2017 Hyundai Santa Fe Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

329
Aracınızın güvenlik özellikleri
]NOT
Eğer emniyet kemerini sarıcıdan çı-
karamıyorsanız, kemeri hafifçe dı-
şarı çekiniz ve bırakınız. O zaman
kemeri rahatça çekebilirsiniz.
Yükseklik ayarı
Maksimum rahatlık ve güven için em-
niyet kemeri takma yüksekliğini 4 ay-
rı konumdan birine ayarlayabilirsiniz.
Emniyet kemerinin yüksekliği boynu-
nuza yakın mesafede ise, etkili koru-
ma sağlanamayacaktır. Emniyet ke-
merinin omuz kısmı, boynunuza
yakın değil, göğsünüz ile omzunuzun
kapıya en yakın orta konumunda
duruyor olmalıdır.
Emniyet kemeri takma yüksekliğini
ayarlamak için, yükseklik ayar düğ-
mesini yükselterek veya alçaltarak
yüksekliğin en uygun konuma gel-
mesini sağlayınız.Yükseklik ayarlayıcıyı yükseltmek
için, yukarı (1) çekiniz. İndirmek için,
yükseklik ayarlayıcı tuşuna (2) ba-
sarak aşağıya (3) itiniz.
Daha sonra tuşu bırakarak bu konu-
ma kilitleyiniz. Yükseklik ayarlayıcıyı
hareket ettirmeye çalışarak yerine
kilitlenmiş olduğundan emin olunuz.
OCM030026
Ön koltuk
UYARI
• Omuz kemeri yükseklik ayarı-
nın uygun yükseklikte pozis-
yonuna kilitlendiğini kontrol
ediniz. Omuz kayışını asla
boynunuzun veya yüzünüzün
üzerinden geçirmeyiniz. Doğ-
ru pozisyonda takılmayan em-
niyet kemerleri bir kazada cid-
di yaralanmalara neden ola-
bilir.
• Bir kazadan sonra emniyet ke-
merlerini değiştirmemeniz, si-
zi başka bir kaza durumunda
koruyamayacak olan hasarlı
emniyet kemerleriyle karşı
karşıya bırakabilir ve yaralan-
ma veya ölüme neden olabilir.
Bir kazadan sonra mümkün
olan en kısa sürede emniyet
kemerlerinizi değiştiriniz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
30 3
Arka orta emniyet kemerini kulla-
nırken, “CENTER” işaretli toka kulla-
nılmalıdır.Emniyet kemerinin çıkarılması:
Emniyet kemeri, kilit tokası üzerinde-
ki çıkartma tuşuna (1) basılarak çıka-
rılır. Kemer çıkarıldığı zaman, oto-
matik olarak makara içine çekilme-
lidir.
Böyle olmuyorsa, emniyet kemeri ka-
yışını kontrol ederek katlanmamış ol-
duğundan emin olunuz, sonra yeni-
den deneyiniz.
B200A01NF
UYARI
Kucak kemerini belinize değil,
mümkün olduğu kadar kalça-
nıza doğru indirilmiş olarak tak-
malısınız. Eğer kucak kemeri
belinizin üzerinde çok yüksek
şekilde takılırsa, bir kaza duru-
munda yaralanma olasılığını
arttırabilir. Kollarınızın emniyet
kemerinin üzerinde veya altında
olmaması gerekir. Bunun yerine
şekilde gösterildiği gibi, bir kol
altta iken, diğeri kemerin üs-
tünde kalmalıdır.
Kapıya yakın otururken, emni-
yet kemerini kesinlikle kolun
altından takmayınız.
ODM032051B210A01NF1

331
Aracınızın güvenlik özellikleri
Arka koltuk emniyet kemerinin
sarılması
• Arka koltuk emniyet kemeri toka-
ları, kullanılmadığı zaman arka
koltuk ile minder arasındaki yuvaya
sarılabilir.• Arka emniyet kemeri kılavuzları va-
sıtasıyla emniyet kemeri kayış sis-
teminin yönlendirilmesi sayesinde
kemerlerin koltukların arkasına ya
da altına takılması önlenir.
Emniyet kemerini yerleştirdikten
sonra, yukarı doğru çekerek kemer
kayışını sıkınız.
