2017 CITROEN DS4 ad blue

07
08
0609
3
Índice
DS4_es_Chap00a_sommaire_ed01-2016
En caso de avería
184 Consejos de conducción
186
A

rranque/Parada del motor con la llave
189
A

rranque/Parada del motor con el Acceso
y arranque manos libres
192
F

reno de estacionamiento manual
193
F

reno de estacionamiento eléctrico
197
C

aja de velocidades manual
198
Ca

ja de velocidades automática
202
A

yuda al arranque en pendiente
203
In

dicador de cambio de marcha
204
D

etección de subinflado
206
St

op & Start
209
A

lerta de cambio involuntario de carril
210
V

igilancia de los ángulos muertos
213
M

emorización de las velocidades
215
Li

mitador de velocidad
218
R

egulador de velocidad
221
A

yuda al estacionamiento
223
C

ámara de marcha atrás 227
Carburante
229
S

istema anticonfusión
de carburante (diésel)
231
C

adenas para nieve
232
P

antalla gran frío
233
E

nganche de remolque con rótula
desmontable sin herramientas
238
E

nganche de un remolque
239
M

odo economía de energía
240
M

ontaje de las barras de techo
241
C

ambio de una escobilla del
limpiaparabrisas
242


Capó
243
C

ompartimento motor gasolina
244
C

ompartimento motor diésel
245
R

evisión de los niveles
250


Controles
253


AdBlue
® y sistema SCR (diésel BlueHDi)
260
K

it de reparación provisional de
neumáticos
271
R

ueda de repuesto
279
C

ambio de una lámpara
288
C

ambio de un fusible
292
B

atería de 12 V
296
R

emolcado del vehículo
298
Inmovilización por falta de carburante (diésel)
302 Motorizaciones
302

Masas
307
D

imensiones
308
E

lementos de identificación
313
P

antalla táctil de 7

pulgadas
377


Autorradio/Bluetooth
Conducción Características técnicas
Información práctica
Audio y telemática
Índice alfabético
406

4
DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Acceso y arranque manos libres 70 -77
Llave con mando a distancia 6 4- 69, 77
-


Apertura/cierre
-
M

ando de emergencia
-
Pila
Alarma
8

3-86 Mandos de luces

1
28 -132
Reglaje de los faros

1
34
Alumbrado de acompañamiento

1
31, 132
Alumbrado de acogida

1
33
Alumbrado direccional
1

35-136
Cambio de una lámpara
2

79-284
-
L

uces delanteras
-
F

aros antiniebla
-
R

epetidores de intermitente
Mandos de limpiaparabrisas y
limpialuneta


137-141
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


241 Retrovisores exteriores 1
00-101
Vigilancia de los ángulos muer tos


210 -212
Puertas

7
8 -79, 80
Acceso y arranque manos libres

7
0 -77
-


Apertura/cierre
-
M

ando de emergencia
Seguro para niños mecánico

1
80
Elevalunas
87- 88
Depósito de carburante
2

27-230
Sistema anticonfusión de carburante
2

29
Barras de techo

2
40
Asistencia a la frenada

1
54-155
Control de trayectoria

1
55 -156
Detección de subinflado
20

4-205
Presión de los neumáticos

2
04, 266, 270, 308
Cadenas para nieve
23

1
Kit de reparación provisional de neumáticos


260-270
Cambio de una rueda

2
71-278
-


Utillaje
-


Desmontaje/montaje
Maletero

6
5, 70, 81- 82
Cámara de marcha atrás

2
23
Aditivo AdBlue, puesta a nivel

3
7- 42, 254-256
Cambio de una lámpara
2

85-287
-

L
uces traseras
-

T
ercera luz de freno
-

L
uces de matrícula
Ayuda al estacionamiento

2
21-222
Enganche de remolque

1
85, 238
Rótula desmontable sin útil

2
33 -237
Remolcado


296-297
Vista general

9
DS4_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Características - Mantenimiento
Inmovilización del vehículo por falta de carburante diésel 2 98
Revisión de los niveles
2

