2017 FIAT FIORINO alarm

ALARM
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Alarm, v príslušenstve so všetkými funkciami
diaľ kového ovládania popísanými hore, je ovládaný
pomocou príjímača, ktorý je umiestnený pod
prístrojovou doskou v blízkosti stanice s poistkami.
ZÁSAH ALARMU
Alarm sa zapne v nasledujúcich prípadoch:
neoprávnené otvorenie dverí, kapoty motoru,
dverí batožinového priestoru alebo, pokiaľ sú
vo výbave, niektorých z bočných posuvných dverí
(obvodová ochrana);
neoprávnené zapnutie štartéru (otočenie kľúča do
polohy MAR pomocou neaktívneho kľúča);
preseknutie káblov batérie;
prítomnosť pohybujúcich sa tiel v interiéri vozidla
(priestorová ochrana);
neobvyklé zdvihnutie/naklonenie vozidla.
Podľa odbytového trhu, zásah alarmu spustí sirénu a
smerovky (približne na 26 sekúnd). Spôsoby zásahu
a počet cyklov sa môže meniť podľa požiadaviek trhu.
Avšak je predpokladaný istý maximálny počet
akustických/vizuálnych cyklov, po ich ukončení sa
systém vráti k svojej bežnej kontrolnej funkcii.
Priestorová ochrana a ochrana proti zdvihnutiu sa
dajú vypnúť stlačením príslušného tlačidla na prednej
prístrojovej doske (pozri odsek “Ochrana proti
zdvihnutiu ”).UPOZORNENIE Funkcia blokovania motora je
zaručená kódom Fiat CODE, ktorá sa aktivuje
automaticky vytiahnutím kľúča zo štartovacieho
zariadenia.
AKTIVÁCIA ALARMU
So zatvorenými dverami a kapotou, štartovacím
kľúčom otočeným do polohy STOP alebo
vytiahnutým, nasmerujte kľúč s diaľ kovým ovládaním
na vozidlo, stlačte a uvoľnite tlačidlo
.
S výnimkou niektorých trhov, zariadenie vydá
akustický signál (“BIP”) a aktivuje blokovanie dverí.
Spusteniu alarmu predchádza automatická diagnóza: v
prípade anomálie systém vyšle nový zvukový signál
po asi 4 sekundách od spustenia.
V tomto prípade vypnete alarm stlačením tlačidla
,
skontrolujte správnosť zatvorenia dverí, kapoty
motora a dverí na batožinovom priestore a opätovne
zapnite alarm stlačením tlačidla
.
V opačnom prípade, keď dvere a kapota nie sú
správne uzavreté, nie sú tieto pod kontrolou alarmu.
Ak alarm vydáva zvukovú signalizáciu aj so správne
zatvorenými dverami, krytom motora a batožinovým
priestorom, znamená to, že došlo k anomálii vo
fungovaní systému. Preto sa obráťte na Autorizovaný
servis Fiat.
UPOZORNENIE Aktivovaním centrálneho
uzamykania prostredníctvom kovovejvložky kľúča sa
alarm nevypne.
13
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNENIE Alarm bude prispôsobený
pôvodným normám rôznych národov.
VYPNUTIE ALARMU
Stlačte tlačidlo
kľúča s diaľ kovým ovládaním.
Prebehnú nasledujúce operácie (s výnimkou
niektorých trhov):
dve krátke rozsvietenia smeroviek;
dva krátke akustické signály (“BIP”);
odomknutie dverí.
UPOZORNENIE Uskutočnenie centrálneho
otvorenia kovovým zasunutím kľúča sa alarm
nedeaktivuje.
VOLUMETRICKÁ OCHRANA/OCHRANA
PROTI ZDVIHNUTIU
Pre zabezpečenie správneho fungovania ochrany sa
odporúča úplne zatvorenie bočných okien.
V prípade potreby je možné túto funkciu vypnúť
(napr. ak sa nechajú vo vozidle zvieratá) stlačením
tlačidla A obr. 10 umiestneného na prednej riadiacej
doske, ešte pred aktivovaním alarmu.
