2017 MAZDA MODEL CX-5 Manuale del proprietario (in Italian)

▼Display limitatore di velocità
regolabile (Display ASL)*
Lo stato in cui è impostato il limitatore di
velocità regolabile (ASL) viene
visualizzato.

Vedi Limitatore di velocità regolabile
(ASL) a pagina 4-196.
▼
Allarme superamento velocità*
In questo modo viene visualizzata la
velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità. La velocità del
veicolo in corrispondenza della quale si
attiva l'allarme di superamento velocità si
può variare.
NOTA
Il display allarme di superamento velocità
si attiva contemporaneamente
all'emissione della segnalazione acustica.
La velocità impostata lampeggia
ripetutamente.
Spia di supera-
mento velocità
L'allarme superamento velocità si può
impostare usando il display centrale.
NOTA
•Quando s'imposta la velocità del veicolo
si deve sempre tenere conto del codice
della strada del Paese o della città in
cui ci si trova. Inoltre, verificare sempre
la velocità del veicolo sul tachimetro.
•La funzione di allarme superamento
velocità si può attivare nel range di
velocità che va da 30 a 250 km/h.
▼ Spia (Indicazione display)
Per notificare all'utente lo stato operativo
del sistema o informarlo circa eventuali
malfunzionamenti o anomalie, sul display
compare un messaggio.
Se nel contempo la spia luminosa si
accende/lampeggia o viene indicato un
simbolo nel display, controllare
l'informazione riguardante la spia
luminosa o il simbolo. (pagina 4-46)
Quando viene solamente visualizzato un
messaggio, vedere Messaggio indicato nel
display multinformazioni. (pagina 7-64)
Al volante
Quadro strumenti e display
4-42*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Active Driving Display*
Pellicola parapolvere
Display
Ricevitore
ottico
Tipo parabrezza
Tipo ad apertura automatica
CombinatoreRicevitore
ottico
Specchietto retrovisore
ATTENZIONE
Regolare la luminosità e la posizione del display sempre a veicolo fermo:
Regolare la luminosità e la posizione del disp
lay durante la marcia è pericoloso in quanto
potrebbe distrarre l'attenzione dalla strada e causare un incidente.
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-43
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

AVVERTENZA
(Con tipo ad apertura automatica)
 Non tentare di regolare l'angolazione o di aprire/chiudere l'Active Driving Display
manualmente. Le impronte delle dita lasciate sul display ostacolano la sua visibilità e
l'uso di una forza eccessiva nell' azionarlo potrebbe danneggiarlo.
 Non posizionare oggetti nelle vicinanze dell'Active Driving Display. L'Active Driving
Display potrebbe non funzionare o rimanere danneggiato a causa d'interferenze.
 Non posizionare bevande vicino all'Active Drivin g Display. Se l'Active Driving Display viene
a contatto con acqua o altri liquidi, potrebbe subire danni.
 Non appoggiare oggetti sopra lo schermo de ll'Active Driving Display e non applicare
adesivi al parapolvere/ricevitore ottico in quanto darebbero luogo ad interferenze.
 Un sensore integrato controlla la luminosità del display. Se il ricevitore ottico è coperto, la
luminosità del display si abbasserà rendendone difficoltosa la visibilità.
 Non esporre il ricevitore ottico a luce in tensa. Viceversa si potrebbe danneggiare.
NOTA
•Indossando occhiali da sole polarizzati si riduce la visibilità dell'Active Driving Display a
causa delle caratteristiche proprie del display.
•Se la batteria è stata rimossa e reinstallata o la tensione di batteria è bassa, la
regolazione della posizione potrebbe non essere mantenuta.
•Il display potrebbe risultare scarsamente visibile o risentire temporaneamente delle
condizioni atmosferiche come pioggia, neve, luce e temperatura.
•Se il sistema audio è rimosso, l'Activ e Driving Display non è utilizzabile.
L'Active Driving Display fornis ce le informazioni seguenti:
•Condizioni operative e segnalazioni riguard anti il monitoraggio punto cieco (BSM)
Vedi Monitoraggio punto cieco (BSM) a pagina 4-126.
•Segnalazioni riguardanti il si stema di supporto rilevamento distanza di sicurezza (DRSS)
Vedi Sistema di supporto rilevamento distanza di sicurezza (DRSS) a pagina 4-141.
•Segnali stradali e segnalazioni riguardanti il sistema di riconoscimento segnali stradali
(TSR)
Vedi Sistema di riconoscimento segnali stradali (TSR) a pagina 4-133.
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il sistema regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC con funzione Stop & Go)
Vedi Regolatore di velocità con sensore radar Mazda con funzione Stop & Go (MRCC
con funzione Stop & Go) a pagina 4-168.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-44
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il regolatore di velocità con sensore radar
Mazda (MRCC)
Vedi Regolatore di velocità con sensor e radar Mazda (MRCC) a pagina 4-153.
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti sistema assistente mantenimento corsia
(LAS) e sistema di segnalazione cambio corsia (LDWS)
Vedi Sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) a pagina 4-184.
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il supporto intelligente di frenata (SBS)
Vedi Supporto intelligente di frenata (SBS) a pagina 4-218.
•Condizioni operative e segnalazioni riguardanti il limitatore di velocità regolabile (ASL)
Vedi Limitatore di velocità regolabile (ASL) a pagina 4-196.
•Condizioni operative riguardanti il regolatore di velocità
Vedi Regolatore automatico di velocità a pagina 4-233.
•Guida alla navigazione (veicoli con sistema di navigazione)
•Indicatore limite di velocità (veicoli con sistema di navigazione)
•Velocità veicolo
Qualsiasi impostazione/regolazione dell'Activ e Driving Display può essere eseguita sul
display centrale.
1. Selezionare l'icona
sullo schermo iniziale e visualizzare lo schermo Impostazioni.
2. Selezionare il tab AD-Disp.
3. Selezionare la voce desiderata ed eseguire la impostazione/regolazione.
•Modalità di regolazione luminosità schermo (automaticamente/manualmente)
•Impostazioni iniziali luminosità schermo (è selezionata la regolazione automatica)
•Regolazione luminosità schermo (è selezionata la regolazione manuale)
•Posizione del display Active Driving Display (altezza display)
•Regolazione angolazione Active Driving Di splay (correzione angolazione display )
(Tipo su parabrezza)
•Active Driving Display ON/OFF (indicazione)
•Guida alla navigazione ON/OFF
•Resettaggio impostazioni (resettaggio)
NOTA
•La posizione di guida desiderata (posizione de l display, livello di luminosità, informazioni
visualizzate) può essere richiamata dopo aver programmato la posizione stessa.
Vedi Memorizzazione posizione di guida a pagina 2-8.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-45
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

Segnalazioni luminose
Il quadro strumenti varia a seconda del modello e delle specifiche.
Centro del cruscottoLe segnalazioni luminose compariranno nei punti evidenziati
Tipo A
(Con display multinformazioni)
(Senza display multinformazioni)
Quadro strumenti
Tipo B
Al volante
Quadro strumenti e display
4-46
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

▼Spie indicazioni/spie luminose
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunz
ionamento di un sistema.
Segnalazione SpiaPagina
Spia luminosa sistema frenante*17-45
Spia luminosa ABS*1
Spia sistema di
distribuzione
elettronica forza
frenante (siste- ma EBD)7-45
Spia ABS 7-49
Spia indicazione/spia luminosa sistema di carica*17-45
Spia luminosa olio motore*17-45
(Rossa)
*Spia indicazione/spia luminosa temp eratura refrigerante motore alta*17-45
*Indicazione/indicatore luminoso servosterzo malfunzionante*17-45
*Spia indicazione/spia luminosa generale*17-49
Spia indicazione/spia luminosa freno di stazionamento elettrico (Spia indi-
cazione/spia luminosa EPB)*17-49
(Rossa)
*Spia luminosa richiesta azionamento pedale freno*1
Lampeggio 4-92
Cicalino e lam- peggio7-49
Segnalazione luminosa gestione motore*17-49
*Spia indicazione/spia luminosa cambio automatico*17-49
*Spia indicazione/spia luminosa 4WD*17-49
Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicurezza*17-49
*Spia luminosa sistema di mon itoraggio pressione pneumatici*1
Lampeggio
7-49
Si accende 7-58
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-47
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

SegnalazioneSpiaPagina
(Ambra/Bianca)
*Spia indicazione chiave Ambra
7-49
(Bianca) 7-58
(Rossa)
*Spia luminosa chiave*1
Si accende 7-49
Lampeggio 7-58
(Ambra)
*Spia luminosa i-stop*17-49
(Ambra)*Spia indicazione i-ELOOP 7-49
(Ambra)
*Spia indicazione/spia luminosa sistema controllo abbaglianti (Spia indica-
zione/spia luminosa sistema HBC)*17-49
*Spia indicazione/spia luminosa fari a LED adattativi (Spia indicazione/
spia luminosa ALH)*17-49
*Spia indicazione monitoraggio punto cieco (Spia indicazione BSM) 7-49
(Ambra)
*Spia indicazione allertamento atte
nzione conducente (Spia indicazione
DAA) 7-49
(Ambra)
*Spia indicazione regolatore di veloc
ità con sensore radar Mazda (Spia in-
dicazione MRCC) 7-49
*Spia indicazione regolatore di velocità con sensore radar Mazda con fun-
zione Stop & Go (Spia indicazione MRCC con funzione Stop & Go) 7-49
(Ambra)
*Spia indicazione sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e sistema
di segnalazione cambio corsia (LDWS) 7-49
Spia luminosa fari a LED*17-49
(Ambra)
*Spia indicazione/spia luminosa supporto
intelligente di frenata/supporto
intelligente di frenata in città (Spi a indicazione/spia luminosa SBS/SCBS
OFF)
*17-58
Spia indicazione/spia lumino sa riserva carburante 7-58
*Spia luminosa 120 km/h*17-58
Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile anteriore) 7-58
Al volante
Quadro strumenti e display
4-48*Alcuni modelli.
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf

SegnalazioneSpiaPagina
(Rossa)*Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile posteriore) 7-58
*Spia indicazione/spia luminosa basso livello fluido lavavetri
7-58
*Spia indicazione porta socchiusa7-58
*Spia indicazione portellone socchiuso7-58
*Spia luminosa
porta socchiusa 7-58
*1 Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione su ON dell'accensione per un controllo funzionale,
e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore. Se la segnalazione luminosa non si accende
o rimane accesa, far controllare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-49
2017-7-17 13:21:27 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-IT+L_Edition1.pdf