45-249
-
Aceite
-

L
íquido de frenos
-

L
íquido de refrigeración
-

L
íquido de dirección asistida
-
L

íquido lavaparabrisas/lavafaros
-

A
ditivo (diésel con filtro de partículas)
AdBlue


253-256
Cambio de una lámpara
2

79-287
-


Delanteras
-


Traseras Motorizaciones gasolina
3

02-304
Motorizaciones diésel
3
02, 305-306
Dimensiones
3
07
Elementos de identificación
3
08
Capó

242
Motor gasolina

2
43
Motor diésel

2
44Control de los elementos
2

50-252
-


Batería
-
F

iltro de aire/habitáculo
-

F
iltro de aceite
-

F
iltro de partículas (diésel)
-
P

astillas/discos de freno
Batería
292-295
Modo economía de energía 23 9
Fusibles en el compartimento motor

2
88 -289, 291
Vista general

11
DS4_es_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Limite las causas de
sobreconsumo
Distribuya el peso en el vehículo y coloque las
maletas más pesadas al fondo del maletero, lo
más cerca posible de los asientos traseros.
Limite la carga del vehículo y minimice la
resistencia aerodinámica (barras de techo,
portacargas, portabicicletas, remolque...). En
su lugar se recomienda utilizar un maletero de
techo.
Retire las barras de techo o el portacargas
después de utilizarlos.
Al finalizar el periodo invernal, cambie los
neumáticos de nieve por los de verano.
Respete las indicaciones de
mantenimiento
Revise con regularidad y en frío la presión
de inflado de los neumáticos, consultando la
etiqueta situada en la entrada de puerta del
lado del conductor.
Efectúe esta revisión especialmente:
-
A
ntes de realizar un trayecto largo.
-

E
n cada cambio de estación.
-

D
espués de un estacionamiento
prolongado.
No olvide revisar también la rueda de repuesto
y los neumáticos del remolque o caravana.
Realice un mantenimiento regular del vehículo
(aceite, filtro de aceite, filtro de aire, filtro
de habitáculo...) y siga el calendario de las
operaciones del Plan de mantenimiento del
fabricante.
Con un motor diésel Blue HDi, cuando el
sistema SCR falla, el vehículo se vuelve
contaminante. Acuda lo antes posible a la
red CITROËN o a un taller cualificado para
restablecer el nivel de emisiones de óxidos de
nitrógeno conforme a la normativa. Al llenar el depósito de carburante, no insista
después del tercer corte de la pistola, así
evitará derramar carburante.
En un vehículo nuevo, observará que el
consumo medio de carburante se regulariza
después de los 3.000


primeros kilómetros.
Conducción ecológica

14
DS4_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Cuadro de a bordo de colores personalizables - Tipo 1
1. Cuentarrevoluciones (x 1.000 rpm).
2. I ndicador de cambio de marcha o posición
del selector y marcha introducida con caja
de velocidades automática.
3.
V

elocímetro analógico (en km/h o mph).
4.
C

onsignas del regulador o del limitador de
velocidad.
5.
V

elocímetro digital (en km/h o mph).
6.
I

ndicador del nivel de aceite del motor*.
Cuadrantes y pantallas Teclas de mando
7. Indicador de mantenimiento (
en km o millas), y a continuación
c

uentakilómetros total.
E

stas dos funciones se indican
sucesivamente al poner el contacto.
In

dicador del nivel del reóstato de iluminación
(durante el ajuste de la luminosidad).
8.
C

uentakilómetros parcial (en km o millas).
9.
I

ndicador del nivel de carburante y testigo
de reserva.
10.
A

utonomía (km o millas) asociada al
carburante (a) o al aditivo AdBlue y al
sistema SCR (b) . A. "
COLOR Cuadrantes": personalización del
color de fondo de los cuadrantes.
B.
"

COLOR Pantallas": personalización del
color de fondo de las pantallas.
C.
R

eóstato de iluminación (disponible en
modo noche).
D.
P

uesta a cero del indicador de
mantenimiento o del cuentakilómetros
parcial.
* Según versión.
01
Instrumentación de a bordo

