2017 CITROEN DS4 Manuales de Empleo (in Spanish)

319
DS4_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación Ajustes
Navegación Introd. destino
Visualizar los últimos destinos.
Criterios El más rápido
Seleccionar los criterios de guiado.
En el mapa se muestra el trayecto seleccionado
según el/los criterio(s).
El más corto
Tiempo/distancia
Ecológico
Peajes
Ferr ys
Tr á f i c o
Cerca-Justo
Ver itinerario en el mapa
Mostrar el mapa e iniciar el guiado.
Aceptar Guardar las opciones seleccionadas.
Guardar lugar actual Guardar la dirección que se está utilizando.
Detener la navegación Eliminar la información de navegación.
Síntesis vocal Seleccionar el volumen de la voz y del anuncio de
los nombres de las calles.
Desviar Desviarse del itinerario inicial según una distancia
determinada.
Navegación Mostrar en modo texto.
A c e r c a r.
Alejar.
Mostrar en modo pantalla completa.
Utilizar las flechas para desplazar el mapa.
Bascular al mapa a 2D.
Audio y telemática

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
320
DS4_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Para utilizar las funciones del
teléfono, consulte el apartado
" Teléfono ".
Para gestionar los contactos
y sus direcciones, consulte el
apartado " Teléfono
".
Navegación Dirección
Introd. destino
Contactos
Audio y telemática

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
321
DS4_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Introd. destino Dirección
Lugar actual
Configurar la dirección.
Punto de interés
Centr. ciudad
Guardar Guardar la dirección que se está utilizando.
Añadir etapa Añadir una etapa al recorrido.
Guiar hacia Pulsar para calcular el itinerario.
Contactos Fichas contactos
Seleccionar un contacto y calcular el itinerario.
Consultar
Guiar hacia
Buscar un contacto
Llamar
En el mapa Mostrar el mapa y aumentarlo para consultar las
carreteras.
Etapa & iti. Crear, añadir/eliminar una etapa o visualizar la
hoja de ruta.
Detener Eliminar la información de navegación.
Guiar hacia Pulsar para calcular el itinerario.
Audio y telemática

1
16
20
17
21
18
22
19
322
DS4_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Buscar punto de interés
Navegación
Mostrar en el mapa el punto de interés
Nivel 1
Nivel 2Nivel 3
Audio y telemática

16
20
19
18
22
17
21
1
1
323
DS4_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Buscar POI Todos los POI
Lista de las categorías disponibles.
Después de seleccionar la categoría, seleccionar
los puntos de interés.
Automóviles
Rest./Hoteles
Personales
Buscar
Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Ver POI Seleccionar todo
Seleccionar los parámetros de visualización de
los POI.
Eliminar
Importar POI
Aceptar
Guardar los cambios.
Audio y telemática

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
324
DS4_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bascule
entre
los dos
menús.
Nivel 1
Nivel 2Nivel 3
Mensajes tráfico
Ajustes Desviar
Configurar mapa
Navegación Configurar mapa
Ajustes
Ajustes
Audio y telemática

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
325
DS4_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Navegación
Página secundaria Mensajes tráfico En el itinerario
Configurar las opciones de los mensajes y el
radio de filtro.
Alrededor vehíc.
En el destino
Desviar
Desviar a una distancia de
Recalcular itinerario
Finalizar Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Configurar mapa Orientación
2D orientación norte
Seleccionar la visualización y la orientación
del mapa.
2D orientación vehículo
En perspectiva
Información
Aspecto "Mapa en color "día""
"Mapa en color "noche""
Modo día/noche auto.
Aceptar Guardar los cambios.
Navegación
Página secundaria Ajustes Criterios
Configurar las opciones y seleccionar el
volumen de la voz y del anuncio de los
nombres de las calles.
Voz
¡Alerta!
Opciones tráfico
Aceptar
Guardar los cambios.
Audio y telemática

1
2
10
326
DS4_es_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Navegación - Guiado
Seleccionar un destino
Seleccione " Introd. destino ".Seleccione " Guardar
" para guardar
la dirección registrada en una ficha
de contacto.
El sistema permite guardar hasta
200 fichas.
Seleccione " Aceptar ".
Pulse en " Ver itinerario en el mapa " para
iniciar el guiado.
Seleccione " Dirección
".
Configure el " País: " en la
lista propuesta y, siguiendo
el mismo procedimiento,
configure la " Ciudad: " o su
código postal, la " Vía: " y el
" Nº: ".
Pulse Aceptar cada vez que
registre un parámetro. Seleccione " Guiar hacia
".
Seleccione los criterios de
restricción: " Cerca ", " Justo ",
" Tráfico ", " Ferr ys ", " Peajes ".
Seleccione el criterio de guiado:
"
Ecológico " o " Tiempo/distancia "
o " El más cor to " o " El más
rápido ". Para eliminar la información de guiado,
pulse " Ajustes
".
Pulse en " Detener la navegación ".
Para retomar el guiado, pulse en " Ajustes ".
Pulse en " Reanudar la navegación ".
Pulse en Navegación
para visualizar
la página primaria.
Pulse en la página secundaria.
Hacia un nuevo destino
O
Audio y telemática