2017 FIAT FIORINO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Zvýšenie rýchlosti uloženej v pamäti
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
stlačením plynového pedálu a následným uložením
novej dosiahnutej rýchlosti;
alebo
posunutím páky smerom hore (+).
Každému pohybu páčky zodpovedá zvýšenie rýchlosti
o približne 1 km/hod, pridržaním páčky smerom
nahor sa rýchlosť stále zvyšuje.
Zníženie rýchlosti uloženej v pamäti
Môže sa uskutočniť dvomi spôsobmi:
vypnutím zariadenia a následným uložením novej
rýchlosti;
alebo
posunutím páky smerom dole (-) až do dosiahnutia
novej rýchlosti, ktorá automaticky ostane uložená.
Každému pohybu páčky zodpovedá zníženie rýchlosti
o približne 1 km/hod, pridržaním páčky smerom
nadol sa rýchlosť stále znižuje.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie môže byť vypnuté vodičom nasledovnými
spôsobmi:
otočením kolieska A do polohy OFF;
vypnutím motora;Deaktivácia funkcie
Zariadenie môže byť vypnuté vodičom nasledovnými
spôsobmi:
stlačením brzdového pedálu, keď zariadenie
nastavuje rýchlosť;
stlačením spojkového pedálu, keď zariadenie
nastavuje rýchlosť;
stlačením tlačidla B obr. 53 , keď zariadenie
nastavuje rýchlosť (pre verzie/trhy, ak je vo
výbave);
stlačením plynového pedálu; v tomto prípade
systém nebude vypnutý, ale zrýchlenie má v
systéme prednosť; tempomat-cruise control
ostane aktívny, bez potreby stlačiť tlačidlo
B obr. 53 pre obnovenie predchádzajúceho
nastavenia po ukončení zrýchľovania.
Zariadenie sa automaticky vypne v nasledujúcich
prípadoch:
v prípade zásahu systémov ABS alebo ESC;
s rýchlosťou pod určený limit;
v prípade poruchy systému.
POZOR!
V priebehu jazdy so zapnut ým
zariadením nedávajte riadiacu páku na
neutrál.
61
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR!
V prípade chybného fungovania alebo
poruchy zariadenia otočte koliesko A do
polohy OFF a obráťte sa na Asistenčnú sieť
Fiat .
STROPNÉ SVIETIDLÁ
PREDNÉ STROPNÉ SVETLÁ S
PRIESVITNÝM KRYTOM
Svetlo sa rozsvieti automaticky pri otvorení
batožinového priestoru a zhasne po jeho zatvorení.
Pokiaľ sú dvere zatvorené, rozsvieti sa/zhasne po
stlačení priesvitného tlačidla A obr. 54 vľavo, ako je
uvedené na ilustrácii.
PREDNÉ STROPNÉ SVIETIDLÁ S
BODOVÝMI SVETLAMI
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Stropné svietidlo sa zapne/vypne spínačom A obr. 55
.
So spínačom A v polohe uprostred sa svietidláCaD
obr. 55 rozsvietia/zhasnú pri otvorení/zatvorení
predných dverí.
obr. 54F0T0113
62
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

So spínačom A prestaveným doľava zostanú svietidlá
C a D natrvalo zhasnuté.
So spínačom A prestaveným doprava zostanú
svietidláCaDnatrvalo svietiť.
Svetlá sa rozsvecujú/zhasínajú postupne.
Spínačom B obr. 55 sa ovláda bodové svetlo; pri
vypnutom stropnom svietidle sa rozsvieti
samostatne:
svetlo C pokiaľ je stlačené vľavo;
svetlo D pokiaľ je stlačené vpravo.
UPOZORNENIE Pred vystúpením z vozidla sa
ubezpečte, či sú oba spínače v centrálnej pozícii, keď
sa uzavrú dvere, vypnú sa aj svetlá, aby sa zabránilo
vybitiu batérie. V každom prípade, keď spínač zostane
zabudnutý v natrvalo zapnutej polohe, stropné
svetlo sa vypne automaticky po 15 minútach od
vypnutia motora.ZADNÉ STROPNÉ SVETLÁ S PRIESVITNÝM
POSUVNÝM SPÍNAČOM
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Svetlo sa rozsvieti automaticky pri otvorení
batožinového priestoru a zhasne po jeho zatvorení.