Deaktivovanie funkcie sa prejaví bliknutím počas
niekoľ kých sekúnd, led kontrolkou, ktorá je
umiestnená na rovnakom tlačítku. Prípadné vypnutie
volumetrickej ochrany/ochrany proti zdvihnutiu
musí byť opakované pri každom vypínaní prístrojovej
dosky.SIGNALIZÁCIE POKUSOV O NÁSILNÉ
VNIKNUTIE
Po zapnutí prístrojovej dosky za podľa vybavenia
vozidla každý pokus o násilné vniknutie oznámi
rozsvietením kontrolky
alebo symbolu na displeji
a konkrétnou správou (pozri kapitola “Kontrolky a
správy”).
VYRADENIE ALARMU
Pre kompletné vyradenie alarmu (napr.v prípade
dlhodobého neužívania vozidla), uzavrieť jednoducho
vozidlo pootočením kovovéhozasunutia kľúča s
diaľ kovým ovládaním do uzáveru. V tomto prípade
nebude vozidlo systémom Alarm chránené, zatiaľ čo
funkcia blokovania motoru je zabezpečená pomocou
Fiat CODE, ktorý sa automaticky zapne po vytiahnutí
kľúča zo štartéra.
obr. 10F0T0159
14
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNENIE Ak sa vybijú články v kľúči s
diaľ kovým ovládaním, alebo v prípade pokazenia
systému, pre vypnutie alarmu je potrebné zasunúť
kľúč do zapaľovania a otočiť ho do polohy MAR.ŠTARTOVACIE ZARIADENIE
Kľúč sa môže otočiť do 3 polôh obr. 11:
STOP: vypnutý motor, vyťahovací kľúč, blokovanie
volantu. Niektoré elektrické zariadenia (napríklad
autorádio, centrálne zamykanie dverí, alarm,
atď.) môžu byť zapnuté.
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické zariadenia
môžu fungovať.
AVV: spustenie motora. Štartovacie zariadenie je
vybavené bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného štartovania
motora, vrátiť kľúč do pozície STOP pred
opakovaním štartovacieho manévru.
obr. 11F0T0039
15
OBOZNÁMENIE
SA S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SYSTÉM ESC (jantárovo žltá)
Zásah systému ESC
Blikanie kontrolky počas chodu vozidla znamená
zásah systému ESC.
Porucha systému ESC
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale musí zhasnúť po niekoľ kých sekundách;
ak sa kontrolka nevypne alebo ostane svietiť počas
jazdy, obráťte sa na Autorizovaný servis Fiat. Na
displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
PORUCHA HILL HOLDER
(jantárovo žltá)
(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka
rozsvieti, ale po niekoľ kých sekundách musí zhasnúť;
ak kontrolka ostane svietiť, indikuje poruchu systému
Hill Holder. V takom prípade sa čo najskôr obráťte
na Autorizovaný servis Fiat. Na displeji sa zobrazí
príslušné hlásenie.
PORUCHA SYSTÉMU OCHRANY
VOZIDLA - FIAT CODE (jantárovo
žltá) - PORUCHA ALARMU (pre
verzie/trhy, ak je vo výbave -
jantárovo žltá) - ZÁSAH VNIKNUTIA
(jantárovo žltá)
Havária ochranného systému vozidla Fiat
CODE
Ak je kľúč v polohe MAR, svietiaca kontrolka
signalizuje poruchu (pozri “Systém Fiat Code” v
kapitole “Oboznámenie sa s vozidlom”).
U niektorých verzií sa na displeji zobrazuje príslušné
hlásenie.
UPOZORNENIE Súčasné rozsvietenie kontroliek
asignalizuje poruchu systému Fiat CODE.
Ak je motor naštartovaný a kontrolka
bliká,
znamená to, že automobil nie je chránený zariadením
na blokovanie motora (pozri “Systém Fiat Code” v
kapitole “Oboznámenie sa s vozidlom”).
Obráťte sa na Autorizovaný servis Fiat pre uloženie
všetkých kľúčov do pamäti.
Porucha výstrahy
Zapnutie kontrolky
(alebo symbolu na displeji)
signalizuje poruchu na alarm systéme. U niektorých
verzií sa na displeji zobrazuje príslušné hlásenie.
Obráťte sa čo najskôr na Autorizovaný servis Fiat.
154
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR!
Ak pracujete s batériou alebo ste v jej
blízkosti, vždy si chráňte oči vhodnými
okuliarmi.
UŽITOČNÉ RADY NA PREDĹŽENIE
ŽIVOTNOSTI AKUMULÁTORA
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu betérie a zachovali
jej funkčnosť v čase, starostlivo dodržujte
nasledujúce odporúčania:
pri parkovaní automobilu skontrolujte, či sú všetky
dvere, kapota, kufor a okná dobre uzavreté, aby
nezostali vo vnútri vozidla zapnuté stropné svetlá;
vypnite svetlo vnútorných stropných svietidiel:
každopádne, vozidlo je vybavené systémom
automatického vypínania vnútorného osvetlenia;
ak je motor vypnutý, nenechávajte spotrebiče dlho
zapnuté (napríklad autorádio, núdzové svetlá, atď.);
pred akýmkoľvek zásahom do elektrického
zariadenia, odpojte záporný pól batérie;
utiahnite dobre svorky batérie.
UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý je dlhý čas
udržiavaný v stave nabitia menej ako 50%, sa ničí
kvôli sírnateniu, znižuje sa tak kapacita a schopnosť
štartovania.
V opačnom prípade je viac náchylná na možnosť
zmrznutia (môže nastať už pri -10°C).V prípade dlhšieho odstavenia si prečítajte časť
“Dlhodobé odstavenie vozidla” v kapitole
“Naštartovanie a jazda”.
Ak si po zakúpení vozidla želáte nainštalovať do
interiéru elektrické doplnky, ktoré vyžadujú stále
elektrické napojenie (alarm, atď.) alebo nejaké
doplnky zaťažujúce elektrickú rovnováhu, obráťte sa
na Autorizovaný servis Fiat, kvalifikovaný personál
ktorej vám odporúči najvhodnejšie zariadenia z Radu
doplnkov Fiat, zhodnotí kompletnú elektrickú
spotrebu, preverí, či je elektrické zariadenie vozidla
schopné udržať požadovaný výkon, a ak nie, je
potrené nahradiť ho s inou výkonnejšou batériou.
Niektoré z týchto zariadení konzumujú elektrickú
energiu aj vtedy, keď je motor zhasnutý, a postupne
vybíjajú batériu.
211
OBOZNÁMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEČNOSŤ
ŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

REJSTŘÍK
Ručná brzda ............................... 138
ABS ................................................ 85
ABS (kontrolka poruchy
systému) ................................... 149
Airbag (kontrolka poruchy) ..... 147
Airbag (všeobecné
upozornenia)............................. 132
Alarm ............................................. 13
Alarm (kontrolka poruchy)...... 154
Autorádio .................................... 105
Batéria
– Výmena ................................... 210
Batéria (dobíjanie) ..................... 190
Batéria (kontrolka
nedostatočného nabitia) ....... 148
Batožinový priestor
– Núdzové otvorenie ............... 77
– Odstránenie krytu ................ 78
– Odstránenie zadného
sedadla ..................................... 79
– Rozšírenie batožinového
priestoru ................................. 79
– Ukotvenie nákladu ................ 80
– Vrátenie zadného sedadla
do pôvodnej polohy.............. 80
Bezpečnostné pásy– Použitie ................................... 111
Blikania .......................................... 56
Blokovanie riadenia..................... 16
Bočné airbagy
– Side Bag .................................. 132
Bočné airbagy (Side Bag).......... 132
Bočné posuvné dvere ................ 71
Brzdová kvapalina ...................... 207
Brzdová kvapalina
(kontrolka .................................. 146
Brzdové platničky
(kontrolka opotrebovania) .... 156
Brzdové svetlá (výmena
žiaroviek) ................................... 175
Brzdy
– vlastnosti ................................ 225
Brzdy (kontrolka
opotrebovania brzdových
platničiek) .................................. 156
Centrálne a bočné difúzory...... 49
Chladiaca tekutina motora
(kontrolka) ................................ 147
Čistenie skiel................................ 58
Cruise control ............................. 60
Cruise Control (kontrolka) ..... 157
Dead lock ..................................... 12
Deti (bezpečná preprava)– Bezpečnostné normy........... 126
– Možnosť montovania
sedačiek pre deti .................. 122
– Sedačky pre deti ................... 117
Detské sedačky Isofix
(príprava na montáž)............... 123
– Možnosť namontovať
detskú sedačku na
sedadlá vozidla ...................... 125
Diaľ kové svetlá ............................ 56
Diaľ kové/stretávacie svetlá ...... 174
Diaľ kové/stretávacie svetlá
(výmena žiaroviek)................... 174
Digitálny displej
– Menu nastavenia .................... 20
– Ovládacie tlačidlá................... 18
– Štandardná obrazovka .......... 18
Disky a pneumatiky ................... 227
Dlhodobé odstavenie
vozidla......................................... 145
Dopĺňanie kvapalín vozidla ...... 244
Dopĺňanie vozidla ...................... 107
DPF (Filter pevných častíc) ...... 110
Dvere
(zamykanie/odomykanie) ........ 70
EBD (kontrolka poruchy
systému) ................................... 149
Emisie CO2 ................................. 250OBOZNAMENIE SA
S VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

EOBD (kontrolka poruchy
systému kontroly motora ...... 151
ESC (systém) ............................... 87
FIAT CODE (kontrolka
poruchy ochranného
systému vozidla) ....................... 154
Filter pevných častíc DPF ......... 110
Follow me home ......................... 57
Gear Shift Indication ................. 158
Gumené trubice ......................... 213
Havária ochranného
systému vozidla (Fiat
CODE) ....................................... 154
Hill Holder (systém) .................. 88
Hmlové svetlá .............................. 66............................. 1
– Kontrolka ............................... 157
Hmlové svetlomety (výmena
žiaroviek) ................................... 175
Hmotnosti ................................... 236
identifikačná tabuľ ka laku
karosérie .................................... 221
Identifikačné údaje ..................... 220
Indikátor hladiny paliva .............. 17
Inštalácia
elektrických/elektronických
zariadení ..................................... 106
Interiér ......................................... 218
Kapota motora– Otvorenie ............................... 81
– Zatvorenie .............................. 82
Karoséria
– Ochrana proti
atmosferickým vplyvom ...... 216
– Rady pre správnu
starostlivosť o karosériu..... 216
– Záruka na vonkajšok
vozidla a podvozok .............. 216
Kľúče
– Kľúč s diaľ kovým
ovládaním ................................ 9
– Mechanický kľúč .................... 9
– Požiadavka na doplnkové
diaľ kové ovládania ................. 12
Kódy motora............................... 222
Kolesá ........................................... 227
Kolesá a pneumatiky ................. 212
Kontrola hladín ........................... 202
Kontrolka brzdovej
kvapaliny/ručnej brzdy ............ 147
Kontrolka chladiacej
tekutiny motora ....................... 147
Kontrolka diaľ kových svetiel ... 158
Kontrolka hmlových
svetlometov .............................. 157
Kontrolka ľavého
smerového svetla ..................... 158Kontrolka nedostatočne
nabitej batérie........................... 148
Kontrolka nedostatočného
tlaku motorového oleja .......... 150
Kontrolka obrysových
svetiel ......................................... 157
Kontrolka opotrebovania
brzdových platničiek ............... 156
Kontrolka pokusu o násilné
vniknutie .................................... 154
Kontrolka poruchy airbagu ...... 147
Kontrolka poruchy alarmu ....... 154
Kontrolka poruchy EBD ........... 149
Kontrolka poruchy
parkovacích senzorov.............. 156
Kontrolka poruchy systému
ABS ............................................. 149
Kontrolka poruchy systému
vstrekovania/porucha
systému kontroly motora
EOBD ......................................... 151
Kontrolka poruchy žhavenia
sviečok ....................................... 153
Kontrolka pravého
smerového svetla ..................... 158
Kontrolka prítomnosti vody
v naftovom filtri........................ 153
Kontrolka regulátoru stálej
rýchlosti (Cruise Control)..... 157
Kontrolka rezervy paliva .......... 152
OBOZNAMENIE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
KONTROLKY A
HLÁSENIA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK