2017 Hyundai Santa Fe Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

481
Aracınızın özellikleri
]NOT
• Kontak anahtarı veya motor ça-
lıştırma/durdurma düğmesi AÇIK
olduğunda, sürüş mesafesi 50 met-
reden az veya sürüş süresi 10 sa-
niyeden az ise, ortalama araç hızı
gösterilmez.
• Araç hareket etmese bile, motor
çalıştığı sürece ortalama araç hızı
çalışmaya devam eder.
Geçen Süre (3)
• Geçen süre, son geçen süre sıfır-
landıktan sonraki toplam sürüş sü-
resini gösterir.
- Zaman aralığı (hh: mm):
00:00 ~ 99:59
• Geçen süreyi sıfırlamak için, ek-
randa geçen süre görüntülendiği
zaman, SELECT/RESET düğme-
sine 1 saniyeden uzun basınız.
]NOT
Araç hareket etmese bile, motor ça-
lıştığı sürece geçen süre çalışmaya
devam eder.
Yakıt EkonomisiKalan Yakıtla Gidilecek Mesafe (1)
• Kalan Yakıtla Gidilecek Mesafe,
aracın kalan yakıtla tahminen gide-
bileceği mesafeyi gösterir.
- Mesafe aralığı: 50 ~ 9999 km ve-
ya 30 ~ 9999 mil.
• Kalan mesafe 50 km’nin altındaysa,
yol bilgisayarı kalan yakıtla gidilecek
mesafeyi “---” gösterir.
]NOT
• Eğer araç düz bir yerde değilse ve
akü bağlantısı kesilmişse, kalan ya-
kıtla gidilecek mesafe fonksiyonu
doğru çalışmayabilir.
• Kalan yakıt ile gidilebilecek mesa-
fe, gerçek sürüş mesafesinden fark-
lı olabilir, zira bu değer mevcut
olan sürüş mesafesinin bir tahmini-
dir.
• Araca 6 litreden az yakıt konduğu
takdirde yol bilgisayarı konulan bu
yakıtı kaydetmeyebilir.
• Yakıt ekonomisi ve kalan yakıtla
gidilecek mesafe değerleri sürüş
şartlarına, sürüş alışkanlıklarına
ve aracın durumuna bağlı olarak
önemli ölçüde değişiklik göstere-
bilir.
ODMEDI2026/ODMEDI2061/
ODMEDI2055/ODMEDI2056
nA Tipi
- km, L/100km
- mi., MPG
- km, L/100km - mi., MPG
nB Tipi

Aracınızın özellikleri
82 4
Ortalama Yakıt Ekonomisi (2)
• Ortalama yakıt tüketimi, ortalama
yakıt ekonomisinin son sıfırlanma-
sından sonra tüketilen yakıttan ve
toplam kat edilen mesafe üzerin-
den hesaplanır.
- Yakıt Ekonomisi aralığı:
0.0 ~ 99.9 L/100km veya MPG
• Ortalama yakıt ekonomisi otomatik
olarak veya elle sıfırlanabilir.
Manuel sıfırlama
Ortalama yakıt ekonomisini manuel
olarak silmek için, ekranda ortalama
yakıt ekonomisi görüntülendiği za-
man, SELECT/RESET düğmesine
1 saniyeden uzun basınız.Otomatik sıfırlama
Yakıt alındığında, ortalama yakıt eko-
nomisini otomatik olarak sıfırlamak
için, LCD ekranındaki User Setting
(Kullanıcı Ayarı) menüsünde “Auto
Reset” modunu seçiniz.
‘’Otomatik Sıfırlama’’ modu altında, 6
litrelik yakıt ikmalinden sonra, aracın
hızı 1 km/saati aşarsa, ortalama yakıt
ekonomisi sıfıra (---) getirilir.
]NOT
Kontak anahtarı veya motor ça-
lıştırma/durdurma düğmesi AÇIK
olduğunda, araç 10 saniyeden veya
50 metreden daha fazla sürülmedeği
takdirde, ortalama yakıt ekonomisi
daha hassas hesaplama için göste-
rilmez.
Anlık Yakıt Ekonomisi (3)
• Bu modda, araç hızı 10 km/saatten
fazla olduğunda, son birkaç saniye
sırasındaki anlık yakıt ekonomisi
gösterilir.
- Yakıt Ekonomisi aralığı:
0 ~ 30 L/100 km veya 0 ~ 50 MPG

483
Aracınızın özellikleri
Uyarı Işıkları
]NOT - Uyarı Işıkları
Motoru çalıştırdıktan sonra, tüm
uyarı ışıklarının söndüğünden emin
olunuz. Herhangi birisi hâlâ yanı-
yorsa, bu dikkat edilmesi gereken
bir durumu gösterir.
Hava yastığı Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 6 saniye yanar ve sonra
söner.
• SRS ile ilgili bir problem varsa.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Emniyet Kemeri Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığı sürücüye emniyet
kemerinin takılmamış olduğu bilgisini
verir.
Daha fazla detay için, 3’üncü bölüm-
deki “Emniyet kemerleri” konusuna
bakınız.
UYARI VE GÖSTERGE IŞIKLARI

Aracınızın özellikleri
84 4
El Freni ve Fren
Hidroliği Seviyesi Uyarı
Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye için yanar
- El freni çekiliyse yanık kalır.
• El freni çekildiği zaman.
• Depodaki fren hidroliği seviyesi
azaldığı zaman.
- El freni serbest bırakıldığında,
uyarı ışığı yanıyorsa, depodaki
fren hidrolik seviyesinin düşük ol-
duğunu gösterir.Depodaki fren hidroliği seviyesi azal-
dıysa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motor çalışmadığı zaman, derhal
fren hidrolik seviyesini kontrol edin
ve gerektiği kadar hidrolik ilave
edin (Daha fazla detay için, 7’nci
bölümdeki “Fren Hidroliği” kısmına
bakınız.). Sonra tüm fren parçala-
rını hidrolik sızıntısına karşı kont-
rol ediniz. Fren sisteminde yine
herhangi bir sızıntı varsa, uyarı
ışığı sönmez veya frenler düzgün
çalışmazsa aracı kullanmayınız.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde çektirmenizi ve kont-
rol ettirmenizi öneririz.
İkili çapraz fren sistemi
Aracınız ikili çapraz fren sistemi ile
donatılmıştır. Bunun anlamı, ikili fren
devrelerinden biri arızalandığında,
diğer fren devresi ile hala frenleme
yapabilirsiniz, demektir.
İkili fren sisteminden sadece birinin
çalışması durumunda, aracın durdu-
rulabilmesi için fren pedalına daha
fazla kuvvetle ve normalden daha
uzun pedal kursu ile basılması ge-
rekir.
Ayrıca, araç fren sisteminin bir miktar
çalışması ile en kısa mesafede dur-
maz.
Araç hareket halinde iken frenler
arıza yaparsa, motor freni yapmak
için vitesi küçültünüz ve aracı en kısa
zamanda emniyetli bir biçimde dur-
durunuz.

485
Aracınızın özellikleri
Kilitlenmeyi Önleyici
Fren Sistemi (ABS)
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ABS ile ilgili bir arıza olduğu za-
man (Normal fren sistemi hâlâ ça-
lışır durumdadır, ABS fren sistemi
desteği yoktur).
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Elektronik
Kontrollü Fren
Güç Dağılımı
(EBD) Sistemi Uyarı Işığı
Bu iki uyarı ışığı sürüş sırasında aynı
anda yanar:
• ABS ve normal fren sistemi düz-
gün çalışmadığı zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
UYARI - El Freni ve Fren
Hidroliği Seviyesi Uyarı
Işığı
Bir uyarı ışığı YANARKEN aracı
sürmek tehlikelidir. El freni ser-
best bırakıldığında, El Freni ve
Fren Hidroliği Seviyesi Uyarı
Işığı yanıyorsa, depodaki fren
hidrolik seviyesinin düşük ol-
duğunu gösterir.
Bu durumda, aracı HYUNDAI
yetkili servisinde kontrol ettir-
menizi öneririz.
UYARI - Elektronik
Kontrollü Fren Güç Dağılımı
(EBD) Sistemi Uyarı Işığı
Hem ABS, hem de El Freni ve
Fren Hidroliği Uyarı lambaları
yandığında, fren sistemi normal
olarak çalışmaz ve ani frenleme
sırasında beklenmeyen ve tehli-
keli bir durumla karşılaşabilir-
siniz.
Bu durumda, hızınızı düşürünüz
ve ani fren yapmaktan kaçınınız.
Aracınızı hiç vakit kaybetmeden
en yakın yetkili HYUNDAI servi-
sinde incelettirmenizi öneririz.

Aracınızın özellikleri
86 4
]NOT- Elektronik Kontrollü
Fren Güç Dağılımı
(EBD) Sistemi Uyarı
Işığı
ABS Uyarı Işığı yanık olduğu zaman
veya ABS ve El Freni ve Fren Hid-
roliği Seviyesi Uyarı Işıklarının her
ikisi de yanık olduğu zaman, hız gös-
tergesi veya kilometre sayacı veya
yol sayacı çalışmayabilir. Ayrıca,
EPS Uyarı Işığı yanabilir ve direksi-
yon için gereken güç azalabilir veya
artabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Elektrikli El Freni (EPB)
Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• EPB ile ilgili bir problem olduğu za-
man.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
]NOT- Elektrikli El Freni (EPB)
Uyarı Işığı
Elektronik Denge Kontrolü (ESC)
gösterge lambası ESC sisteminin uy-
gun şekilde çalıştığını göstermek
üzere yandığında, Elektrikli El
Freni (EPB) uyarı lambası yanabilir
(Bu durum EPB’de bir arıza olduğu
anlamına gelmez).
Elektronik Hidrolik
Direksiyon (EPS)
Sistemi Uyarı Lambası
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• EPS ile ilgili bir problem olduğu za-
man.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
EPB

487
Aracınızın özellikleri
Arıza Gösterge Lambası
(MIL)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Emisyon kontrol sistemi ile ilgili bir
problem olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yet-
kili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
DİKKAT - Arıza Gösterge
Lambası (MIL)
Arıza gösterge lambası (MIL)
yanarken araç kullanımı, sürüle-
bilirliğe ve/veya yakıt ekonomi-
sine etki eden emisyon kontrol
sistemlerinin hasar görmesine
neden olabilir.
DİKKAT - Benzinli Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanmaya başlarsa, motorun güç
kaybına neden olan olası katali-
tik konvertör hasarı mümkün-
dür.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUN-
DAI yetkili servisinde incelettir-
menizi öneririz.DİKKAT - DPF’li Dizel
Motor (varsa)
Arıza gösterge lambası (MIL)
yanıp söndüğünde, aracı aşağı-
da belirtilen şekilde sürdükten
sonra yanıp sönme durabilir:
- 60 km/saatten daha yüksek
hızda veya
- Belli bir süreden (yaklaşık 25
dakika) daha fazla 2’nci viteste
(1500 ~ 2000 devirde) sürüldü-
ğünde.
Arıza gösterge lambası (MIL)
buna rağmen yanıp sönmeye
devam ederse, DPF sistemini
HYUNDAI yetkili servisine kont-
rol ettirmenizi öneririz.
Arıza gösterge lambası (MIL)
yanıp sönerken uzun süre sür-
meye devam ederseniz, DPF
sistemi hasar görebilir ve yakıt
tüketim durumu kötüleşebilir.

Aracınızın özellikleri
88 4
Şarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor Çalış-
tırma/Durdurma Düğmesini bir kez
“ON (AÇIK)” konumuna ayarlayı-
nız.
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Alternatör veya elektrikli şarj siste-
mi ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Alternatör veya elektrikli şarj sistemi ile
ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere
sürünüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatörün
gevşek veya kopuk olup olma-
dığını kontrol ediniz.
Kayış düzgün durumdaysa, elekt-
rik şarj sisteminin bir yerinde bir
problem olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit
kaybetmeden en yakın HYUNDAI
yetkili servisinde incelettirmenizi
öneririz.
Motor Soğutma Suyu
Sıcaklığı Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Motor soğutma sıvısı sıcaklığı
120°C’den fazla olduğunda. Bunun
anlamı, motor aşırı ısınmış ve ha-
sar görebilir demektir.
Aracınız hararet yapmışsa, 6’ncı
bölümdeki “Hararet” kısmına bakı-
nız.
DİKKAT - Dizel Motor
Arıza Gösterge Lambası (MIL)
yanıp sönerse, motor gücünde
kayıplara neden olan, yanma
sesi ve kötü emisyon oluşturan,
enjeksiyon miktar ayarı ile ilgili
bazı hatalar meydana gelebilir.
Bu durumda, motor kontrol sis-
temini HYUNDAI yetkili servi-
sinde kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
DİKKAT - Motorda Aşırı
Hararet
Hararet yapmış bir motorla yola
devam etmeyiniz. Aksi takdirde
motor hasar görebilir.