Pokiaľ sú dvere zatvorené, rozsvieti sa/zhasne po
stlačení priesvitného tlačidla A obr. 56 vľavo, ako je
uvedené na ilustrácii.
ZADNÉ STROPNÉ SVETLÁ S
ODSTRÁNITEĽNÝMI SVETLAMI
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Svetlo sa rozsvieti automaticky pri otvorení bočných
posuvných dverí (pre verzie/trhy, ak sú vo výbave)
a zadných krídlových dverí a zhasne po ich zatvorení.
Ak sú dvere zatvorené, žiarovka sa rozsvieti/zhasne
stlačením spínača A obr. 57.
Vypínač A má tri možné rôzne polohy:
obr. 55F0T0121obr. 56F0T0114
63
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

s vypínačom v strednej polohe (poloha 0) sa svetlo
rozsvieti po otvorení dverí;
s vypínačom stlačeným smerom nahor (poloha 1)
zostane svetlo vždy rozsvietené;
s vypínačom stlačeným nadol (poloha2-AUTO
OFF) zostane svetlo vždy zhasnuté.
FUNKCIA SVETLA
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Nachádza sa na pravej strane batožinového priestoru.
Funguje jednak ako pevné svetlo tak aj ako ručná
lampa.
Pre použitie posuvného svetla A obr. 58 je potrebné
stlačiť tlačidlo B a vyberte ho podľa toho ako ukazuje
šípka. Pre rozsvietenie/zhasnutie svetla potom stlačte
vypínač C.
Keď je stropné odnímateľné svetlo pripojené na fixnú
podložku, batéria elektrickej ručnej lampy sa
automaticky dobíja.Dobíjanie stropného svetla v zastavenom vozidle so
štartovacím kľúčom v pozícii STOP alebo
vytiahnutým kľúčom je obmedzené na 15 minút.
ROZSVIETENIE/ZHASNUTIE STROPNÝCH
SVETIEL
Verzie Cargo
Stropné svetlá sa rozsvietia/zhasnú nasledovnými
spôsobmi:
Rozsvietenie stropného svetla bez
zablokovania dverí
Predné stropné svetlo: zapne sa pri otvorení
predných dverí.
Zadné stropné svetlo: manuálne rozsvietenie.
Odstrániteľné stropné svetlo (v alternatíve so
zadným stropným svetlom): manuálne rozsvietenie
fixnej časti.
AUTO
AUTO
OFF
obr. 57F0T0116
A
UT
O
obr. 58F0T0115
64
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Zhasnutie stropného svetla so zablokovaním
dverí
Predné a zadné stropné svetlo (aj s odstrániteľným
stropným svetlom): zhasnú (tlmením) zatvorením
bočných posuvných dverí, zadných krídlových dverí
alebo predných dverí.
Fungovanie s nezávislým batožinových
priestorom
Predné stropné svetlo: vypne sa (stlmením) uzavretím
predných dverí.
Zadné stropné svetlo (aj s odstrániteľným stropným
svetlom): zhasne (stlmením) zatvorením zadných
dverí.
Verzie Combi
Stropné svetlá sa rozsvietia/zhasnú nasledovnými
spôsobmi:
Rozsvietenie stropného svetla bez
zablokovania dverí
Predné stropné svetlo: zapne sa pri otvorení
predných dverí.
Zadné stropné svetlo: manuálne rozsvietenie.
Zhasnutie stropného svetla so zablokovaním
dverí
Predné a zadné stropné svetlo (aj s odstrániteľným
stropným svetlom): zhasnú (tlmením) zatvorením
bočných posuvných dverí, zadných krídlových dverí
alebo predných dverí.OVLÁDANIA
NÚDZOVÉ SVETLÁ
Zapnú sa stlačením spínača A obr. 59, v ktorejkoľvek
polohe štartovacieho kľúča.
Pri zapnutom zariadení sa na prístrojovom paneli
rozsvietia kontrolky
a. Pre vypnutie znovu
stlačte vypínač A.
UPOZORNENIE Použitie bezpečnostných svetiel,
reguluje cestný zákon tej ktorej krajiny, kde sa
nachádzate. Dodržujte predpisy.
Núdzové brzdenie
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
V prípade bezpečnostného brzdenia sa automaticky
zapnú bezpečnostné svetlá a súčasne sa zapnú
kontrolky na prístrojovej doske
a. Funkcia sa
automaticky vypne v okamihu, keď už nemá brzdenie
obr. 59F0T0049
65
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

núdzový charakter. Táto funkcia oslobodzuje od
zákonných predpisov platných v akejkoľvek oblasti.
HMLOVÉ SVETLÁ
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Rozsvietia sa, ak sú rozsvietené obrysové svetlá,
stlačením tlačidla
obr. 60. Na panely sa rozsvieti
kontrolka
.
Po opätovnom stlačení tlačidla zhasnú.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ
Rozsvietia sa, pri zapnutých stretávacích svetlách,
stlačením tlačidla
obr. 60 . Na panely sa rozsvieti
kontrolka
.
Vypne sa znovu stlačením tlačidla alebo vypnutím
stretávacích a/alebo hmlových svetiel (pre verzie/trhy,
ak sú vo výbave).
VNÚTORNÁ VÝBAVA
OPIERKA RUKY NA STRANE VODIČA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
V niektorých verziách je predné sedadlo na strane
vodiča vybavené opierkou ruky.
Opierku ruky je možné zdvihnúť/spustiť zatlačením v
smere naznačenom šípkami obr. 61.
ODKLADACÍ PRIESTOR
Nachádza sa pred predným sedadlom na strane
spolujazdca obr. 62.
ODKLADACIA SKRINKA
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Na jeho otvorenie použite rúčku A obr. 63
obr. 60F0T0501obr. 61F0T0056
66
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR!
Nejazdite, ak je odkladacia skrinka na
predmety otvorená: v prípade nehody, by
sa mohol zraniť spolujazdec .PREDNÁ ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA (12 V)
Je umiestnená na stredovom tuneli obr. 64 a funguje
iba s kľúčom v spínacej skrinke v polohe MAR.
Pre použitie je potrebné zodvihnúť uzáver B obr. 64.
ZADNÁ ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA (12 V)
Je umiestnená na stredovom tuneli obr. 65 a funguje
iba s kľúčom v spínacej skrinke v polohe MAR.
ZAPAĽOVAČ CIGARIET
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Nachádza sa na stredovej konzole. Pre zapnutie
zapaľovača, stlačte tlačidlo A obr. 64 so štartovacím
kľúčom v pozícii MAR.
Po niekoľ kých sekundách sa tlačidlo automaticky
vráti do pôvodnej polohy a zapaľovač je pripravený na
použitie.
obr. 62F0T0187
obr. 63F0T0069obr. 64F0T0454
67
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNENIE Vždy skontrolujte, či sa zapaľovač
vypol.
POZOR!
Zapaľovač dosahuje vysoké teploty.
Narábajte opatrne a nedopusťte, aby ho
používali deti: nebezpečenstvo ohňa a/alebo
popálenia.
ZÁSUVKA USB
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Zásuvka USB A obr. 66 sa nachádza na strednej
konzole, namiesto zapaľovača, a dá sa použiť
výhradne ako zdroj napájania pre externé zariadenia.POPOLNÍK
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Skladá sa z vyberateľnej plastovej nádoby, ktorá sa
otvára pomocou pružiny, ktorú môžete umiestniť do
držiaka pohárov/nápojov na stredovej konzole
obr. 67.
obr. 65F0T0406
obr. 66F0T0930
obr. 67F0T0117
68
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK