2017 CITROEN DS4 Manuales de Empleo (in Spanish)

303
DS4_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motores gasolina
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
.../2: modelo equipado con neumáticos con muy baja resistencia al rodamiento.
*

L
a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea
(Directiva 1999/99/CE).
Motor
V Ti 120PureTech 130 S&S
THP 15 0
Cajas de velocidades Manual de 5

marchas

(CVM5) Manual de 6

marchas

(CVM6) Automática de 6

marchas

(CVA6)
Tipos variantes versiones:
NX... 5FS0


5FS0/1
HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cilindrada (cm
3) 1 5981 19 91 598
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 889611 0
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en

pendiente 12% (Kg) 1
2001
200800
Remolque din frenos (Kg) 640675715
Peso recomendado en la lanza (Kg) 757575
09
Características técnicas

304
DS4_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
*

L
a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea
(Directiva 1999/99/CE).
Motor
THP 160THP 165 S&S
THP 210 S&S
Cajas de velocidades Automática de 6

marchas

(CVA6) Automática de 6

marchas

( E AT 6 ) Manual de 6

marchas

(CVM6)
Tipos variantes versiones:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Cilindrada (cm
3) 1 5981 5981 598
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 120121155
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
en

pendiente 12% (Kg) 800
1
4001


000
Remolque sin frenos (Kg) 715690 655
Peso recomendado en la lanza (Kg) 757575
09
Características técnicas

305
DS4_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motores diésel
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
.../2: modelo equipado con neumáticos con muy baja resistencia al rodamiento.
*

L
a potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea
(Directiva 1999/99/CE).
Motor
BlueHDi 100e-HDi 115 BlueHDi 115

S&S
Cajas de velocidades Manual 5

marchas
(CVM5) Manual 6

marchas
(CVM6) Manual 6

marchas
(CVM6) Automática
6

marchas
( E AT 6 )
Tipos variantes versiones:
NX... BHY9HD8/S

9HD8 /1S
BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 560
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 7384 85
Carburante GasoilGasoil Gasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA)
e

n pendiente del 12 % (Kg) 1
2501
3001
3001
200
Remolque sin frenos 630680 680640
Peso recomendado en la lanza 75757575
09
Características técnicas

306
DS4_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea (Directiva 1999/99/CE).
.../S: modelo equipado con Stop & Start.
.../1: modelo equipado con neumáticos con baja resistencia al rodamiento.
.../2: modelo equipado con neumáticos con muy baja resistencia al rodamiento.
Motor
BlueHDi 120

S&S
BlueHDi 150

S&S BlueHDi 180

S&S
Cajas de velocidades Manual 6

marchas
(CVM6) Automática
6

marchas
( E AT 6 ) Manual 6

marchas
(CVM6) Automática
6

marchas
( E AT 6 )
Types variantes versions :
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 9971 997
Potencia máxima*: norma CEE (kW) 8811 0132
Carburante GasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos en el límite de la MMA)
e

n pendiente del 12 % (Kg) 1
3001
2001
3001
300
Remolque sin frenos 680640 74 074 5
Peso recomendado en el lanza 75757575
09
Características técnicas

307
DS4_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimensiones (en mm)
Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado.
CROSSBACK
09
Características técnicas

308
DS4_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Elementos de identificaciónExisten distintos dispositivos que permiten identificar y buscar el vehículo.
A.
N
úmero de serie en el compar timento
motor
Este número está grabado en la carrocería,
cerca del soporte del amortiguador.
B. Número de serie en el salpicadero
Este número figura en una etiqueta pegada,
visible a través del parabrisas. D. Etiqueta de neumáticos/pintura
Esta etiqueta está pegada en el pilar delantero,
en el lado del conductor.
Una presión de inflado insuficiente
aumenta el consumo de carburante. El vehículo puede ir equipado de origen
con neumáticos de índices de carga y
de velocidad superiores a los indicados
en la etiqueta; esto no repercute en la
presión de los neumáticos.
C. Etiqueta del fabricante
Este número figura en una etiqueta
autoadhesiva pegada en el pilar central, en el
lado del conductor. Contiene la siguiente información:
-

p
resiones de inflado en vacío y con carga;
-

d
imensiones de los neumáticos (incluido el
índice de carga y el símbolo de velocidad
del neumático);
-
p

resión de inflado de la rueda de repuesto;
-

r
eferencia del color de la pintura.Control de presión
El control de la presión de inflado debe
efectuarse al menos una vez al mes.
Las presiones indicadas en la etiqueta son
válidas para neumáticos fríos. Si ha circulado
más de 10
minutos o más de 10 kilómetros
a más de 50
km/h, los neumáticos están
calientes; por lo tanto, será necesario añadir
0,3
bares (30 kPa) respecto a las presiones
indicadas en la etiqueta.
No desinfle nunca un neumático
caliente.
09
Características técnicas

309
DS4_es_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09
Características técnicas

DS4_es_Chap10a_audio_ed01-2016
AUDIO Y TELEMÁTICA