2017 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

2-44
Sistemas de seguridad de su vehículo
1.Coloque la cincha de sujeción del
asiento del niño sobre el respaldo.
Para vehículos con un
reposacabezas ajustable, coloque
la cincha de sujeción por debajo
del reposacabezas entre las
barras del reposacabezas, o
puede colocar la cincha de
sujeción por encima del respaldo
del asiento.
2.Conecte la correa superior al
anclaje para la correa superior y
apriete la correa superior
siguiendo las instrucciones del
fabricante del sistema de sujeción
para niños para fijar firmemente el
sistema de sujeción para niños al
asiento.Al instalar la correa superior,
tome las precauciones
siguientes:
•Lea y siga las instrucciones
de instalación que acompañan
el sistema de sujeción para
niños.
•No acople más de un sistema
de sujeción para niños en un
solo anclaje de correa
superior ISOFIX. De lo
contrario, el anclaje o el
acoplador podría soltarse o
romperse.
•No acople la correa superior a
nada que no sea el anclaje
correcto de la correa superior.
(continúa)
ADVERTENCIA (continúa)
•Los anclajes de sujeción para
niños están diseñados para
aguantar sólo aquellas cargas
que se producen por un
anclaje correcto de la
sujeción para el niño. En
ningún caso, los niños deben
usar los cinturones, las
protecciones, dispositivos o
equipamientos para adultos.
OAD035031

2-45
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Sistemas de sujeción para niños para vehículos con ISOFIX
Adecuación de cada posición de asiento para sistemas de sujeción para niños ISOFIX conforme a la normativa ECE.
IUF: Adecuado para sistemas universales de sujeción para niños ISOFIX aprobados para su uso en este grupo de peso.
IL: Adecuado para determinados sistemas de sujeción para niños ISOFIX (CRS) proporcionados en la lista adjunta. Estos sistemas ISOFIX
pertenecen a las categorías de "vehículo específico", "limitado" o "semi universal".
X: Posición ISOFIX no adecuada para sistemas de sujeción para niños ISOFIX en este grupo de peso y/o en este tamaño.
Grupo de peso Tipo de tamaño Tipo de tamañoPosiciones ISOFIX del vehículo
AcompañanteLateral trasero
(Lado del
conductor)Lateral trasero
(Lado del
acompañante)Central trasero
CapazoF ISO/L1 - X X -
G ISO/L2 - X X -
0: Hasta 10 kg E ISO/R1 - IL IL -
0+: Hasta 13 kgE ISO/R1 - IL IL -
D ISO/R2 - IL IL -
C ISO/R3 - IL IL -
1: 9 a 18 kgD ISO/R2 - IL IL -
C ISO/R3 - IL IL -
B ISO/F2 - IUF, IL IUF, IL -
B1 ISO/F2X - IUF, IL IUF, IL -
A ISO/F3 - IUF, IL IUF, IL -

2-46
Sistemas de seguridad de su vehículo
Fijar un sistema de sujeción
para niños con un cinturón
abdominal/del hombro
Cuando no se use el sistema
ISOFIX, asegure los sistemas de
sujeción para niños al asiento
trasero con la banda abdominal del
cinturón de seguridad con banda
abdominal y del hombro.
Instalación de un sistema de
sujeción para niños con un cinturón
abdominal/del hombro
Para instalar un sistema de sujeción
para niños en los asientos traseros,
haga lo siguiente:
1.Coloque el sistema de sujeción
para niños en el asiento trasero y
lleve la banda abdominal/del
hombro alrededor o a través del
sistema de sujeción, siguiendo las
instrucciones del fabricante del
sistema. Asegúrese de que la
cincha no esté torcida.
Información
Al usar el cinturón de seguridad
central trasero, véase también el
apartado "Cinturón de seguridad
central trasero de 3 puntos" en este
capítulo.
i
OLMB033044

2-47
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
2.Abroche la lengüeta de la banda
en la hebilla. Deberá escuchar un
"clic".
Información
Coloque el botón de liberación para
que sea fácil acceder en caso de
emergencia. 3.Elimine la mayor cantidad de
holgura del cinturón como sea
posible empujando el sistema de
sujeción para niños hacia abajo
mientras hace regresar la parte del
hombro del cinturón de seguridad
al interior del retractor.
4.Tire del sistema de sujeción para
niños para confirmar que el
cinturón de seguridad lo sujeta
firmemente.Si el fabricante del sistema de
sujeción para niños indica o
recomienda el uso de un anclaje de
correa superior ISOFIX junto con la
banda abdominal, véase la página
2-43.
Para retirar el sistema de sujeción
para niños, pulse el botón de
liberación en la hebilla y tire de la
banda abdominal/del hombro del
cinturón dejando que se retraiga por
completo.
i
OLMB033046OLMB033045

2-48
Sistemas de seguridad de su vehículo
Adecuación del sistema de sujeción para niños a la posición del asiento utilizando el cinturón de
seguridad
U : Adecuado para sistemas "universales" de sujeción aprobados para su uso en este grupo de peso.
UF : Adecuado para sistemas "universales" de sujeción dirigidos hacia delante aprobados para su uso en este grupo de peso.
X : Posición del asiento no adecuada para niños de este grupo de peso.
Adecuación de cada posición de asiento para sistemas de sujeción para niños con cinturón de la categoría
"universal", conforme a la normativa ECE.
Utilice sistemas de sujeción para niños que estén homologados y que sean adecuados para el niño.
Al usar sistemas de sujeción para niños, consulte la tabla siguiente.
Grupo de pesoPosición del asiento
Acompañante DELAN TEROLateral TRASEROCentral TRASERO
0 : Hasta 10 kg
(0 - 9 meses)XUU
0+ : Hasta 13 kg
(0 - 2 años
)XUU
I : 9 kg a 18 kg
(9 meses - 4 años)XUU
II y III: 15 kg a 36 kg
(4 - 12 años)XUU

2-49
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
AIRBAG - SISTEMA DE SUJECIÓN SUPLEMENTARIO
OAD035033LLos airbags reales del vehículo pueden diferir de los mostrados en la ilustración.
1. Airbag delantero del conductor*
2. Airbag delantero del acompañante*
3. Airbag de impacto lateral*
4. Airbag de cortina*
5. Airbag de rodilla del conductor*
* : opcional
■Conducción a la izquierda

2-50
Sistemas de seguridad de su vehículo
OAD035033RLos airbags reales del vehículo pueden diferir de los mostrados en la ilustración.
1. Airbag delantero del conductor*
2. Airbag delantero del acompañante*
3. Airbag de impacto lateral*
4. Airbag de cortina*
5. Airbag de rodilla del conductor*
* : opcional
■Conducción a la derecha

2-51
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Los vehículos están equipados con
un sistema de airbag suplementario
para el asiento del conductor y el
asiento del acompañante.
Los airbags delanteros se han
diseñado para complementar los
cinturones de seguridad de tres
puntos. Para que estos airbags
ofrezcan protección, los cinturones
de seguridad deben estar siempre
abrochados durante la conducción.
De lo contrario podría sufrir lesiones
graves o la muerte en caso de
accidente al no llevar el cinturón de
seguridad abrochado. Los airbags se
han previsto como suplemento del
cinturón de seguridad, no como
sustituto del mismo. Asimismo, los
airbags no se despliegan en todas
las colisiones. En algunos
accidentes, los cinturones de
seguridad son su única protección.