
4 103
Aracınızın özellikleri
DİKKAT
• Bu sistem sadece sensörlerin
kapsama alanındaki nesneleri
algılar.
Sensörlerin kapsama alanı dı-
şındaki nesneleri algılamaz.
Sensörler arasında bulunan
küçük veya ince nesneler de
sensörler tarafından algılan-
mayabilir.
Geri manevra yaparken her
zaman aracın arkasını gözle
kontrol ediniz.
• Sistemin özellikleri ve sınırla-
maları hakkında bilgi sahibi
olmayan araç sürücülerini bil-
gilendirmeyi unutmayınız.
Nesneden uzaklık
Uyarı göstergesi
Uyarı sesiİleri doğru
sürerkenGeriye doğru
sürerken
100 cm ~
61 cmÖn-Alarm fasılalı
olarak çalar
(B Tipi)
120 cm ~
61 cmArka-Alarm fasılalı
olarak çalar
60 cm ~ 31 cm
ÖnAlarm sık aralıklarla
çalar
Arka-Alarm sık aralıklarla
çalar
30 cm
ÖnAlarm sürekli
biçimde çalar
Arka-Alarm sürekli
biçimde çalar
]NOT
• Gerçek uyarı sesi ve gösterge, nesnelere ve sensör durumuna bağlı olarak
resme göre değişebilir.
Aracın sensörünü yüksek basınçlı su ile yıkamayınız.
Uyarı göstergesi tipi ve sesi: Uyarı Sesi ile
: Uyarı Sesi olmadan
![Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 4 105
Aracınızın özellikleri
]NOT
1. Uyarı Sistemi algılanan nesnele-
rin şekil ve hızına bağlı olarak ar-
dışık ses çıkarmayabilir.
2. Aracın tampon yüksekliğinde ve-
ya sensör mo Hyundai Santa Fe 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) 4 105
Aracınızın özellikleri
]NOT
1. Uyarı Sistemi algılanan nesnele-
rin şekil ve hızına bağlı olarak ar-
dışık ses çıkarmayabilir.
2. Aracın tampon yüksekliğinde ve-
ya sensör mo](/manual-img/35/16329/w960_16329-208.png)
4 105
Aracınızın özellikleri
]NOT
1. Uyarı Sistemi algılanan nesnele-
rin şekil ve hızına bağlı olarak ar-
dışık ses çıkarmayabilir.
2. Aracın tampon yüksekliğinde ve-
ya sensör montajında değişiklik
yapıldığı takdirde park etme yar-
dım sistemi çalışmayabilir. Fabri-
kada takılmamış herhangi bir
donanım veya aksesuar da sensör
performansını engelleyebilmek-
tedir.
3. Sensör, kendisinden 30 cm’den
daha az mesafedeki nesneleri ta-
nımayabilir veya hatalı bir mesa-
fe algılaması yapabilir. Dikkatli
kullanınız.
4. Sensör kar nedeniyle donmuş,
kar veya su nedeniyle kirlendiği
zaman bulaşan maddeler yumu-
şak bir bez ile temizleninceye ka-
dar sensör çalışmayabilir.
5. Sensör yüzeyine hasar verebile-
cek sert objelerle sensöre bastır-
mayınız, vurmayınız veya çizme-
yiniz. Sensörde hasar meydana
gelebilir.
]NOT
Sistem yalnızca sensörlerin algılama
konumu ve alanı içindeki bazı nes-
neleri algılayabilmektedir; Sistem
sensör takılı olmayan diğer yerler-
deki nesneleri algılamaz. Sensörler
arasına yerleşmiş olan, küçük ince
çubuk veya nesneler de algılanma-
yabilir. Sürüş sırasında aracın önü-
nü ve arkasını daima gözle kontrol
ediniz. Sistemin özellikleri ve sınır-
lamaları hakkında bilgi sahibi olma-
yan araç sürücülerini bilgilendir-
meyi unutmayınız.
Kendi kendine arıza teşhisi
Vitesi R (Geri) konumuna aldığınızda
ve aşağıdakilerden birisi veya daha
fazlası meydana gelirse, geri park
etme yardım sisteminde bir arıza var
demektir.
• Sesli bir uyarı alarmı duymazsınız
veya sesli alarm kesikli duyulursa.
