Aracınızın özellikleri
Anahtarlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
• Anahtar numaranızın kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
• Anahtar işlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
• İmmobilizer sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Uzaktan kumanda ile giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
• Sistemin çalışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
• Kumanda önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
• Pil değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Akıllı anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Akıllı anahtar işlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Akıllı anahtar önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
• Acil bir durumda kapıları kilitleme/açma . . . . . . . . 4-15
Hırsızlık alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
• Devrede aşaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
• Hırsızlık alarmı aşaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
• Devre dışı aşaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18
Kapı kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
• Dıştan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
• İçten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
• Deadlocks (Sabit Kilitleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Arka kapı çocuk koruma kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23
Bagaj kapısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Bagaj kapısının açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Bagaj kapısının kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24
• Acil durum bagaj kapısı emniyet açma kolu . . . . . . 4-25
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
• Elektrik kumandalı camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
• Kaputun açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32
• Kaputun kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33
Yakıt dolum kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Yakıt deposu kapağının açılması . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Yakıt deposu kapağının kapatılması . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Yakıt deposu kapağını acil açma . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Açılır tavan açık uyarısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37
• Gölgelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
• Açılır tavanın kaydırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Açılır tavanın eğimli hale getirilmesi . . . . . . . . . . . . 4-39
• Açılır tavanın kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Açılır tavanın sıfırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41
Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Elektronik destekli direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
• Hidrolik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• Yatırmalı & Teleskopik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• Isıtmalı direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
• Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
• Esnek direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45
Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
• İç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
• Dış dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52
4
Aracınızın özellikleri
16 4
Hırsızlık önleyici alarm sistemi ile do-
natılmış araçlarda aşağıdaki bilgile-
rin bulunduğu bir etiket vardır:
1. UYARI
2. GÜVENLİK SİSTEMİBu sistem, araç içine izinsiz girişlere
karşı koruma sağlamak için tasarlan-
mıştır. Bu sistem üç aşamada çalış-
tırılır: birincisi “Devrede” aşaması,
ikincisi “Hırsızlık-alarmı” aşaması ve
üçüncüsü ile “Devre dışı” aşaması-
dır. Devrede olması durumunda, sis-
tem dörtlü flaşörler yanıp sönerken
bir sesli uyarı verir.
Devrede aşaması
Akıllı anahtarın kullanılması
Aracı park ederek motoru durduru-
nuz. Sistemi, aşağıda belirtilen şekil-
de devreye alınız.
1. Motoru kapatınız.
2. Bütün kapıların, motor kaputu ve
bagaj kapısının/kapağının kapalı
ve kilitli olduğundan emin olunuz.
3. • Akıllı anahtarınız yanınızdayken,
ön dış kapı kolu düğmesine ba-
sarak kapıları kilitleyiniz.
Yukarıdaki işlemler tamamlan-
dıktan sonra, dörtlü flaşör ışık-
ları, sistemin devrede olduğunu
göstermek için bir defa yanıp sö-
ner.
Bagaj kapısı/kapağı veya motor
kaputu açık kalırsa, dörtlü flaşör-
ler çalışmaz ve hırsız alarmı aktif
hale gelmez. Bundan sonra, ba-
gaj kapısı/kapağı ve motor ka-
putu kapatılırsa tehlike uyarı ışık-
ları bir kez yanıp sönecektir.
HIRSIZLIK ALARM SİSTEMİ (VARSA)
Devrede
aşaması
Hırsızlık
alarmı
aşamasıDevre dışı
aşaması
OJC040170
417
Aracınızın özellikleri
• Akıllı anahtardaki kilitleme düğ-
mesine basarak kapıları kilitle-
yiniz.
Yukarıdaki işlemler tamamlan-
dıktan sonra, dörtlü flaşör ışık-
ları, sistemin devrede olduğunu
göstermek için bir defa yanıp sö-
ner.
Herhangi bir kapı, bagaj kapısı/
kapağı veya motor kaputu açık
kalırsa, dörtlü flaşörler çalışmaz
ve hırsız alarmı aktif hale gel-
mez. Bundan sonra, bütün kapı-
lar, bagaj kapısı/kapağı ve motor
kaputu kapatılırsa tehlike uyarı
ışıkları bir kez yanıp sönecektir.Uzaktan kumandanın kullanılması
Aracı park ederek motoru durduru-
nuz. Sistemi, aşağıda belirtilen şekil-
de devreye alınız.
1. Motoru kapatınız ve kontak anah-
tarını kontaktan çıkartınız.
2. Bütün kapıların, motor kaputu ve
bagaj kapısının/kapağının kapalı
ve kilitli olduğundan emin olunuz.
3. Uzaktan kumanda üzerindeki kilit-
leme düğmesine basarak kapıları
kilitleyiniz.
Yukarıdaki işlemler tamamlandık-
tan sonra, dörtlü flaşörler, sistemin
devrede olduğunu göstermek için
bir defa yanıp söner.
Herhangi bir kapı, bagaj kapısı/
kapağı veya motor kaputu açık
kalırsa, dörtlü flaşörler çalışmaz
ve hırsız alarmı aktif hale gelmez.
Bundan sonra, bütün kapılar, ba-
gaj kapısı/kapağı ve motor kaputu
kapatılırsa tehlike uyarı ışıkları bir
kez yanıp sönecektir.• Tüm yolcular araçtan çıkmadan
önce, sistemi devreye almayınız.
Yolcular araçta iken sistem
devreye alınırsa, kalan yolcu(lar)
araçtan çıkarken alarm devreye
girebilir. Devrede aşamasına ge-
çildikten sonra, 30 saniye içinde
herhangi bir kapı, bagaj kapısı/
kapağı ya da motor kaputu açı-
lırsa, gereksiz yere alarm çalma-
sının önlenmesi için sistem dev-
re dışı olur.
Aracınızın özellikleri
18 4
Hırsızlık alarmı aşaması
Sistem devreye alınmış durumday-
ken, aşağıdakilerden herhangi birisi
gerçekleşirse alarm devreye girer.
• Bir ön veya arka kapının uzaktan
kumanda veya akıllı anahtar kul-
lanmadan açılması.
Bagaj kapısının/kapağının uzaktan
kumanda veya akıllı anahtar kul-
lanmadan açılması.
Kaputun açılması.
Sistem devreden çıkartılmadıkça, 27
saniye boyunca alarm çalar ve dörtlü
flaşörler yanıp söner. Sistemi kapat-
mak için, kapıları uzaktan kumanda
veya akıllı anahtar ile açınız.
Devre dışı aşaması
Aşağıdaki durumlarda sistem kapa-
nacaktır:
Uzaktan kumanda
- Kapı kilidini açma düğmesine basıl-
dığında.
- Motor çalıştırıldığında.
- Kontak anahtarı 30 saniye veya
daha fazla süre için “AÇIK” konum-
da olduğunda.
Akıllı anahtar
- Kapı kilidini açma düğmesine basıl-
dığında.
- Akıllı anahtar yanınızdayken ön dış
kapı kolu düğmesine basıldığında.
- Motor çalıştırıldığında.
- Motor çalıştırma/durdurma düğme-
si ON konumunda olduğunda.
Kapı kilitleri açıldıktan sonra, dörtlü
flaşörler iki kez yanıp sönerek sis-
temin devre dışı olduğunu gösterir.
Kilit açma düğmesine bastıktan
sonra, eğer 30 saniye içinde herhan-
gi bir kapı (veya bagaj kapısı/kapağı)
açılmazsa, sistem tekrar devreye
girer.
]NOT
• Akıllı anahtar sistemsiz
Eğer sistem kumanda ile devreden
çıkartılmazsa, anahtarı kontağa
sokun ve motoru çalıştırın. O
zaman sistem kapanacaktır.
• Akıllı anahtar sistemli
Eğer sistem akıllı anahtar ile dev-
re dışına çıkarılmazsa, kapıyı
mekanik anahtarla açınız ve mo-
toru çalıştırınız. O zaman sistem
kapanacaktır.
• Anahtarınızı kaybettiğinizde,
HYUNDAI yetkili servisinize baş-
vurmanızı öneririz.
DİKKAT
Hırsızlık alarm sistemini değiş-
tirmeyiniz veya ayarlamayınız.
Çünkü bu hırsızlık alarm sistem-
inin arızalanmasına neden ola-
bilir. Sisteme sadece HYUNDAI
yetkili servisi tarafından müda-
hale edilmesini öneririz.
Hırsızlık alarm sisteminde uy-
gun olmayan değişiklikler, ayar-
lar veya modifikasyonlar neti-
cesinde oluşan arızalar, aracı-
nızın üretici garantisi kapsamın-
da değildir.
437
Aracınızın özellikleri
Eğer aracınızda açılır tavan varsa,
baş üstü konsol üzerinde yer alan
açılır tavan kontrol kolu ile açılır ta-
vanınızı eğimli hale getirebilir veya
kaydırabilirsiniz.
Açılır tavan, sadece kontak anahtarı
ON konumunda iken açılabilir, ka-
patılabilir veya eğimli hale getirilebilir.• Soğuk ve nemli iklimlerde, buzlan-
ma nedeniyle, açılır tavan düzgün
çalışmayabilir.
• Araç yıkama sonrasında veya yağ-
murlu havalarda, açılır tavanı kul-
lanmadan önce üzerinde birikmiş
olan suları temizleyiniz.
Açılır tavan açık uyarısı
(varsa)
Açılır tavan tamamen kapanmadığı
zaman, sürücü kontak anahtarını
(akıllı anahtar: motoru durdurur) çı-
karırsa, uyarı alarm sesi yaklaşık 7
saniye duyulur ve "Sunroof Open"
(Açılır tavan açık) mesajı LCD ek-
ranında görüntülenir.
Aracınızı terk ederken, açılır tavanı
emniyetli bir şekilde kapayınız.
PANORAMİK AÇILIR TAVAN (SUNROOF) (VARSA)
ODM042028
DİKKAT - Açılır tavan
kumanda kolu
Açılır tavan tam olarak açık,
kapalı veya eğik konuma geldik-
ten sonra, açılır tavan kumanda
kolunu hareket ettirmeye devam
etmeyiniz. Açılır tavan motoru
veya sistem parçalarında hasar
oluşabilir.
DİKKAT
Aracınızı terk ederken, açılır ta-
vanın tam olarak kapandığından
emin olunuz. Tavan açık ise,
buradan yağmur ve kar girebilir,
içerisi ıslanabilir. Ayrıca hırsız-
lık da olabilir.
ODMEDI2019TU/ODMEDI2047TU nA TipinB Tipi
Aracınızın özellikleri
58 4
Gösterge Paneli Kumandası
Gösterge Paneli Aydınlatması
Ayarı (varsa)
Kontak anahtarı veya motor çalıştır-
ma/durdurma düğmesi AÇIK oldu-
ğunda veya arka lambalar açık oldu-
ğunda, gösterge paneli aydınlatma-
sının parlaklığı kontrol düğmesini
sağa veya sola çevirerek değiştirilir.• 20 seviye parlaklık vardır: 1 (MIN)
~ 20 (MAX)
• Parlaklık kontrol düğmesini sağ
ucunda (+) veya sol ucunda (-) tu-
tarsanız, parlaklık sürekli olarak
değişir.
• Parlaklık maksimum veya minimum
seviyeye ulaştığı zaman, bir alarm
sesi duyulur.
LCD Ekran Kumandası
LCD ekran modları, direksiyon simidi
üzerindeki kumanda düğmeleri kul-
lanılarak değiştirilebilir.
(1) : Modları değiştiren MODE
düğmesi
(2) : Maddeleri değiştiren MOVE
düğmesi
(3) : Seçilen maddeyi ayarlayan
veya sıfırlayan SELECT/RE-
SET düğmesi
hLCD modları için, bu bölümdeki
“LCD Ekran” kısmına bakınız.
ODMEDI2001TU/ODMEDI2029TU nA TipinB Tipi
ODM042056
ODM042224
UYARI
Gösterge panelini araç hareket ha-
lindeyken ayarlamayınız. Bu du-
rumda, aracın hakimiyetini kaybe-
debilir ve hasara, ciddi yaralanma
veya ölümle sonuçlanan bir kazaya
yol açabilirsiniz.
Aracınızın özellikleri
92 4
4 Tekerlekten Çekiş
(4WD) Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• 4WD sistemi ile ilgili bir arıza ol-
duğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıp sönüyor:
• Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla
sürdüğünüz zaman.
- Bu, aracınızı aşırı hızlı sürmenizi
önlemek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle
aşırı hız uyarı alarmı duyulur.
Adaptif Ön Aydınlatma
Sistemi (AFLS) Uyarı
Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıp sönüyor:
• AFLS ile ilgili bir arıza olduğu za-
man.
AFLS ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motoru tekrar
çalıştırınız. Eğer uyarı ışığı yanık
kalırsa, bir HYUNDAI yetkili servi-
sinde aracınızı hemen kontrol et-
tirmenizi öneririz.
AFLS120km/h
499
Aracınızın özellikleri
Geri park etme yardımı sistemini
devreden çıkartmak isterseniz, geri
park yardımı OFF düğmesine tek-
rar basınız (Düğmenin üzerindeki
gösterge yanacaktır.) (varsa).
• Bu sistem kontak anahtarı ON
(AÇIK) konumunda geriye giderken
devreye girer.
Araç 10 km/sa. üzerinde hızla ha-
reket ediyorsa, sistem düzgün ça-
lışmayabilir.
• Geri park etme yardım sistemi ça-
lışırken algılama mesafesi yaklaşık
120 cm’dir.
• Aynı anda ikiden fazla nesne algı-
lanırsa, en yakında olan nesne ilk
önce tanınır.
Uyarı seslerinin tipleri
• Bir nesne arka tampondan 61 cm
ile 120 cm arasında bir mesafede
olduğunda: Alarm fasılalı olarak
çalar.
• Bir nesne arka tampondan 31 cm
ile 60 cm arasında bir mesafede
olduğunda: Alarm daha sık aralık-
larla çalar.
• Bir nesne arka tampondan 30 cm
içinde bir uzaklıkta olduğunda:
Alarm sürekli biçimde çalar.
Geri park etme yardım sistemi-
nin çalışmadığı şartlar
Geri park etme yardım sistemi
aşağıdaki durumlarda düzgün ça-
lışmayabilir:
1. Sensörde nem donmuştur (Don-
muş nem temizlendiğinde sensör
normal çalışacaktır.).
2. Sensörün üzerini kar veya su gibi
yabancı maddeler kaplamıştır ya
da sensör engellenmiştir (Yabancı
madde temizlendiğinde ya da sen-
sör engellenmediği zaman, nor-
mal olarak çalışacaktır.).
3. Düzgün olmayan yollarda (stabili-
ze yollar, mıcır, kasisler, eğimler)
sürüş.
4. Sensör alanı içinde aşırı gürültü
çıkaran nesneler olması (araç kor-
naları, yüksek sesli motosiklet mo-
torları, veya havalı kamyon fren-
leri).
5. Şiddetli yağmur veya su püskür-
mesi vardır.
6. Sensör alanı içinde kablosuz veri-
ciler veya cep telefonları vardır.
7. Sensörün üzeri karla kaplanmıştır.
8. Römork çekme sırasında.Sensör algılama alanı aşağıdaki
durumlarda azalabilir:
1. Sensöre kar veya su gibi yabancı
maddeler bulaşmıştır (Bulaşan
maddeler temizlendiğinde, algıla-
ma mesafesi eski duruma döne-
cektir.).
2. Dış hava sıcaklığı aşırı derecede
sıcak veya soğuktur.
Sensör aşağıdaki yabancı madde-
leri algılamayabilir:
1. İp, zincir veya küçük çubuk gibi
keskin veya ince nesneler.
2. Kumaş, süngersi madde veya kar
gibi sensör frekansını emebilecek
nesneler.
3. Çapı 14 cm’den dar ve yüksekliği
1 metreden daha küçük olan, algı-
lanamayan nesneler.