2017 Hyundai Santa Fe Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

321
Aracınızın güvenlik özellikleri
UYARI - DİKKAT – 2’nci
sıra orta koltuk
katlama
• 3’üncü sıra koltuklarda otu-
ranlar varsa, 2’nci sıra orta
koltuğu katlamayınız, koltuk
mekanizması oturanların ya-
ralanmasına neden olabilir.
3’üncü sıra koltuklarda otu-
ranlar varsa, 2’nci sıra orta
koltuğu dik konumda sabitle-
yiniz.
• Katlandığı zaman, 2’nci sıra
orta koltuk arkalığı sabitlen-
mez. Uzun eşyaları taşımak
için, 2’nci sıra orta koltuk ar-
kalığının katlama işlevini kul-
lanırsanız, bir çarpışma duru-
munda uzun nesnelerin araç
içinde savrularak yolcuların
yaralanmasını önlemek için
uzun nesneleri sabitlemeli-
siniz.
DİKKAT- Arka Koltuk
Emniyet Kemeri
Arka (2’nci ve/veya 3’üncü sıra)
koltuk arkalıklarını dik duruma
getirirken arka omuz kenarlarını
doğru konumlarına getirmeyi
unutmayın. Arka emniyet keme-
ri kılavuzları vasıtasıyla emniyet
kemeri kayış sisteminin çevril-
mesi sayesinde kemerlerin kol-
tukların arkasına ya da altına ta-
kılması önlenir.
DİKKAT - Arka koltuk em-
niyet kemeri tokası hasarı
Arka (2’nci ve/veya 3’üncü sıra)
koltuk arkalıklarını katladığınız
zaman, tokayı arka koltuk arka-
lığı ile arka koltuk oturma min-
deri arasındaki cebe yerleşti-
riniz. Arka koltuk arkalığından
dolayı tokanın hasar görmesi
böylece önlenecektir.UYARI -Koltuğu
dikleştirme
Koltuk arkalığını dik konuma
döndürdüğünüz zaman, arkalığı
tutunuz ve yavaşça geri getiri-
niz. Koltuk arkalığı tutulmadan
dikleştirilirse, koltuğun arkası
ileri fırlayabilir ve çarptığı kişi-
nin yaralanmasına neden ola-
bilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
22 3
Koltuk başlığı
(arka koltuk için)
Arka koltuk (lar) oturanın güvenliği
ve konforu için, tüm oturma konum-
larında koltuk başlıkları ile donatıl-
mıştır.
Başlık, yolculara sadece rahatlık
sağlamakla kalmaz, bir çarpışma es-
nasında başı ve boynu korumaya da
yardım eder.
OHM038049N
*
*
* varsa
UYARI- Yükler
Yüklerin bir çarpışmada savru-
larak araçta bulunanları yarala-
masına engel olmak için, yükler
daima sabitlenmelidir. Eşyaları
uygun bir şekilde emniyet altına
alınmadıkları sürece arka (2’nci
ve 3’üncü sıra) koltuklara yer-
leştirmeyiniz. Aksi halde bir
çarpışma sırasında ön tarafta-
kilere çarpabilir.
UYARI- Yükleme
Eşya yüklerken veya boşaltır-
ken, motorun kapalı, otomatik
vitesin P (Park) konumunda ve-
ya düz vitesin R (Geri vites)
veya 1’inci vites konumunda ve
el freninin güvenli bir şekilde
çekilmiş olmasını sağlayınız. Bu
adımların ihmal edilmesi, vite-
sin istenmeden başka bir konu-
ma getirilmesi halinde, aracın
hareket etmesine neden olabilir.
UYARI
• Bir kaza sırasında azami koru-
ma için, koltuk başlığının orta
kısmı koltukta oturanın göz-
lerinin üstü ile aynı seviyede
bulunmalıdır. Genel olarak,
birçok kişinin baş ağırlık mer-
kezi, gözlerinin üstü ile aynı
yüksekliktedir. Ayrıca, koltuk
başlığını mümkün olduğunca
başınıza yakın olacak şekilde
ayarlayınız. Bu nedenle, yolcu
başını koltuk başlığından uza-
klaştıran bir minder kullanımı
önerilmez.
• Aracı koltuk başlıkları sökül-
müş durumda kullanmayınız.
Bir kaza durumunda koltukta
oturanlar yaralanabilir. Ancak
uygun ayarlanmış olan koltuk
başlıkları, ciddi boyun yara-
lanmalarına karşı koruyabilir.

323
Aracınızın güvenlik özellikleri
Yüksekliği yukarı aşağı ayarlama
Koltuk başlığını yükseltmek için:
1. İstenen konuma (1) doğru yukarı
çekiniz.
Koltuk başlığını alçaltmak için:
1. Koltuk başlığı desteği üzerindeki
serbest bırakma tuşunu (2) basılı
tutunuz.
2. Koltuk başlığını istediğiniz konu-
ma (3) alçaltınız.
Çıkarma ve takma
Koltuk başlığını çıkarmak için:
1. Gidebildiği kadar yükseltiniz.
2. Yukarı doğru çekerken (2) serbest
bırakma düğmesine (1) basınız.
Koltuk başlığını tekrar takmak için:
1. Serbest bırakma düğmesine (1)
basarken başlık çubuklarını (3)
deliklere yerleştiriniz.
2. Koltuk başlığını uygun yüksekliğe
ayarlayınız.
ODM032023ODM032024
UYARI
Oturanı uygun şekilde korumak
üzere ayarladıktan sonra, koltuk
başlığının konumuna kilitlen-
diğinden emin olunuz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
24 3
Kol dayanağı
(2’nci sıra koltuk)
Kol dayanağını kullanmak için koltuk
arkalığından ileriye doğru çekiniz.
Koltuk ısıtıcı
(varsa, 2’nci sıra koltuk için)
Soğuk havalarda arka koltukların
ısıtılması için koltuk ısıtıcı vardır. Ar-
ka koltukları ısıtmak için, kontak
anahtarı “ON (AÇIK)” konuma geti-
rilmiş halde düğmelerden birine ba-
sınız.
Normal havalarda veya koltuk ısıtma
işlemi istenmediğinde, düğmeler ka-
palı durumda tutulmalıdır.
ODM032026ODM032025
OUN026140
UYARI
Yolcunun kafası koltuk başlığı-
na göre uygun şekilde ayarlan-
mamışsa veya uzun boylu bir
yolcu oturduğu zaman, bagaj
kapısı kapatılmak üzere aşağıya
doğru itilirse, kapı yaralanmaya
neden olacak şekilde yolcunun
başına çarpabilir.

325
Aracınızın güvenlik özellikleri
• Düğmeye her bastığınızda, koltuk
ısı ayarı aşağıdaki şekilde değişir:
• Koltuk ısıtıcısı kontak açıldığında
OFF durumuna döner.
]NOT
Koltuk ısıtıcısı “ON (AÇIK)” duru-
mundayken, koltuktaki ısıtma siste-
mi koltuk ısısına bağlı olarak
otomatik olarak kapanır veya açılır.
DİKKAT - Koltuk hasarı
• Koltukları temizlerken boya ti-
neri, alkol veya benzin gibi or-
ganik çözeltiler kullanmayı-
nız. Bunların kullanılması, kol-
tuk ısıtıcıya veya koltukların
yüzeyine hasar verebilir.
• Koltuk ısıtıcısının aşırı ısın-
masını önlemek için, koltuk
ısıtıcısı devredeyken, koltuk-
ların üzerine battaniye, yastık
veya koltuk kılıfı koymayınız.
• Koltuk ısıtıcısı ile donatılmış
koltuklara ağır veya keskin
nesneler koymayınız. Koltuk
ısıtma parçaları hasar göre-
bilir.