Bu durum meydana gelirse, sistemi
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
UYARI
Yol üzerindeki nesnelere, özellik-
le de yayalara ve çocuklara yakın
biçimde araç sürerken, çok dik-
katli olunuz. Nesnenin mesafesi,
ebadı veya malzemesi nedeniyle
ki, bunların hepsi sensörün etki
alanını sınırlayabilmektedir, bazı
nesnelerin sensörler tarafından
algılanmayabileceğini aklınızda
tutunuz. Aracı herhangi bir yöne
hareket ettirmeden önce, aracın
hiçbir engel tarafından engellen-
mediğinden emin olmak için, dai-
ma gözle bir kontrol yapınız.UYARI
Yeni aldığınız aracın garantisi,
akıllı park sistemi ile ilgili olarak
araçta bulunanların yaralanma-
sı veya araçta olabilecek hasar-
ları veya kazaları kapsamamak-
tadır. Daima dikkatli ve güvenli
sürünüz.
• görüntülenir (varsa).(yanıp söner)

Aracınızı sürerken
10 5
MOTOR ÇALIŞTIRMA/DURDURMA DÜĞMESİ (VARSA)
Aydınlatılmış motor çalıştırma/
durdurma düğmesi
Rahatlığınız açısından, ön kapılar-
dan biri açıldığında motor çalıştırma/
durdurma düğmesi aydınlanacaktır.
Kapı kapatıldıktan yaklaşık 30 saniye
sonra ışık söner. Hırsızlık alarm sis-
temi devrede olduğu zaman, hemen
sönecektir.
Motor çalıştırma/durdurma
düğmesi konumu
OFF (KAPALI)
Düz şanzımanlı modelde
Motoru kapatmak için (ÇALIŞTIR-
MA/ÇALIŞMA konumu) veya aracın
elektriğini kapatmak için (AÇIK konu-
mu), aracı durdurunuz ve motor ça-
lıştırma/durdurma düğmesine bası-
nız.
Otomatik şanzımanlı modelde
Motoru kapatmak için (ÇALIŞTIR-
MA/ÇALIŞMA konumu) veya araç
gücünü devre dışı bırakmak için
(AÇIK konumu), vites kolu P (Park)
konumunda iken motor çalıştırma/
durdurma düğmesine basınız. Vites
kolu P (Park) konumunda değilken
motor çalıştırma/durdurma düğme-
sine bastığınız zaman, motor çalıştır-
ma/durdurma düğmesi OFF konumu-
na değil, ACC konumuna geçer.Hırsızlığa karşı geliştirilmiş direksi-
yon kilidi bulunan araçlar
Motor çalıştırma/durdurma düğmesi
hırsızlığa karşı korumak için OFF ko-
numunda olduğunda, direksiyon kilit-
lenir.
Kapılar açıldığı zaman kilitlenir.
Direksiyon simidi uygun biçimde ki-
litlenmemiş ise, sürücü kapısını aç-
tığınızda sesli uyarı öter. Direksiyon
simidini tekrar kilitlemeyi deneyiniz.
Eğer sorun çözülmez ise, HYUNDAI
yetkili servisinde sistemi kontrol ettir-
menizi öneririz.
Ayrıca, sürücü kapısı açıldıktan son-
ra motor çalıştırma/durdurma düğm-
esi OFF [KAPALI] konumunda ise,
direksiyon simidi kilitlenmez ve uyarı
sesi öter. Bu durumda, kapıyı kap-
atınız. Direksiyon simidi kilitlenecek
ve sesli uyarı duracaktır.
Beyaz
ODM052006
ODMEDR2201R

555
Aracınızı sürerken
Çalışırken
ESC devredeyken, ESC
gösterge ışığı yanıp söner.
• Elektronik Denge Kontrolü
düzgün şekilde çalıştığı
zaman, araçta hafif titre-
şimler hissedebilirsiniz. Bu
frenleme etkisinin bir so-
nucudur ve herhangi bir
anormal bir durumu gös-
termez.
• Çamur veya kaygan yol-
dan çıkarken gaz pedalına
iyice basılması bile, motor
devrini (dev./dk.) arttırma-
yabilir. Bu da aracın çeki-
şini ve dengesini sağla-
mak içindir ve bir sorun
olduğunu göstermez.ESC’nin kapatılması
ESC KAPALI durumu
Bu aracın 2 çeşit ESC ka-
palı durumu vardır.
ESC kapalıyken motor du-
rursa, ESC kapalı kalır.
Motor yeniden çalıştırılınca,
ESC otomatik olarak yeni-
den açılır.
• ESC KAPALI durumu 1
ESC’yi devreden çıkartmak
için, ESC OFF tuşuna (ESC
OFF ) kısaca basınız (ESC
OFF gösterge ışığı (ESC
OFF ) yanar). Bu sırada,
motor kontrol fonksiyonu
çalışmaz. Bu çekiş kontrol
fonksiyonunun çalışmadığı
anlamına gelir. Sadece fren
kontrol fonksiyonu çalışıyor.•ESC KAPALI durumu 2
ESC çalışmasını iptal etmek
için, ESC OFF tuşuna (ESC
OFF ) 3 saniyeden fazla ba-
sınız. ESC OFF gösterge ışığı
(ESC OFF ) yanar ve ESC
OFF uyarı alarmı çalar. Bu sı-
rada, motor kontrol ve fren
kontrol fonksiyonları çalış-
maz. Bu araç denge kontrol
fonksiyonunun daha fazla ça-
lışmadığı anlamına gelir.

569
Aracınızı sürerken
Belirli bir hızın üzerinde sürmeyi iste-
mediğiniz zaman, hız sınırını ayarla-
yabilirsiniz.
Önceden ayarlanmış hız sınırının
üzerinde sürerseniz, aracın hızı sınır
dahiline gelinceye kadar uyarı siste-
mi devreye girer (ayarlanan hız sınırı
yanıp söner ve sesli alarm duyulur).
]NOT
Hız sınırı kontrol sistemi devredey-
ken, hız sabitleyici kumanda sistemi
devreye sokulamaz.
Hız sınırı kontrol düğmesi
: Hız sınırı kontrol sistemini açar
veya kapatır.
CANCEL: Hız sınırı ayarını iptal
eder.
RES+: Hız sınırı kontrol hızını arttırır
veya geri alır.
SET-: Hız sınırı kontrol hızını azaltır
veya ayarlar.
Hız sınırını ayarlamak için:
1. Sistemi açmak için, direksiyon
üzerindeki hız sınırı düğmesi-
ne basınız.
Hız sınırı gösterge ışığı yanar.
HIZ LİMİTİ KONTROL SİSTEMİ (VARSA)
ODMEDR2006
ODMEDR2012
nA tipinB tipi
ODMEDR2007

759
Bakım
TanımıSembolSigorta değeriKorunan parça
INTERIOR LAMP15AYük bölümü Lambası, Makyaj Lambası SOL/SAĞ, Tavan Konsolu Lambası,
Orta Kabin Lambası, Kişisel Lamba SOL/SAĞ
MULTI MEDIA15ARadyo, A/V ve Navigasyon Ana Ünitesi, Dijital Saat
MDPS7.5AMDPS Ünitesi
HANDLE HTD15ADireksiyon Simidi Svici
MEMORY 110ARF Alıcı, Kontak Anahtarı Ayd. & Kapı Uyarı Svici
START7.5AIMMO.& Akıllı Anahtarsız: ICM Röle Kutusu (Hırsız Alarm Rölesi),
IMMO./Akıllı Anahtarlı: ECM/PCM, Şanzıman Konum Svici,
Akıllı Anahtar Kontrol Modülü, Motor Bölümü Sigorta ve Röle Kutusu (RÖLE 2)
MODULE 210A
Uyarlamalı Ön Aydınlatma Modülü, Ön panel Svici, Aktif Kaput Kaldırma Kontrol Modülü,
Kızdırma Rölesi Ünitesi (DZL), Çok Amaçlı Kontrol Soketi, Farlar SOL/SAĞ, Far Yükseklik
Ayar Sistemi Aktüatörü SOL/SAĞ, Otomatik Far Yükseklik Ayar Sistemi Modülü, Stop
Lambası Svici, Yakıt Filtresi Uyarı Sensörü (DZL), Dizel Kutusu (Röle 1)(DZL)
CORNERING LAMP 10AICM Rölesi Kutusu (Viraj Lambası Rölesi SOL/SAĞ)
SUNROOF 220AAçılır tavan
S/HEATER RR15AArka Koltuk Isıtıcı SOL/SAĞ
IGN20AMotor Bölümü Sigorta ve Röle Kutusu (Sigorta - F35, F36, F37, F38)

767
Bakım
TanımıSembolSigorta değeriKorunan parça
FUSE
IGN COIL20AG4KE/G4KJ: Kondenser, Ateşleme Bobini #1/ #2/ #3/#4
G6DF: Kondenser#1/#2, Ateşleme Bobini #1/#2/#3/#4/#5/#6
D4HA/D4HB: ECM
SENSOR210A
G4KE/G4KJ: Temizleme Kontrol Solenoid Valfi, Eksantrik Mili Konum Sensörü
#1/#2, Değişken Emme Solenoid Valfi, Krank Mili Konum
Sensörü, Yağ Kontrol Valfi #1/#2, Yakıt Pompası Rölesi
G6DF: PCM, Yağ Kontrol Valfi #1/#2/#3/#4, Değişken Emme Solenoid Valfi
#1/#2, Temizleme Kontrol Solenoid Valfi
D4HA/D4HB (VGT Standart Motor Paketi): EGR Soğutma Bypass Solenoid
Valfı, Düşük Güç EGR Valfi, Eksantrik Mili Konum
Sensörü, Yakıt Pompası Rölesi, Motor Bölmesi
Sigorta ve Röle Kutusu (RÖLE 6/10)
D4HA (VGT Düşük Güç Motor Paketi): EGR Soğutma Bypass Solenoid Valfı,
Düşük Güç EGR Valfi, Eksantrik Mili
Konum Sensörü, Yakıt Pompası Rölesi,
Egzoz PCV Aktüatörü, Motor Bölmesi
Sigorta ve Röle Kutusu (RÖLE 6/10)
SENSOR115A
G4KE/G4KJ: Oksijen Sensörü (Yukarı/Aşağı), Yağ Seviye Sensörü, Motor
Bölmesi Sigorta ve Röle Kutusu (RÖLE 6/10)
G6DF: PCM, Oksijen Sensörü #1/#2/#3/#4, Motor Bölmesi Sigorta ve
Röle Kutusu (RÖLE 6/10)
D4HA/D4HB (VGT Standart Motor Paketi): Yağ Seviye Sensörü, Yakıt Basıncı
Ayarlama Valfı, Hat Basıncı Ayarlama Valfi
D4HA (VGT Düşük Güç Motor Paketi): Yağ Seviye Sensörü, Yakıt Basıncı
Ayarlama Valfi, Eksantrik Mili Konum
Sensörü, Hat Basıncı Ayarlama Valfi
SENSOR420AG4KE/G4KJ: PCM
B/ALARM10ABurglar Alarm Horn RelayHırsız Alarm Kornası Rölesi

Fihrist
2F
A/V Modu ..........................................................................4-71
AC invertör.......................................................................4-182
