2017 Hyundai Elantra Manual del propietario (in Spanish)

3-78
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Steering wheel unlocked
(Volante sin bloquear)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se bloquea
cuando el botón Start/Stop del motor
pasa a la posición OFF.
Check steering wheel lock
system (Compruebe el sistema
Bloqueo del volante)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se bloquea
con normalidad cuando el botón
Start/Stop del motor pasa a la
posición OFF.
Press brake pedal to start
engine (Pise el freno para
arrancar) (para sistema con
llave smart y transmisión
automática/transmisión de doble
embrague)
Este mensaje de advertencia
aparece si el botón Start/Stop del
motor cambia dos veces a la
posición ACC pulsando el botón
repetidamente sin pisar el pedal del
freno.
El vehículo puede arrancarse
pisando el pedal del freno.
OTL045301L
OTL045302L
OTL045142L
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión

3-79
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Press clutch pedal to start
engine (Pise el pedal del
embrague para arrancar) (para
sistema con llave smart y
transmisión manual)
Este mensaje de advertencia
aparece si el botón Start/Stop del
motor está dos veces en la posición
ACC pulsando el botón
repetidamente sin pisar el pedal del
embrague.
Pise el pedal del embrague para
arrancar el motor.
Key not in vehicle (La llave no
está en el vehículo)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si la llave inteligente no está
en el vehículo al pulsar el botón
Start/Stop del motor.
Significa que debe llevar siempre la
llave consigo.
Key not detected
(No se detecta la llave)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si la llave inteligente no se
detecta al pulsar el botón Start/Stop
del motor.
OTL045139LOTL045138L
OTL045143L
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión ■Tablero de instrumentos de supervisión

3-80
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Press start button again
(Presione el botón START
nuevamente) (para sistema con
llave smart)
Este mensaje aparece si el vehículo
no se pone en marcha al pulsar el
botón Start/Stop del motor.
En ese caso, intente poner el motor
en marcha pulsando de nuevo el
botón Start/Stop del motor.
Si el mensaje de advertencia
aparece cada vez que pulsa el botón
Start/Stop del motor, recomendamos
que haga revisar el vehículo por un
distribuidor Hyundai autorizado.
Press START button with key
(Presione START con la llave)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si se pulsa el botón
Start/Stop del motor mientras se
visualiza el mensaje "Key not
detected (No se detecta la llave)".
En este momento, el indicador del
inmovilizador parpadea.
Check BRAKE SWITCH fuse
(Compruebe el fusible del
BRAKE SWITCH) (para sistema
con llave smart y transmisión
automática/transmisión de doble
embrague)
Este mensaje de advertencia
aparece si el fusible del interruptor
del freno está desconectado.
Antes de arrancar el motor, cambie
el fusible por uno nuevo. Si no es
posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón Start/Stop del
motor durante 10 segundos en la
posición ACC.
OTL045140L
OTL045147L
OTL045145L
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión

3-81
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Shift to P or N to start engine
(Cambie a P o a N para arrancar)
(para sistema con llave smart y
transmisión automática)
Este mensaje de advertencia aparece
si intenta poner en marcha el motor
sin mover la palanca de cambio a la
posición P (estacionamiento) o N
(punto muerto).
Información
Puede arrancar el motor con la
palanca de cambio en la posición N
(punto muerto). Sin embargo, para su
seguridad, recomendamos que
arranque el motor con la palanca de
cambio en la posición P (estaciona-
miento).
Puerta, capó, trunk trasero
abierto
Este mensaje de advertencia
aparece para indicar que una puerta,
el capó o el maletero está abierto.
Si el mensaje de advertencia de
puerta/maletero abierto está
bloqueado por otro mensaje de
advertencia aparecerá un icono en
la parte superior de la pantalla LCD.
i
OTL045146L
■Tablero de instrumentos de supervisión
OAD045135/OAD045136
■Tablero de instrumentos de supervisión

3-82
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Sunroof open (Techo abierto)
(opcional)
Este mensaje aparece si intenta
parar el motor estando el techo solar
abierto.
Heated Steering Wheel Off
(Se apagó el volante calentado)
(opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece al desactivar la calefacción
del volante.
Para más información, consulte el
apartado "Calefacción del
volante" en este capítulo.
Testigo de advertencia de
calzada helada (opcional)
Este testigo de advertencia avisa al
conductor de que la calzada podría
estar helada.
OTL045167L
■Tablero de instrumentos de supervisión
OAD045186N
■Tablero de instrumentos convencional
OAD045160/OAD045137
■Tablero de
instrumentos
convencional■Tablero de
instrumentos de
supervisión
OAD055094L/OAD055095L ■Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo A)■Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo B)

3-83
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
El testigo de advertencia de calzada
helada y el indicador de temperatura
exterior parpadea 10 veces y se
ilumina cuando la temperatura
exterior es inferior a 4°C. La señal
acústica de advertencia también
sonará 1 vez.
Información
Si el testigo de calzada helada se
enciende durante la conducción, preste
mayor atención durante la conducción
y evite el exceso de velocidad, la
aceleración rápida, las frenadas
bruscas y las curvas cerradas para
mayor seguridad.
Indicador de cambio de la
transmisión
Indicador de cambio de la
transmisión automática (opcional)
Este indicador visualiza qué palanca
de cambio está seleccionada.
• Estacionamiento: P
• Marcha atrás: R
• Punto muerto: N
• Conducción: D
• Modo deportivo: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Indicador de cambio de la
transmisión de embrague doble
(opcional)
Este indicador visualiza qué palanca
de cambio está seleccionada.
• Estacionamiento: P
• Marcha atrás: R
• Punto muerto: N
• Conducción: D
• Modo deportivo: D1, D2, D3, D4,
D5, D6, D7
i
OAD045185N/OTL045132
■Tablero de
instrumentos
convencional■Tablero de
instrumentos de
supervisión
OAD045131/OAD045132
■Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo A)■Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo B)

3-84
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Indicador de cambio de la
transmisión manual (opcional)
El indicador le informa de qué
marcha es la adecuada durante la
conducción para ahorrar combus-
tible.
• Aumentar marcha:
▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Reducir marcha:
▼1,
▼2,
▼3,
▼4,
▼5Por ejemplo
: Indica que sería adecuado
aumentar a la 3ª marcha (en
estos momentos, la palanca de
cambios está en 2ª o 1ª).
: Indica que sería adecuado
reducir a la 3ª marcha (en estos
momentos, la palanca de
cambios está en 4ª, 5ª o 6ª).
Si el sistema no funciona correcta-
mente, no se muestra este indicador.
Ventana emergente del indicador de
cambio (opcional)
La ventana emergente que indica la
marcha actualmente seleccionada
se visualiza en el panel durante unos
2 segundos al cambiar a otra
posición (P/R/N/D).
OAD045117/OTLE045134
■Tablero de
instrumentos
convencional■Tablero de
instrumentos de
supervisión
OTL045134/OTL045135
■Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo A)■Tablero de
instrumentos de
supervisión (Tipo B)

3-85
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
CRUISE/SET indicator
(Indicador de CRUISE/SET)
(opcional)
El indicador aparece cuando se
activa el sistema de control de
crucero y se ajusta la velocidad de
control.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Low Pressure (Presión baja)
(opcional)
Este mensaje de advertencia
aparece si la presión de un
neumático es baja. El neumático
correspondiente se ilumina.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
presión de los neumáticos
(TPMS)" en el capítulo 6.
Turn on FUSE SWITCH
(Encienda el FUSE SWITCH)
Este mensaje de advertencia
aparece si el interruptor fusible
situado en la caja de fusibles debajo
del volante está desactivado.
Debe activar el interruptor fusible.
Para más información, consulte el
apartado "Fusibles" en el capítulo
7.OAD055096L/OAD055097L
■Tablero de instrumentos de supervisión
OAD045121N
■Tablero de instrumentos de supervisión
OAD045144/OTL045155L
■Tablero de
instrumentos
convencional■Tablero de
instrumentos de
supervisión