OFF ’HIGH( ) ’LOW( )
’
(KAPALI)(HIZLI)
(YAVAŞ)

Aracınızın güvenlik özellikleri
26 3
Emniyet kemeri sistemleri
EMNİYET KEMERLERİ
(Devam ediyor)
• Emniyet kemerlerini kıvrılmış
olarak takmayınız. Kıvrılmış bir
kemer işlevini yerine getiremez.
Bir çarpışma esnasında vücu-
dunuzu bile kesebilir. Kemer
kayışının bükülmemiş durum-
da, düz olduğundan emin olun.
• Kemer kayışına veya donanımı-
na hasar vermemeye dikkat edi-
niz. Kemer kayışında veya do-
nanımında hasar oluşmuşsa,
emniyet kemerinizi değiştiriniz.
UYARI
Emniyet kemerleri vücudun ke-
mik yapısını destekleyecek şekil-
de tasarlanmıştır ve aşağıda le-
ğen kemiği boyunca veya leğen
kemiği, göğüs ve omuzlar boyun-
ca takılmalıdır; kemerin kucak bö-
lümünün karın üzerine gelmesi
önlenmelidir.
Emniyet kemerleri, amaçlanan
korumayı sağlamaları için, müm-
kün olduğu kadar sıkı ayarlanma-
lıdır.
(Devam ediyor)
UYARI
• Azami emniyet sistemi koruma-
sı için, araç hareket halindey-
ken emniyet kemerleri mutlaka
takılmalıdır.
• Emniyet kemerleri en çok kol-
tuk arkaları dik durumdayken
etkilidirler.
• 12 yaşında ve daha küçük ço-
cuklar arka koltukta güvenli bir
şekilde oturtulmalıdır. Çocuklar
kesinlikle yolcu koltuğuna otur-
tulmamalıdır. Eğer 12 yaşından
büyük bir çocuğun ön koltukta
oturması gerekiyorsa, emniyet
kemeri düzgünce takılmalı ve
koltuk mümkün olduğu kadar
geriye kaydırılmalıdır.
• Emniyet kemerini asla kolunu-
zun altından veya sırtınızın ar-
kasından geçirmeyiniz. Yanlış
konumlandırılmış bir emniyet
kemeri bir kazada ciddi yaralan-
malara neden olabilir. Emniyet
kemeri, omzunuzun üzerinden
köprücük kemiğinizi ortalaya-
cak şekilde konumlandırılma-
lıdır.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
Gevşek bir kemer, takan kişinin
korunmasını büyük ölçüde azal-
tır.
Kemer kayışının cilalar, yağlar,
kimyasallar ve özellikle akü asi-
diyle temas etmemesi için özen
gösterilmelidir. Temizlik yumuşak
sabun ve su kullanarak emniyetli
şekilde yapılabilir.
Kayışı yıpranan, kimyasallarla te-
mas eden veya hasar gören em-
niyet kemerleri değiştirilmelidir.
Ciddi bir darbede kullanılmışsa,
emniyet kemeri kitinde görünen
bir hasar olmasa bile, tüm kitin
değiştirilmesi gereklidir. Kemer-
ler kayışları bükülmüş durumda
takılmamalıdır. Her emniyet ke-
meri kiti sadece bir kişi tarafından
kullanılmalıdır. Kucakta taşınan
bir çocuğun üzerinden emniyet
kemeri geçirmek tehlikelidir.

327
Aracınızın güvenlik özellikleri
Emniyet kemeri uyarısı
A Tipi
Kontak anahtarını her “ON (AÇIK)”
konumuna getirdiğinizde emniyet ke-
meri uyarı lambası kemerin takılı ol-
masını dikkate almaksızın, sürücü
için bir hatırlatıcı olarak yaklaşık 6
saniye süreyle yanıp söner.
Kontak “ON (AÇIK)” konumuna getir-
ildikten sonra eğer sürücünün emni-
yet kemeri bağlı değilse, emniyet
kemeri uyarı ışığı yaklaşık 6 saniye
boyunca tekrar yanıp söner.
1GQA2083
UYARI
• Emniyet kemeri ayar cihazları-
nın boşluğunun kullanıcı tara-
fından alınmasını engelleyecek
veya boşluğu almak için emni-
yet kemeri kitinin ayarlanmasını
önleyecek hiçbir modifikasyon
veya ekleme yapılmamalıdır.
• Emniyet kemerini sabitlediğiniz
zaman, kemer tokasının diğer
koltukların toka yuvasına gir-
memesine dikkat ediniz. Bu du-
rum çok tehlikelidir ve emniyet
kemeri tarafından uygun şekil-
de korunmayabilirsiniz.
• Sürüş sırasında, emniyet keme-
rini çözmeyiniz ve tekrar tekrar
takıp çıkarmayınız. Bu durum,
araç hakimiyetini kaybetmenize
neden olur ve ölüm, ciddi yara-
lanma ve hasar ile sonuçlana-
bilecek bir kazaya yol açabi-
lirsiniz.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Emniyet kemerini sabitlerken,
kemerin sert veya kolaylıkla kı-
rılabilen nesneler üzerinden
geçmemesine dikkat ediniz.
• Toka yuvasında hiçbir şey ol-
mamasını sağlayınız. Emniyet
kemeri güvenli bir şekilde sabit-
lenmeyebilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
28 3
Kontak anahtarı “ON (AÇIK)” konu-
muna getirildiğinde sürücünün
emniyet kemeri bağlı değilse ya da
kontak anahtarı “ON (AÇIK)” konu-
muna getirildikten sonra kemer çö-
zülmüşse, emniyet kemeri uyarı zili,
yaklaşık 6 saniye süreyle çalar. Bu
sürede eğer emniyet kemeri takılırsa,
sesli uyarı hemen durur (varsa).B Tipi
Kontak anahtarını her “ON (AÇIK)”
konumuna getirdiğinizde, sürücü
emniyet kemeri uyarı lambası kemer
takılmasını dikkate almaksızın, sü-
rücü için bir hatırlatıcı olarak yaklaşık
6 saniye süreyle yanıp söner.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumu-
na getirildiğinde sürücü emniyet ke-
meri bağlı değilse ya da kontak
anahtarı ON (AÇIK) konumuna getir-
ildikten sonra kemer çözülmüşse
emniyet kemeri uyarı lambası, kemer
bağlanıncaya kadar yanar.
Eğer emniyet kemerini bağlamama-
ya devam eder ve saatte 9 km üze-
rinde seyrederseniz, yanan uyarı
lambası siz saatte 6 km'nin altında
sürene kadar yanıp sönmeye başla-
yacaktır.
Eğer emniyet kemerini bağlamama-
ya devam eder ve saatte 20 km üze-
rinde seyrederseniz, emniyet kemeri
sesli uyarısı yaklaşık 100 saniye bo-
yunca uyarı verecek ve ilgili uyarı
lambası yanıp sönecektir.Kucak/omuz kemeri
Kemerin takılması:
Emniyet kemerinizi takmak için ma-
karadan dışarı çekiniz ve metal dili
(1) tokanın (2) içine sokunuz. Toka
yuvanın içine oturunca bir “klik” sesi
duyulur.
Emniyet kemeri boyu, elle ayarlan-
dıktan sonra, otomatik olarak ayar-
lanır ve böylece karın altından geçen
kayış yerine iyice oturur. İleri doğru
yavaşça ve rahatça hareket ettiği-
nizde, kayış uzanmalı ve size hare-
ket serbestliği sağlamalıdır. Ancak
ani bir duruş veya darbe olduğunda,
kemer olduğu yerde kilitlenir. Öne
doğru çok hızlı hareket ettiğinizde de
kilitlenmelidir.
B180A01NF
1
2