ODM032034
OXM039030
n2’nci sıra koltuk
n3’üncü sıra koltuk (varsa)
ODM032027
ODM032035
n2’nci sıra koltuk
n3’üncü sıra koltuk (varsa)
DİKKAT
Emniyet kemeri kullandığınız
zaman, emniyet kemerini kıla-
vuzlardan dışarı aldıktan sonra
kullanınız.
Emniyet kemerini kılavuzlarday-
ken çekerseniz, bu durum kıla-
vuzlara ve/veya kemer kayışına
zarar verebilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
32 3
Ön gerdiricili emniyet kemeri
(varsa)
Aracınız sürücü ve ön yolcu ön gerdi-
ricili emniyet kemeri ile donatılmıştır
(sarıcı ön gerdirici ve EFD (Acil Bağ-
lama Sistemi)). Ön gerdiricili emniyet
kemerleri, önden gelen çarpma şid-
detinin derecesine göre, hava yastık-
ları ile birlikte çalışabilecektir.
Araç aniden durduğunda veya yolcu-
lar ani bir şekilde öne doğru hareket
ettiklerinde, emniyet kemeri makara-
sı kilitlenir. Bazı önden çarpmalarda,
ön gerdirici devreye girer ve emniyet
kemerinin, kemeri takanın vücudunu
daha sıkı sarmasını sağlar.(1) Sarıcı Öngerdirici
Sarıcı ön gerdiricinin amacı, bazı
önden çarpışmalar sırasında,
omuz kemerlerinin yolcunun vü-
cudunun üst kısmını iyice sar-
masını sağlamaktır.
(2) EFD (Acil Bağlama Sistemi)
EFD’nin amacı, bazı önden çar-
pışmalar sırasında, kasık kemer-
lerinin yolcunun vücudunun alt
kısmını iyice sarmasını sağla-
maktır.
Ön gerdirici sistemi çalıştığı zaman,
sistem, sürücü ya da ön yolcu kol-
tuğu emniyet kemeri üzerinde aşırı
biçimde emniyet kemeri gerginliği
algılarsa, sarıcı ön gerdiricinin içinde
bulunan yük sınırlayıcı, etkilenen
emniyet kemeri üzerindeki baskının
bir kısmını alır (varsa).
]NOT - Devrilme sensörü
(varsa)
Araç yan hava yastığı ve perde hava
yastığı ile donatılmışsa, ön gerdirici
sadece önden çarpışmada değil, bir
yandan çarpmada veya devrilmede
de devreye girer.
]NOT - Devrilme sensörsüz
Araç yan hava yastığı ve perde hava
yastığı ile donatılmışsa, ön gerdirici
sadece önden çarpışmada değil, bir
yandan çarpmada veya devrilmede de
devreye girer.
ODMESA2023
UYARI
Güvenliğiniz için, kemerin gev-
şek veya dönük olmamasına ve
daima yerine tam oturmasına
dikkat ediniz.

333
Aracınızın güvenlik özellikleri
Emniyet kemeri ön gerdirici sistemi,
esas olarak aşağıda belirtilmekte
olan parçalardan oluşur. Bunların
yerleri, şekilde gösterilmektedir:
1. SRS hava yastığı uyarı ışığı
2. Sarıcı ön gerdirici mekanizması
3. SRS kontrol modülü
4. Acil Bağlama Sistemi (EFD)
]NOT
• Ön gerdiricili emniyet kemerleri
devreye girdiğinde, yolcu bölme-
sinde bir gürültü duyulabilir ve
bir duman çıkar. Bunlar normal
çalışma koşullarını gösterir ve
herhangi bir tehlike arz etmezler.
• Zararlı olmamasına karşın, bu
sırada çıkan toz cilt üzerinde etki
yapabilir ve uzun süreli solunma-
malıdır. Ön gerdiricili emniyet ke-
merinin çalışmış olduğu bir kaza
sonrasında açıktaki tüm vücut
bölgelerini iyice yıkayınız.
• SRS hava yastığını çalıştıran sen-
sör, öngerdiricili emniyet kemer-
ine bağlı olduğundan gösterge pa-
nelindeki uyarı ışığı kontak anah-
tarı ON (AÇIK) konumuna geti-
rildikten sonra yaklaşık 6 saniye
süreyle yanacaktır, bu ışığın daha
sonra sönmesi gerekmektedir.UYARI
Bir ön gerdiricili emniyet keme-
rinden azami yarar sağlamak
için:
1. Emniyet kemeri doğru çalışır
durumda ve uygun pozisyona
ayarlanmış olmalıdır. Lütfen,
aracınızın yolcu emniyeti
özellikleriyle ilgili - emniyet
kemerleri ve hava yastıkları
dahil - bu kılavuzda verilen
tüm bilgileri ve önlemleri oku-
yunuz ve uygulayınız.
2. Kendinizin ve yolcularınızın
emniyet kemerlerinin daima
doğru şekilde takıldığından
emin olunuz.
OMD030051N-1

Aracınızın güvenlik özellikleri
34 3
DİKKAT
Ön gerdiricili emniyet kemeri
normal çalışmıyorsa, SRS hava
yastığında herhangi bir arıza
olmamasına karşın, SRS hava
yastığı uyarı ışığı yanmaya de-
vam edecektir. SRS hava yastığı
uyarı ışığı, kontak anahtarı “ON
(AÇIK)” konumuna getirildi-
ğinde yanmıyor veya yaklaşık 6
saniye süre ile yanıp söndükten
sonra tamamen sönmüyorsa,
veya araç hareket halinde oldu-
ğunda yanıyorsa, HYUNDAI yet-
kili servisinde sistemi kontrol
ettirmenizi öneririz.
UYARI
• Ön gerdiricili emniyet kemer-
leri sistemi yalnızca bir kez
çalışmak üzere yapılmıştır. Bir
kere devreye girmelerinin ar-
dından değiştirilmeleri gere-
kir. Tüm emniyet kemerleri,
hangi tip olursa olsun, bir çar-
pışma sırasında kullanıldı-
larsa, mutlaka değiştirilme-
lidir.
Ön gerdiricili emniyet kemeri
grubu mekanizması, devreye
girdikten sonra ısınır. Devreye
girmelerinin ardından, ön ger-
diricili emniyet kemeri meka-
nizmalarına bir kaç dakika sü-
re ile dokunmayınız.
Ön gerdiricili emniyet kemeri-
ni kendiniz kontrol etmeye ve-
ya değiştirmeye kalkışmayı-
nız. Sistemin, HYUNDAI yetkili
servisine kontrol ettirilmesini
öneririz.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Ön gerdiricili emniyet kemer-
ine herhangi bir şekilde bakım
veya onarım yapmaya kalkış-
mayınız.
• Ön gerdiricili emniyet kemeri
mekanizmalarının yanlış bakı-
mı ve ilgili uyarılara uyulma-
ması; üzerine vurulması, tadil
edilmesi, kontrol edilmesi,
değiştirilmesi veya onarılması
normal çalışmalarının aksa-
masına veya yanlışlıkla çalış-
masına ve ciddi yaralanma-
lara yol açabilir.
• Bir araç kullanırken veya araç-
ta seyahat ederken, mutlaka
emniyet kemeri takınız.
• Ön gerdiricili emniyet kemeri
veya araç hurdaya ayrılacak
ise, HYUNDAI yetkili servisine
başvurmanızı öneririz.

335
Aracınızın güvenlik özellikleri
Emniyet kemeri önlemleriBebek veya küçük çocuk
Kendi ülkenizdeki yönetmelikleri bil-
melisiniz. Çocuk ve/veya bebek kol-
tukları arka koltuğa düzgün şekilde
yerleştirilmeli ve monte edilmelidir.
Bunların kullanımıyla ilgili daha fazla
bilgi için bu bölümdeki “Çocuk koru-
ma sistemi”ne bakınız.
]NOT
Küçük çocukların bir kazada yara-
lanmalarını önlemek için en iyi yön-
tem, arka koltuğa düzgün şekilde ta-
kılmış, ülkenizin trafik emniyeti yö-
netmeliklerine uygun bir koltukta
oturmasıdır. Bir çocuk koruma sis-
temi satın almadan önce, ülkenizin
trafik emniyeti yönetmeliklerine
uygunluğunu kanıtlayan bir işaret
taşıdığından emin olunuz. Koruma
sistemi çocuğunuzun boy ve kilo-
suna uygun olmalıdır. Bu bilgi için
çocuk koruma sisteminin etiketine
bakınız. Bu bölümdeki “Çocuk Ko-
ruma Sistemi”ne bakınız.
UYARI
Araçta bulunanlar sürekli olarak
emniyet kemeri takmalıdırlar.
Emniyet kemerleri ve çocuk
koltukları, bir çarpışma veya ani
durmada tüm yolcuların ciddi
veya ölümcül yaralanma risk-
lerini azaltır. Emniyet kemeri
olmadan, yolcular açılan bir
hava yastığının aşırı yakınına
kayabilirler, iç donanıma çarpa-
bilirler veya araçtan dışarı fırla-
yabilirler.
Düzgün takılmış emniyet ke-
merleri bu tehlikeleri büyük öl-
çüde azaltır.
Emniyet kemerleri, hava yastık-
ları ve yolcu emniyeti ile ilgili bu
kılavuzda bulunan önlemleri
daima uygulayınız.
UYARI
Aracınızdaki her kişi, bebekler
ve çocuklar da dahil, her zaman
uygun şekilde korunmalıdır. Bir
araçta giderken bir çocuğu asla
kollarınızda veya kucağınızda
tutmayınız. Bir çarpışmada orta-
ya çıkan şiddetli kuvvetler ço-
cuğun kollarınızdan kurtulup
araç içinde savrulmasına neden
olur. Daima çocuğunuzun boyu-
na ve kilosuna uygun bir çocuk
koltuğu kullanınız.

Aracınızın güvenlik özellikleri
36 3
Büyük çocuklar
Çocuk koltuğu için çok büyük olan
çocuklar, daima arka koltukta oturtul-
malı ve burada bulunan kucak/omuz
kemerlerini kullanmalıdır. Kucak ke-
meri, kalçalara iyice oturacak şek-
ilde, mümkün olduğu kadar gövdenin
alt kısmına takılmalıdır. Arada bir ke-
merleri kontrol ediniz. Çocuğun hare-
keti ile kemer yerinden çıkmış olabilir.
Çocukların kazadan korunmalarının
en güvenli yolu, arka koltukta uygun
bir koltuk sistemi ile tespit edilmiş
olmalarıdır. Büyük çocuklar (12 yaş
üzeri) ön koltuğa oturtulmuşsa, ço-
cuk mevcut emniyet kemeri ile iyice
korunmuş olmalıdır ve koltuk en arka
konuma getirilmelidir. 12 yaşının al-
tındaki çocuklar arka koltukta güven-
li bir şekilde oturtulmalıdır. 12 yaş ve
altındaki bir çocuğu ASLA ön koltuğa
oturtmayınız. KESİNLİKLE arkaya
bakan bir çocuk koltuğunu aracın ön
koltuğuna yerleştirmeyiniz. Eğer omuz kemeri kısmı çocuğun
boynuna veya yüzüne hafifçe deği-
yorsa, çocuğu aracın ortasına daha
yakın koymayı deneyiniz. Eğer omuz
kemeri hâlâ boynuna veya yüzüne
değiyorsa, çocuğun tekrar çocuk ko-
ruma sistemine oturtulması gerekir.
Hamile kadınlar
Hamile kadınların bir kaza sırasında
yaralanma olasılığını azaltmak için
emniyet kemeri kullanmaları öneril-
mektedir. Bir emniyet kemeri kulla-
nıldığı zaman, kucak kemeri kısmı-
nın mümkün olduğu kadar aşağıya
indirilmesi ve karın üzerine değil, kal-
çalara oturtulması önerilir. Özel öne-
riler için, doktora başvurunuz.
UYARI- Küçük çocuklarda
omuz kemerleri
• Araç hareket halindeyken,
omuz kemerinin çocuğun
boynuna veya yüzüne değme-
sine asla izin vermeyiniz.
Eğer çocukların emniyet ke-
merleri düzgün şekilde takıl-
maz ve ayarlanmazsa, ölüm
veya ciddi yaralanma riski
vardır.
UYARI - Hamile kadınlar
Hamile kadınlar emniyet keme-
rinin kucak kısmını hiçbir za-
man ceninin bulunduğu yere
veya kayışın bir sadmede ceni-
ni sıkıştırabileceği karın üstü
kısma getirmemelidirler.