2017 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

F9
RODAJE DEL VEHICULO
Si observa unas pocas precauciones
sencillas durante los primeros 1.000
km (600 millas), mejorará el
rendimiento, la economía y la vida
de su vehículo.
• No fuerce el motor.
• Mientras conduce, mantenga el
régimen del motor entre 2.000 y
4.000 rpm (revoluciones por minuto).
• No mantenga el motor al mismo
régimen, ni alto ni bajo, durante
mucho tiempo seguido. Para rodar
bien el motor es imprescindible
modificar la velocidad a la que gira.
• Evite las paradas bruscas, salvo en
caso de emergencia, para que los
frenos se asienten correctamente.
• No arrastre ningún remolque
durante los primeros 2.000 km
(1.200 millas).HYUNDAI promueve un tratamiento
respetuoso con el medio ambiente
de los vehículos que hayan
alcanzado el final de su vida útil
ofreciendo la devolución de los
vehículos HYUNDAI al final de su
vida útil conforme a la Directiva de la
Unión Europea (UE) relativa a los
vehículos al final de su vida útil.
Consulte más información en el sitio
web de HYUNDAI en su país.
DEVOLUCIÓN DE VEHÍCULOS
USADOS (PARA EUROPA)
Introducción

1
2
3
4
5
6
7
8
I
Su vehículo de un vistazo
Sistemas de seguridad de su vehículo
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Sistema multimedia
Conducir su vehículo
Actuación en caso de emergencia
Mantenimiento
Especificaciones e información al consumidor
Índice alfabético
SECCIÓN
F11

F12
Visión general del exterior (I)..............................1-2
Visión general del exterior (II).............................1-3
Disposición del interior (I) ....................................1-4
Disposición del interior (II) ...................................1-5
Vista del panel de instrumentos (I) .....................1-6
Vista del panel de instrumentos (II) ....................1-7
Compartimento del motor .....................................1-8Precauciones de seguridad importantes ............2-2
Abróchese siempre el cinturón de seguridad ............2-2
Sujete a todos los niños ..................................................2-2
Peligros del airbag ............................................................2-2
Distracción del conductor ...............................................2-2
Controle la velocidad ........................................................2-3
Mantenga el vehículo en condiciones seguras .........2-3
Asientos ...................................................................2-4
Precauciones de seguridad.............................................2-5
Asientos delanteros ..........................................................2-6
Asientos traseros ............................................................2-12
Reposacabezas ................................................................2-16
Calefacción del asiento y asientos con ventilación
de aire ................................................................................2-20
Cinturones de seguridad .....................................2-24
Precauciones al usar el cinturón de seguridad.......2-24
Testigo de advertencia del cinturón
de seguridad ..................................................................2-25
Sistema de sujeción del cinturón de seguridad ......2-26
Precauciones adicionales al usar el cinturón de
seguridad ...........................................................................2-32
Cuidado de los cinturones ............................................2-35
F12
1Su vehículo de un vistazo2Sistemas de seguridad de su vehículo

F13
Sistema de sujeción para niños (CRS)..............2-36
Niños siempre detrás .....................................................2-36
Selección de un sistema de sujeción
para niños (CRS) ..............................................................2-37
Instalación de un sistema de sujeción
para niños (CRS) ..............................................................2-39
Airbag -
Sistema de sujeción suplementario ...............2-49
¿Dónde están los airbags? ...........................................2-53
¿Cómo funciona el sistema de airbags? ...................2-57
Qué ocurre cuando se inflan los airbags..................2-61
¿Por qué no se ha desplegado el airbag
durante una colisión?.....................................................2-63
Cuidado del SRS...............................................................2-68
Precauciones de seguridad adicionales ....................2-69
Etiquetas de advertencia del airbag...........................2-70
Cómo acceder a su vehículo ................................3-4
Llave a distancia ................................................................3-4
Precauciones para la llave a distancia ........................3-6
Llave inteligente ................................................................3-8
Precauciones para una llave inteligente ...................3-11
Sistema inmovilizador.....................................................3-13
Bloqueo de puertas .............................................3-14
Accionando los bloqueos de las puertas desde
el exterior del vehículo ..................................................3-14
Accionando los bloqueos de las puertas desde
el interior del vehículo ...................................................3-16
Opciones de bloqueo/desbloqueo automático
de las puertas ..................................................................3-19
Bloqueo de la puerta trasera con seguro
de niños .............................................................................3-19
Sistema de alarma antirrobo ..............................3-20
Sistema de memoria de la posición del
conductor ..............................................................3-22
Guardar las posiciones en memoria ..........................3-22
Función de acceso fácil.................................................3-24
F13
3Prestaciones de comodidad de su vehículo

F14
Volante...................................................................3-25
Sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) ..........3-25
Inclinación del volante/Volante telescópico .............3-26
Volante calefactado ........................................................3-27
Bocina ................................................................................3-27
Retrovisores..........................................................3-28
Retrovisor interior...........................................................3-28
Retrovisor exterior..........................................................3-29
Ventanas................................................................3-33
Elevalunas eléctricos ......................................................3-33
Techo solar ...........................................................3-39
Apertura y cierre del techo solar ...............................3-39
Deslizamiento del techo solar ......................................3-39
Inclinación del techo solar ............................................3-40
Parasol ...............................................................................3-41
Reajuste del techo solar ...............................................3-42
Características exteriores...................................3-43
Capó ....................................................................................3-43
Maletero ............................................................................3-45
Maletero inteligente .......................................................3-47
Compuerta de llenado de combustible.......................3-51
Cuadro de instrumentos......................................3-55
Control del tablero de instrumentos ..........................3-57
Indicadores........................................................................3-58
Testigos indicadores y de advertencia ......................3-61
Mensajes visualizados en la pantalla LCD ................3-77
Pantalla LCD (Para el tablero de supervisión) ..3-88
Control de la pantalla LCD ............................................3-88
Modos LCD........................................................................3-88
Modo de ajustes del usuario .......................................3-93
Ordenador de viaje ..............................................3-99
Tablero de instrumentos convencional ......................3-99
Tablero de instrumentos de supervisión .................3-103
Luces....................................................................3-108
Luces exteriores............................................................3-108
Sistema de bienvenida .................................................3-116
Luces interiores .............................................................3-118
Limpia y lavaparabrisas.....................................3-121
Limpiaparabrisas............................................................3-122
Lavaparabrisas ...............................................................3-123
Sistema de ayuda para el conductor ..............3-125
Cámara de visión trasera ............................................3-125
Sistema de ayuda de estacionamiento trasero .....3-126
Sistema de ayuda al estacionamiento .....................3-129
F14

F15
Desempañador ....................................................3-134
Desempañador de la luna trasera ............................3-134
Sistema de control del climatizador manual ..3-136
Calefacción y aire acondicionado .............................3-137
Funcionamiento del sistema .......................................3-142
Mantenimiento del sistema ........................................3-145
Sistema de control automático del
climatizador ........................................................3-148
Calefacción y aire acondicionado automáticos.....3-149
Calefacción y aire acondicionado manuales ..........3-150
Funcionamiento del sistema .......................................3-157
Mantenimiento del sistema ........................................3-160
Descongelar y desempañar el parabrisas ......3-163
Sistema de control del climatizador manual ..........3-163
Sistema de control del climatizador automático ...3-164
Lógica de desempañado..............................................3-165
Sistema de desempañado automático
(sólo para el sistema de control del climatizador
automático).....................................................................3-166
Prestaciones adicionales del control del
climatizador ........................................................3-169
Recirculación del aire interior del techo solar ......3-169
Compartimentos para guardar objetos...........3-170
Compartimento en la consola central ......................3-170
Apoyabrazos deslizante ..............................................3-171
Guantera ........................................................................3-171
Soporte para las gafas de sol ...................................3-172
Caja multiusos ................................................................3-173
Características interiores..................................3-174
Cenicero...........................................................................3-174
Soporte para bebidas ...................................................3-174
Parasol .............................................................................3-175
Toma de corriente ........................................................3-176
Cargador USB.................................................................3-177
Mechero ..........................................................................3-178
Reloj .................................................................................3-179
Colgador para ropa.......................................................3-179
Anclaje(s) de la alfombrilla del suelo.......................3-179
Red para el equipaje ....................................................3-180
F15

F16
Sistema multimedia ................................................4-2
Puerto Aux, USB e iPod®...............................................4-2
Antenna ...............................................................................4-2
Control de audio del volante ..........................................4-3
Sistema de audio / vídeo / navegación (AVN)...........4-5
Bluetooth®Wireless Technology manos libres .........4-5
How vehicle radio works .................................................4-6
AUDIO (Sin pantalla táctil) ...................................4-9
Características de su audio ..........................................4-10
Modo Radio
(Tipo A-1, Tipo A-2, Tipo A-3, Tipo A-4
con RDS) ............................................................................4-31
Modo Radio (Tipo A-5, Tipo A-6) ..............................4-33
Modo Media .....................................................................4-35
Modo teléfono (opcional) .............................................4-42
Modo de ajuste
(Tipo A-1, Tipo A-2, Tipo A-3, Tipo A-4) ................4-45
Modo de ajuste (Tipo A-5, Tipo A-6)........................4-55
AUDIO (Con pantalla táctil) ................................4-64
Características de su audio ..........................................4-65
Modo Radio
(Tipo B-1, Tipo B-2, Tipo B-3, Tipo B-4) ................4-83
Modo Radio (Tipo B-5, Tipo B-6)...............................4-86
Modo Media .....................................................................4-88
Modo teléfono ...............................................................4-105
Bluetooth®Wireless Technology
(Tipo B-1, Tipo B-2, Tipo B-3, Tipo B-4) ..............4-106
Bluetooth®Wireless Technology
(Tipo B-5, Tipo B-6) ....................................................4-114
Modo de ajuste
(Tipo B-1, Tipo B-2, Tipo B-3, Tipo B-4) ..............4-122
Modo de ajuste (Tipo B-5, Tipo B-6) .....................4-130
Declaración de conformidad FCC ....................4-138
FCC ..................................................................................4-138
CE para EU......................................................................4-140
NCC para Taiwán ...........................................................4-142
ACMA para Australia ....................................................4-143
ANATEL para Brasil ......................................................4-145
SMA para Jamaica ........................................................4-148
IFETEL para México .....................................................4-149
MOC para Israel.............................................................4-150
F16
4Sistema multimedia