Acil Durma Sinyali (ESS) ..................................................5-59
Acil durumda çalıştırma .......................................................6-5
Takviyeyle çalıştırma........................................................6-5
Acil malzemeler .................................................................6-33
Açılır tavan, bkz Panoramik açılır tavan ...........................4-37
Açılır tavan, bkz Panoramik açılır tavan ...........................4-37
AFLS (Uyarlamalı Ön Aydınlatma Sistemi) ...................4-130
Akıllı anahtar ......................................................................4-13
Akıllı park etme yardım sistemi.......................................4-106
Akıllı viraj ışığı ................................................................4-121
Aktif ECO ..........................................................................5-77
Akü .....................................................................................7-37
Akü tasarruf fonksiyonu...................................................4-121
Alarm sistemi .....................................................................4-16
Ampuller.............................................................................7-69
Ampullerin değiştirilmesi...................................................7-69
Ampullerin Watt değerleri ...................................................8-3
Anahtar konumları................................................................5-6
Anahtarlar .............................................................................4-5
Anten ................................................................................4-190
Aracı sallama ......................................................................5-81
Aracın çekilmesi.................................................................6-28
Aracın rodaj işlemi ...............................................................1-7
Araç ağırlığı......................................................................5-101Araç denge yönetimi ..........................................................5-57
Araç hareket halindeyken acil durum ..................................6-3
Araç kullanma talimatı .........................................................1-7
Araç sertifikasyon etiketi .....................................................8-9
Araç tanıtım numarası (VIN) ...............................................8-9
Arka Cam Sileceği ve Yıkayıcısı .....................................4-135
Arka görüş kamerası ........................................................4-119
Arka kapı çocuk koruma kilidi ..........................................4-23
Arka koltuğun katlanması ..................................................3-17
Arka koltuk.........................................................................3-16
Koltuk soğutucu (Havalandırmalı koltuk) ......................3-14
Koltuk ısıtıcı (2’nci sıra koltuk) .....................................3-24
Koltuk ısıtıcı (Ön) ...........................................................3-13
Koltuk arkalığı cebi ........................................................3-15
Arka koltuk emniyet kemerinin sarılması ..........................3-31
Auto hold ............................................................................5-48
Aux, USB ve iPod ............................................................4-184
Aydınlatma .......................................................................4-121
AFLS (Uyarlamalı Ön Aydınlatma Sistemi) ................4-130
Otomatik ışık/AFLS konumu .......................................4-123
Akü tasarruf fonksiyonu ...............................................4-121
Gündüz farları ...............................................................4-128
Ön sis lambası ...............................................................4-127
Far ışığı (Far) refakat fonksiyonu .................................4-121
Far yükseklik ayar sistemi ............................................4-129
Far konumu ...................................................................4-123
Uzun huzme çalışması ..................................................4-125
Park lambası konumu ...................................................4-122
A