocità
4-235
*1 Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione
su ON dell'accensione per un controllo funzionale,
e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore. Se la segnalazione luminosa non si accende
o rimane accesa, far controllare il veicolo da un tecn ico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
*2 La segnalazione luminosa rimane continuamente accesa quando è applicato il freno di stazionamento elettrico (EPB).
Al volante
Quadro strumenti e display
4-54*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Indicatore luminoso candelette
(SKYACTIV-D 2.2)
Questa luce si può accendere quando si
commuta l'accensione su ON.
Si spegne quando le candelette sono calde.
Se l'accensione rimane ON per un lungo
periodo di tempo senza mettere in
funzione il motore dopo che le candelette
si sono scaldate, le candelette potrebbero
scaldarsi nuovamente con conseguente
accensione dell'indicatore luminoso
candelette.
▼Indicazione/Indicatore luminoso
chiave inglese
Quadro strumenti di tipo A
Eseguire le operazioni di manutenzione
come da messaggio.
Quadro strumenti di tipo B
L'indicatore luminoso chiave inglese si
accende quando l'accensione viene
commutata su ON e si spegne dopo
qualche secondo.
Quando si accende
L'indicatore luminoso chiave inglese si
accende in presenza delle seguenti
condizioni:
•Quando si raggiunge una scadenza di
manutenzione prestabilita.
•Quando è il momento di sostituire l'olio
motore.
Vedi Monitoraggio ma nutenzione a pagina
6-18.
Quando lampeggia (SKYACTIV-D 2.2)
Il sedimentatore separa l'acqua dal
carburante.
Se in questo filtro si accumula acqua, la
spia luminosa lampeggerà. In tal caso
consultare un riparatore specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda, il prima
possibile.
▼ Indicatore luminoso temperatura
refrigerante motore bassa (Blu)*
L'indicatore luminoso si accende quando
la temperatura refrigerante motore è bassa
e si spegne una volta che il motore si è
scaldato.

Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-55
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Disposizione marce cambiomanuale
Posizione folle
La disposizione delle marce del cambio è
quella convenzionale, come mostrato in
figura.

Quando si cambia marcia, premere a
fondo il pedale della frizione; quindi
rilasciarlo lentamente.

Il vostro veicolo è equipaggiato con un
dispositivo che impedisce che la posizione
R (retromarcia) venga selezionata per
errore. Premere la leva del cambio verso il
basso e passare alla posizione R.

ATTENZIONE
Non attuare il freno motore all'improvviso
quando si viaggia su strade sdrucciolevoli
o a velocità sostenuta:
Scalare marcia sul bagnato, sulla neve o
sul ghiaccio o mentre si viaggia a velocità
sostenuta comporta l'improvvisa
attuazione del freno motore, il che è
pericoloso. Una brusca variazione di
velocità causa lo slittamento delle ruote.
Ciò potrebbe far perdere il controllo del
veicolo e causare un incidente.
Prima di scendere dal veicolo, avere sempre
cura di mettere la leva del cambio in
posizione 1 o R e di applicare il freno di
stazionamento:
Altrimenti il veicolo potrebbe muoversi e
causare un incidente.
AVVERTENZA
 Tenere il piede sempre staccato dal
pedale della frizione tranne quando si
deve cambiare marcia. Inoltre non usare
la frizione per immobilizzare il veicolo su
una strada in salita. Viaggiando con il
piede appoggiato sul pedale, la frizione
si usura e danneggia inutilmente.
 Non applicare una forza eccessiva
laterale alla leva del cambio quando si
scala dalla 5ª alla 4ª. Così facendo si
potrebbe inavvertitamente innestare la
2ª rischiando di danneggiare il cambio.
Al volante
Funzionamento cambio manuale
4-56
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Verificare che il veicolo sia
completamente fermo prima di passare
alla posizione R. Passare alla posizione R
a veicolo in movimento può
danneggiare il cambio.
NOTA
•Se il passaggio alla posizione R risulta
difficoltoso, ritornare in folle, rilasciare
il pedale della frizione e riprovare.
•(Con funzione i-stop)
Se il motore si è spento perché è andato
in stallo, può essere riavviato premendo
il pedale frizione entro 3 secondi dal suo
spegnimento.
Il motore non si potrà avviare premendo
il pedale frizione in presenza delle
condizioni seguenti:
•La porta del conducente è aperta.
•La cintura di sicurezza del conducente
è slacciata.
•Il pedale frizione non è stato
rilasciato completamente dopo che il
motore è andato in stallo.
•Il pedale frizione viene premuto con il
motore non comple tamente spento.
•(Con sistema sensore parcheggio)
Quando la leva del cambio viene
portata in posizione R con l'accensione
commutata su ON, il sistema sensore
parcheggio si attiva e viene emessa una
segnalazione acustica.
Vedi Sistema sensori di parcheggio a
pagina 4-258.
▼Indicatore di cambio marcia (GSI)
GSI offre un valido aiuto per una guida
confortevole ed economica. Visualizza nel
quadro strumenti la marcia selezionata e
indica al conducente quando è il momento
di passare ad una marcia più appropriata
per le condizioni operative del veicolo.

Posizione cambio
selezionata Posizione cambio
appropriata
Indicazione
Condizione
Numero Viene visualizzata la marcia sele-
zionata.
con numero Viene fornita la raccomandazione
d'inserire la marcia superiore o
inferiore indicata.
Al volante
Funzionamento cambio manuale
4-57
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf