2017 FIAT FIORINO Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Kontrolka sa rozsvieti, aby informovala vodiča o
vypnutí systému.
Opätovným stlačením tlačidla ASR OFF sa kontrolka
na tlačidle vypne, aby informovali vodiča o opätovnej
aktivácii systému.
AKTIVÁCIA SYSTÉMU
ESP/TRACTION PLUS (jantárovo
žltá)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Kontrolka sa rozsvieti po aktivácii systému Traction
Plus prostredníctvom tlačidla T+ na prístrojovej
doske.
Rozsvieti sa kontrolka na tlačidle.
Porucha systému Traction Plus
Otočením kľúča do polohy MAR, ak kontrolka
ostane svietiť alebo sa rozsvieti pri jazde spolu s
kontrolkou na tlačidleaskontrolkou
, obráťte sa
na Autorizovaný servis Fiat.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
REGULÁCIA KONŠTANTNEJ
RÝCHLOSTI (CRUISE CONTROL)
(zelená)
Kontrolka na ciferníku sa rozsvieti spolu so
zobrazením správy na displeji po otočení kolieska
Cruise Control do polohy ON.
POZIČNÉ SVETLÁ (zelená) -
FOLLOW ME HOME (zelená)
Obrysové svetlá
Kontrolka sa zapne pri zapnutí obrysových svetiel.
Follow me home
Pri používaní tohto zariadenia sa kontrolka sa
rozsvieti (pozri “Follow me home” v kapitole
“Zoznámenie sa s vozidlom”).
Displej zobrazí príslušnú správu.
HMLOVÉ SVETLOMETY (zelená)
Kontrolka sa rozsvieti po zapnutí predných hmlových
svetiel.
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLO
(jantárovo-žltá)
Kontrolka sa zapne aktiváciou zadných hmlových
svetiel.
157
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO (zelená -
blikajúca)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (šípky) posunie smerom nadol
alebo spolu s pravou šípkou, keď stlačíte tlačidlo
núdzových svetiel.
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO (zelená -
prerušovaná)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania
smerových svetiel (šípky) posunie smerom nahor
alebo keď spolu s ľavou šípkou stlačte tlačidlo
núdzových svetiel.
DIAĽKOVÉ SVETLÁ (modrá)
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí diaľ kových svetiel.GEAR SHIFT INDICATION
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Indikácia zmeny rýchlostného stupňa umožní vodičovi
vykonať zmenu rýchlostného stupňa (vyššie
zaradenie: shift uo alebo nižšie zaradenie: shift
down), pomocou ukazovateľa na palubnej doske.
Takýto návrh na zmenu rýchlostného stupňa sa
navrhuje s cieľom optimalizovať spotrebu a štýl jazdy.
PoznámkaSignalizácia na prístrojovej doske zostane
rozsvietená až pokiaľ vodič nepreradí alebo ak sa
podmienky jazdy nevrátia do takého profilu misie, že
zmena rýchlosti už nie je za účelom optimalizácie
spotreby nevyhnutná.
158
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

NÚDZOVÝ STAV
V núdzovej situácii odporúčame zatelefonovať na zelené číslo uvedené v Záručnom liste.
Môžete sa tiež pozrieť na stránku www.fiat.com a vyhľadať najbližší Autorizovaný servis Fiat.
NAŠTARTOVANIE MOTORA
Ak kontrolkana prístrojovej doske zostane
zapnutá pevným svetlom, obráťte sa okamžite na
Autorizovaný servis Fiat.
NAŠTARTOVANIE S POMOCNOU
BATÉRIOU
Ak je batéria vybitá, môžete naštartovať motor
pomocou ďalšej batéria, s rovnakou kapacitou alebo
mierne vyššou ako je vybitá batéria.
Pri štartovaní postupujte nasledujúcim spôsobom
obr. 136:
pripojte kladné svorky (znak + v blízkosti svorky)
oboch batérií príslušným káblom;
ďalším káblom pripojte zápornú svorku (–)
pomocného akumulátora s uzemnením
na
motor alebo na prevodovku vozidla, ktoré si želáte
naštartovať;
naštartujte motor;
po naštartovaní motora odoberte káble v
opačnom poradí, ako ste ich zapájali.Ak sa po viacerých pokusoch motor nenaštartuje,
nepokračujte ďalej v pokusoch o naštartovanie,
ale obráťte sa na Autorizovaný servis Fiat.
UPOZORNENIE Nezapájajte priamo záporné póly
dvoch batérií: náhodné iskrenie môže zapáliť výbušný
plyn, ktorý by mohol uniknúť z batérie. Ak je
pomocná batéria v ďalšom automobile, je potrebné
zabrániť tomu, aby boli medzi oboma vozidlami
kovovéčasti v náhodnom kontakte.
obr. 136F0T0189
159
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Vyhnite sa rýchlemu dobíjaniu batérie pri
núdzovom štar tovaní: mohli by sa
poškodiť elektronické systémy a spínacie
a napájacie stanice motora.
POZOR!
Takéto štar tovanie musí vykonávať
špecializovaná osoba, pretože nesprávna
manipulácia môže vyvolať veľmi intenzívne
elektrické výboje. Kvapalina obsiahnutá v
akumulátoru je jedovatá a korozívna, vyhýbajte
sa jej kontaktu s pokožkou a s očami.
Odporúčame nepribližovať sa k batérii s
otvoreným ohňom alebo cigaretami a
nevyvolávať iskrenie.
ŠTARTOVANIE ZOTRVAČNÝM POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štartovaniu tlačením, ťahaním
alebo využitím klesania. Takéto pohyby by mohli
spôsobiť prítok paliva do katalyzátora a nenávratne
ho poškodiť.
UPOZORNENIE Pokým nie je motor naštartovaný,
posilňovač bŕzd a elektronické riadenie s
posilňovačom (ak je vo výbave) nie sú aktívne, je teda
potrebné na pedál brzdy ako aj na volant vyvinúť
podstatne väčšiu silu ako zvyčajne.
VÝMENA KOLESA
Verzie Combi/Cargo -Vozidlo je pôvodne
vybavené „Sadou na rýchlu výmenu pneumatík
Fix&Go automatic“ (pozri príslušné pokyny uvedené
v nasledujúcej kapitole). Ako alternatíva k Fix&Go
môže byť vozidlo vybavené náhradným kolesom
s bežnými rozmermi.
Výmena kolesa a správne použitie heveru a
náhradného kolesa si vyžadujú riadenie sa istými
pravidlami, ktoré uvádzame v nasledujúcich riadkoch.
POZOR!
Náhradné koleso (ak je vo výbave) je
špeciálne pre automobil: nepoužívajte
ho v automobiloch iného modelu, takisto ani
nepoužívajte náhradné kolesá iných modelov vo
vašom automobile. Rezervné koleso musí byť
použité len v prípade nutnosti. Jeho použitie je
treba obmedziť na minimum.
160
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR!
Označte prítomnosť stojacieho vozidla
platnými signalizačnými pomôcami:
núdzovými svetlami, reflexným trojuholníkom,
atď. Je vhodné, aby osoby vo vozidle vystúpili,
obzvlášť ak je automobil veľmi zaťažený, a aby
počkali na dokončenie výmeny bezpečne mimo
ohrozenia dopravou.V prípade naklonených
alebo hrboľatých ciest umiestnite pod kolesá
kliny alebo iný materiál vhodný na zablokovanie
vozidla.Vymenené koleso nechajte opraviť a
namontujte ho späť čo najskôr. Nemastite
závity skrutiek pred ich namontovaním: mohli
by sa samovoľne odskrutkovať.
POZOR!
Zdvihák slúži iba na výmenu kolies na
automobile, ku ktorému bol dodaný
alebo na automobiloch rovnakého modelu. Je
absolútne zakázané iné použite, ako napríklad
dvíhanie automobilov iných modelov.V žiadnom
prípade ho nepoužívajte na opravu pod
vozidlom. Nesprávne umiestnenie zdviháku
môže spôsobiť spadnutie zdvihnutého vozidla.
Nepoužívajte zdvihák pre väčšie hmotnosti, ako
sú tie určené na štítku.
POZOR!
Chybná montáž krytu kolesa môže
spôsobiť jeho oddelenie v priebehu
jazdy vozidla.V žiadnom prípade neupravujte
plniaci ventil pneumatiky. Nestrkajte žiadne
náradie medzi koleso a pneumatiku. Pravidelne
kontrolujte tlak v pneumatikách a náhradnom
kolese, riaďte sa pritom hodnotami uvedenými v
kapitole „Technické údaje".
Je vhodné vedieť, že:
hmotnosť zdviháka je 1,76 kg;
zdvihák si nevyžaduje žiadne nastavenie;
zdvihák sa nedá opraviť; v prípade poškodenia je
treba ho vymeniť za iný, originálny;
na zdvihák sa nesmie montovať žiaden nástroj
okrem kľuky.
Pri výmene kolies postupujte nasledujúcim
spôsobom:
zastavte automobil v polohe, v ktorej
nepredstavuje nebezpečenstvo pre dopravnú
situáciuavktorejjemožné bezpečne vymeniť
koleso. Terén musí byť podľa možností v rovine a
dostatočne kompaktný;
zhasnite motor a zatiahnite ručnú brzdu;
zaraďte jednotku alebo spiatočku;
oblečte si reflexný odev (povinný zo zákona) ešte
predtým, ako vystúpite z vozidla,
161
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

označte prítomnosť zastaveného automobilu podľa
platných predpisov krajiny, v ktorej sa nachádzate
(napríklad núdzové svetlá, trojuholník, atď.);
pre verzie Cargo: zodvihnite páku A obr. 137 a
posuňte dopredu operadlo predného ľavého
sedadla, aby ste mohli zobrať tašku s náradím,
ktorá sa nachádza za operadlom: uvoľnite ju a dajte
ju vedľa kolesa, ktoré chcete vymeniť;
pre verzie Combi: otvorte zadné krídlové dvere,
po uvoľnení elastických držiacich pásov vyberte
tašku s nástrojmi obr. 138, ktorá sa nachádza
na ľavej strane batožinového priestoru, a položte
ju vedľa kolesa, ktoré sa chystáte vymeniť;
vo vnútri tašky sú tieto nástroje obr. 139:
Arúčka na ovládanie hevera;
Bhever ;
Ckľúč na montáž/demontáž kolesa;
Dťažné oko;
Eelastické pásy na držanie tašky s nástrojmi;
Fpinzeta na vyberanie poistiek;
Gskrutkovač.
V taške s náradím sú tiež náhradné poistky.
obr. 137F0T0119
obr. 138F0T0206
obr. 139F0T0281
162
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

vyberte kľúč C obr. 139 a zvnútra batožinového
priestoru odkrúťte blokovaciu skrutku podpery
rezervného kolesa A obr. 140 tak, aby ste ho
mohli dať dole. Pre zníženie sily, vložte skrutkovač
G obr. 139 do miesta vo vnútri kľúča C;
použite kľúč C obr. 139 , aby ste vytiahli koleso
von z vozidla obr. 141;
stiahnite kryt B obr. 142 a uvoľnite zadržiavaci
kábel, potom uvoľnite ozubené koliesko podložky
odskrutkovaním dvoch skrutiek;
pre vozidlá vybavené liatinovými diskami odstráňte
kryt hlavy kolesa;
pomocou kľúča C obr. 139 asi o jedno koliečko
uvoľnite bezpečnostné skrutky kolesa na výmenu;
pre vozidlá s hliníkovými diskami odstráňte kryt
kolesa;
obr. 141F0T0168
A
obr. 140F0T0292
163
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

použite zdvihák tak, aby sa čiastočne otvoril
obr. 143, potom ho umiestnite pod vozidlo podľa
značiek A obr. 144 vedľa kolesa, ktoré chcete
vymeniť;
otáčajte zdvihákom a zdvihnite ho tak, aby sa
drážka A obr. 145 zdviháka správne zasunula
do spodného profilu B vytvoreného na nosníku;
prípadným prítomným osobám oznámte, že sa
auto bude zdvíhať, je preto potrebné vzdialiť sa
z bezprostrednej blízkosti automobilu a nedotýkať
sa ho až do jeho opätovného spustenia;
obr. 142F0T0169
obr. 143F0T0124
obr. 144F0T0125
obr. 145F0T0126
164
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK