2017 Hyundai Santa Fe Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

433
Aracınızın özellikleri
Kaputun kapatılması
1. Kaputu kapatmadan önce, aşağı-
dakileri kontrol ediniz:
• Motor bölmesindeki tüm depo
kapakları doğru şekilde kapa-
tılmış olmalıdır.
• Eldiven, bez veya diğer herhangi
bir yanıcı malzeme motor bölme-
sinden çıkartılmalıdır.
2. Kaputu yarı yarıya indiriniz ve
aşağı doğru bastırınız. Kaputun k-
ilitlendiğinden emin olunuz.UYARI
• Aracı hareket ettirmeden ön-
ce, kaputun iyice kilitlenmiş
olduğunu mutlaka iki defa
kontrol ediniz. Tam kilitlenme-
miş ise, araç hareket halinde
iken kaput aniden açılarak
sürücünün görüşünü tümüyle
engelleyebilir ve bir kazaya
neden olabilir.
• Motor bölmesi kontrol edilir-
ken, destek çubuğunun deliğe
tam oturması gerekir. Böyle-
likle kaputun düşerek sizi ya-
ralaması önlenir.
• Aracı kaput kaldırılmış durum-
da kullanmayınız. Görüş en-
gellenir ve kaput düşerek ha-
sar verebilir.
UYARI
Motor bölümünü kontrol eder-
ken, kaputun içinde bulunan
kaput emniyet kancasının başı-
nızı yaralamamasına dikkat edi-
niz.UYARI - Kaput
• Kaputu kapatmadan önce, ka-
put açıklığındaki tüm engel-
lerin kaldırıldığından emin
olunuz. Kaput açıklığında en-
gelleyici bir şey varken kapu-
tu kapatmak aracınızın hasar
görmesiyle veya ciddi yara-
lanmayla sonuçlanabilir.
• Motor bölmesinde eldiven,
bez veya diğer herhangi bir
yanıcı malzeme bırakmayınız.
Bunlar, ısıya bağlı yangın çı-
kartabilir.
ODMNMC2034

Aracınızın özellikleri
34 4
Yakıt deposu kapağının açılması
Yakıt deposu kapağı, sürücü tarafı
kapısında bulunan yakıt deposu ka-
pak açma düğmesi yukarı doğru çe-
kilerek aracın içinden açılır.
]NOT
Yakıt deposu kapağı buzlanma ne-
deniyle açılmazsa, kapağın ayrılması
amacıyla üzerine hafifçe vurarak
buzların kırılmasını sağlayınız. Ka-
pağı zorlamaya çalışmayınız. Gerek-
tiğinde, onaylanmış bir buz çözme
sıvısını kapağın etrafına püskürtü-
nüz (radyatör antifrizi kullanmayı-
nız) veya aracı sıcak bir yere çekiniz
ve buzun erimesini bekleyiniz.
1. Motoru durdurunuz.
2. Yakıt deposu kapağını açmak için,
yakıt deposu kapağı açma kolunu
çekiniz.
3. Tamamen açılması için yakıt de-
posu kapağını (1) çekiniz.
4. Yakıt deposu kapağını (2) çıkart-
mak için saatin ters yönüne çevi-
riniz.
5. Gerektiği kadar yakıt doldurunuz.Yakıt deposu kapağının
kapatılması
1. Kapağı yerine takmak için “klik”
sesi gelene kadar saat yönüne çe-
viriniz. Bu ses kapağın emniyetli
şekilde kapandığını gösterir.
2. Kapağı kapatmak için kapağın ke-
narına basınız. Kapağın tam ola-
rak kapandığından emin olunuz.
YAKIT DEPOSU KAPAĞI
ODM042025
ODM042026UYARI - Yakıt doldurma
• Eğer basınçlı yakıt püskürürse,
giysilerinize ve cildinize sıçra-
yabilir ve sizi yangın ve yanık
riskiyle karşı karşıya bırakabilir.
Yakıt kapağını daima dikkatle
ve yavaşça çıkartınız. Eğer ka-
pak yakıt kaçırıyorsa veya ıslık
şeklinde bir ses duyuyorsanız,
kapağı tamamen çıkartmadan
önce bu durumun sona ermesi-
ni bekleyiniz.
Yakıt alırken pompa otomatik
olarak durduktan sonra daha
fazla doldurmaya çalışmayınız.
Bir kaza durumunda yakıt sızın-
tısını önlemek için daima depo
kapağının emniyetli şekilde ka-
patıldığını kontrol ediniz.

435
Aracınızın özellikleri
(Devam ediyor)
• Yakıt tabancasına dokunma-
dan önce, yakıt dolum borusu,
tabancası veya diğer yakıt
kaynaklarından güvenli bir
uzaklıkta bulunan aracın diğer
bir metal kısmına dokunarak
potansiyel statik elektrik bo-
şalması tehlikesini ortadan
kaldırmalısınız.
• Yakıt almaya başladıktan son-
ra araca girmeyiniz. Çünkü
statik elektrik üretme kabiliye-
ti olan bir nesneyi veya kuma-
şı (polyester, saten, naylon,
vb.) elleyerek, sürterek veya
üzerinde kayarak statik elek-
trik oluşturabilirsiniz. Statik
elektrik boşalması yakıt bu-
harlarını tutuşturarak hızlı
yanmaya neden olabilir. Eğer
aracın içine girmek zorunday-
sanız, önce yakıt dolum ağzın-
dan, yakıt tabancasından veya
diğer yakıt kaynağından uzak-
ta bulunan aracın bir metal
kısmına dokunarak tehlikeli
statik elektriği deşarj etmeli-
siniz.
(Devam ediyor)UYARI - Yakıt doldurma
tehlikeleri
Otomotiv yakıtları parlayıcı mal-
zemelerdir. Yakıt alırken, lütfen
aşağıdaki kurallara dikkatle
uyunuz. Bu kuralların takip edil-
memesi durumu, ciddi yaralan-
malar, ciddi yanıklar veya yan-
gın ya da patlama sonucunda
ölüm ile sonuçlanabilir.
• Benzin istasyonundaki tüm
uyarıları okuyunuz ve bunlara
uyunuz.
Yakıt ikmali yapmadan önce,
benzin istasyonundaki Acil
Yakıt Kapatma (varsa) konu-
muna dikkat ediniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Onaylı bir taşınabilir yakıt bi-
donu kullanırken, yakıtı dol-
durmadan önce bidonu yere
koymaya dikkat ediniz. Bidon-
dan oluşan statik elektrik bo-
şalımı yakıt buharlarını tutuş-
turup yangına neden olabilir.
Yakıt dolumu başladıktan
sonra, yakıt dolumu tamam-
lanıncaya kadar araç ile temas
devam etmelidir.
Sadece benzin taşımak ve de-
polamak üzere tasarlanmış
portatif plastik yakıt kaplarını
kullanınız.
• Yakıt alırken cep telefonu kul-
lanmayınız. Cep telefonların-
dan gelen elektrik akımı ve/
veya elektronik parazit, yakıt
buharlarını tutuşturup yangı-
na neden olabilmektedir.
(Devam ediyor)

Aracınızın özellikleri
36 4
Yakıt deposu kapağını acil
açma
Uzaktan kumandalı yakıt deposu ka-
pağı açma işlemiyle yakıt deposu
kapağı açılmıyorsa kapağı elle aça-
bilirsiniz. Bagaj bölmesi alanındaki
paneli çıkarınız. Kolu hafifçe dışarı
çekiniz.
(Devam ediyor)
• Yakıt alırken daima motoru
kapatınız. Motorun elektrik
donanımından çıkan kıvılcım-
lar yakıt buharlarını tutuştu-
rup yangına neden olabilmek-
tedir. Yakıt ikmal işlemi bit-
tiğinde, motoru çalıştırmadan
önce, yakıt dolum kapağının
ve depo kapağının kapanmış
olduğundan emin olunuz.
• Bir benzin istasyonunda veya
özellikle yakıt ikmali yapar-
ken, hiçbir zaman kibrit veya
çakmak KULLANMAYINIZ ve
SİGARA İÇMEYİNİZ veya ya-
nık bir sigarayı aracınızın
içinde bırakmayınız. Otomotiv
yakıtı yüksek derecede par-
layıcıdır ve ateş aldığı zaman
yangına sebep olabilir.
• Yakıt ikmali sırasında yangın
çıkarsa, aracın etrafından ay-
rılınız ve acil olarak benzin is-
tasyonu sorumlusunu arayı-
nız ve sonra yerel itfaiye teş-
kilatına başvurunuz. Onların
verdiği emniyet talimatlarına
uyunuz.DİKKAT
• Aracınızın yakıt ikmalinin bö-
lüm 1’deki “Yakıt Gereksinim-
leri”ne göre yapılmasını sağla-
yınız.
• Depo kapağının değişmesi ge-
rekiyorsa, sadece orijinal
HYUNDAI kapak veya aracınız
için önerilen eşdeğerini kul-
lanmanızı öneririz. Yanlış bir
depo kapağı yakıt sisteminin
veya emisyon kontrol sistemi-
nin ciddi şekilde arızalanması-
na neden olabilir. Daha detaylı
bilgi için, bir yetkili Hyundai
servisine başvurmanızı öneri-
riz.
• Aracın dış yüzeyine yakıt dö-
külmesine engel olunuz. Bo-
yalı yüzeylere herhangi bir
cins yakıt dökülmesi boyaya
hasar verebilir.
• Yakıt ikmalinden sonra, bir
kaza durumunda yakıt sızın-
tısını önlemek için daima depo
kapağının emniyetli şekilde
kapatıldığını kontrol ediniz.
DİKKAT
Kolu aşırı şekilde çekmeyiniz.
Aksi halde bagaj bölmesi ala-
nının döşemesi veya açma kolu
zarar görebilir.
ODM042027

437
Aracınızın özellikleri
Eğer aracınızda açılır tavan varsa,
baş üstü konsol üzerinde yer alan
açılır tavan kontrol kolu ile açılır ta-
vanınızı eğimli hale getirebilir veya
kaydırabilirsiniz.
Açılır tavan, sadece kontak anahtarı
ON konumunda iken açılabilir, ka-
patılabilir veya eğimli hale getirilebilir.• Soğuk ve nemli iklimlerde, buzlan-
ma nedeniyle, açılır tavan düzgün
çalışmayabilir.
• Araç yıkama sonrasında veya yağ-
murlu havalarda, açılır tavanı kul-
lanmadan önce üzerinde birikmiş
olan suları temizleyiniz.
Açılır tavan açık uyarısı
(varsa)
Açılır tavan tamamen kapanmadığı
zaman, sürücü kontak anahtarını
(akıllı anahtar: motoru durdurur) çı-
karırsa, uyarı alarm sesi yaklaşık 7
saniye duyulur ve "Sunroof Open"
(Açılır tavan açık) mesajı LCD ek-
ranında görüntülenir.
Aracınızı terk ederken, açılır tavanı
emniyetli bir şekilde kapayınız.
PANORAMİK AÇILIR TAVAN (SUNROOF) (VARSA)
ODM042028
DİKKAT - Açılır tavan
kumanda kolu
Açılır tavan tam olarak açık,
kapalı veya eğik konuma geldik-
ten sonra, açılır tavan kumanda
kolunu hareket ettirmeye devam
etmeyiniz. Açılır tavan motoru
veya sistem parçalarında hasar
oluşabilir.
DİKKAT
Aracınızı terk ederken, açılır ta-
vanın tam olarak kapandığından
emin olunuz. Tavan açık ise,
buradan yağmur ve kar girebilir,
içerisi ıslanabilir. Ayrıca hırsız-
lık da olabilir.
ODMEDI2019TU/ODMEDI2047TU nA TipinB Tipi

Aracınızın özellikleri
38 4
Gölgelik
Gölgeliği açmak için
Gölgelik açma düğmesine (1) bası-
nız.
Açılır tavan camı kapalı iken göl-
geliği kapatmak için
- Gölgelik kapatma düğmesine (2)
basınız.
hAçılır tavan camı açık iken gü-
neşlik kapatma düğmesine (2)
bastığınızda, güneşlik yarım ka-
panır.
- Açılır tavan kumanda kolu ileri
doğru itilir veya aşağı doğru çekilir.
Kaymayı herhangi bir noktada dur-
durmak için, gölgelik kumanda düğ-
mesine anlık olarak basınız.
]NOT
Güneşlikte oluşan kırışıklıklar mal-
zeme özelliği nedeniyle normaldir.
ODM042029
UYARI
• Sürüş esnasında açılır tavanı
veya açılır tavan gölgeliğini
hiçbir zaman ayarlamayınız.
Araç kontrolünün kaybedil-
mesine yol açabilir ve ciddi
yaralanmalar, ölümlü veya
maddi hasarlı bir kazayla so-
nuçlanabilir.
• Bir çapraz çubuk kullanarak
portbagajda eşya taşıyacak-
sanız, açılır tavanı çalıştırma-
yınız.
• Portbagajda yük taşırken, açı-
lır tavan veya cam tavan üzer-
ine ağır nesneler koymayınız.
• Çocukların açılır tavanı çalış-
tırmasına izin vermeyiniz.
DİKKAT
Sürüş esnasında herhangi bir
bagaj eşyasını açılır tavandan
dışarı uzatmayınız.
DİKKAT
• Gölgeliği elle itmeyiniz veya
çekmeyiniz. Bu, gölgeliğin arı-
zalanmasına neden olabilir.
Tozlu yollarda araç kullanır-
ken açılır tavanı kapatınız. Toz
araç sisteminde arızaya yol
açabilir.

439
Aracınızın özellikleri
Açılır tavanın kaydırılması
Gölgelik kapalı iken
Açılır tavan kolunu geri doğru çeker-
seniz, gölgelik ve açılır tavan camı
sonuna kadar açılır. Açılır tavanın ha-
reketini herhangi bir noktada durdur-
mak için, açılır tavan kumanda kolu-
nu anlık olarak çekiniz veya itiniz.
Gölgelik açık iken
Açılır tavan kolunu geri doğru çekers-
eniz, açılır tavan camı sonuna kadar
açılır. Açılır tavanın hareketini her-
hangi bir noktada durdurmak için,
açılır tavan kumanda kolunu anlık
olarak çekiniz veya itiniz.
hAçılır tavan camının ön parçası,
sadece açılabilir veya kapatılabilir.
Açılır tavanın eğimli hale
getirilmesi
Gölgelik kapalı iken
Açılır tavan kolunu yukarı doğru iter-
seniz, gölgelik yarıya kadar açılır ve
sonra açılır tavan camı yatık konuma
gelir.Açılır tavanın hareketini herhangi bir
noktada durdurmak için, açılır tavan
kumanda kolunu anlık olarak çekiniz
veya itiniz.
Gölgelik açık iken
Açılır tavan kumanda kolunu yukarı
doğru iterseniz, açılır tavan tam
olarak kalkar.
Açılır tavanın hareketini herhangi bir
noktada durdurmak için, açılır tavan
kumanda kolunu anlık olarak çekiniz
veya itiniz.
ODM042030
ODM042033

Aracınızın özellikleri
40 4
Açılır tavanın kapatılması
Gölgelik ile açılır tavanı kapatmak
için
Açılır tavan kumanda kolunu ileri ve-
ya aşağı doğru itiniz. Açılır tavan ca-
mı gölgeliği otomatik olarak kapana-
caktır.
Açılır tavanın hareketini herhangi bir
noktada durdurmak için, açılır tavan
kumanda kolunu anlık olarak çekiniz
veya itiniz.
Otomatik geri döndürme
Açılır tavan camı veya gölgelik oto-
matik olarak kapanırken bir nesne ya
da vücudun bir kısmı algılanırsa yö-
nü ters çevirir ve ardından durur.
Kayar cam veya gölgelik ile açılır ta-
van çerçevesi arasında çok küçük bir
cisim varsa otomatik geri döndürme
işlevi çalışmaz. Açılır tavanı kapat-
madan önce daima tüm yolcu ve
nesnelerin açılır tavandan uzakta
olduklarını kontrol etmeniz gerekir.
OYF049215
UYARI - Açılır tavan
• Açılır tavan kapanırken, baş,
el veya vücudun herhangi bir
uzvu tarafından engellenme-
mesine dikkat ediniz.
• Sürüş esnasında yüzünüzü,
boynunuzu, kollarınızı veya
gövdenizi açılır tavandan dı-
şarı çıkartmayınız.
• Açılır tavanı kapatmadan önce
ellerinizin ve başınızın emni-
yetli şekilde geri çekildiğin-
den emin olunuz.
DİKKAT
• Kılavuz raylarda birikmiş olan
pislikleri düzenli olarak temiz-
leyiniz.
• Sıcaklık donma noktasının al-
tındayken veya açılır tavan kar
veya buzla kaplıyken tavanı
açmaya çalışırsanız, açılır ta-
van camı veya motoru hasar
görebilir.