16
DS4_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Pantalla central y mando del cuadro de a bordo de tipo 2
1. Consignas del regulador o limitador de velocidad
2.
I

ndicador de nivel de aceite motor*.
I

ndicador de mantenimiento.
I

ndicadores de autonomía (km o millas)
asociados al aditivo AdBlue y al sistema
SCR (diésel BlueHDi).
O

rdenador de a bordo.
F

uente de audio que se está utilizando.
R

ecordatorio de las consignas de navegación.
R

ecordatorio de la velocidad del vehículo. Dispone de una tecla, situada en el extremo
del mando del limpiaparabrisas que le permite
ver en modo desfile las diferentes funciones
activas disponibles (ordenador de a bordo,
fuente de audio que se está utilizando,
navegación-guiado, etc.).
Al aproximarse al régimen máximo del motor,
los segmentos parpadean para indicarle que
debe introducir la marcha superior.
Cuentarrevoluciones
* Según versión.
También pueden aparecer temporalmente
mensajes de alerta o de información. Al poner y al cortar el contacto, la
aguja del indicador de velocidad y
los segmentos d elos cuadrantes del
cuentarrevoluciones y del indicador de
nivel de carburante efectúan un barrido
completo y vuelven a 0.
Zonas de indicación
Mando
01
Instrumentación de a bordo

21
DS4_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Serviciotemporal,
acompañado de un
mensaje Detección de una o varias anomalías
leves que no tienen testigo
específico. Identifique la causa de la anomalía consultando el
mensaje que aparece en pantalla.
Puede solucionar usted mismo algunas anomalías,
como una puerta abierta o el inicio de saturación
del filtro de partículas (en cuanto las condiciones de
circulación lo permitan, regenere el filtro circulando
a una velocidad de al menos 60
km/h, hasta que se
apague el testigo).
Para las demás anomalías, consulte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
fijo, acompañado de
un mensaje Detección de una o varias anomalías
graves que no tienen testigo
específico. Identifique la causa de la anomalía consultando
el mensaje que aparece en pantalla y consulte
imperativamente con la red CITROËN o con un taller
cualificado.
fijo, asociado a un
encendido intermitente
y luego fijo de la llave
de mantenimiento Ha superado el plazo de revisión. Solo con las versiones diésel Blue HDi.
Llevar a revisar su vehículo lo antes posible.
Testigo
Tipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
Sistema de
autodiagnóstico
del motor intermitente
Fallo del sistema de control del motor. Existe riesgo de destrucción del catalizador.
Lleve el vehículo a la red CITROËN o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
fijo Fallo del sistema anticontaminación. El testigo debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte enseguida con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
01
Instrumentación de a bordo

24
DS4_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
TestigoTipo de encendidoCausa Acciones/Observaciones
AdBlue
®
(diésel BlueHDi) fijo desde la puesta
del contacto,
acompañado de una
señal sonora y de un
mensaje que indica la
autonomía restante La autonomía está comprendida
entre 600
y 2.400 km.Complete lo antes posible el nivel de AdBlue® o acuda
a la red CITROËN o a un taller cualificado.
+ intermitente, asociado
al testigo SERVICE,
acompañado de una
señal sonora y de un
mensaje que indica la
autonomía restante.La autonomía está comprendida
entre 0

km y 600

km. Complete imperativamente
el nivel de AdBlue
® para
evitar una avería o diríjase a la red CITROËN o a un
taller cualificado.
intermitente, asociado
al testigo SERVICE,
acompañado de una
señal sonora y de un
mensaje que indica la
autonomía restante. El AdBlue
® es está vacío:
el dispositivo antiarranque
reglamentario impide el rearranque
del motor. Para poder rearrancar el motor, debe completar
imperativamente
el nivel de AdBlue® o acuda a la
red CITROËN o a un taller cualificado.
Es imperativo añadir una cantidad mínima de
3,8

litros de AdBlue
® al depósito del líquido.
Para realizar la puesta a nivel o para obtener más información relativa al AdBlue
® y al sistema SCR , consulte el apartado correspondiente.
01
Instrumentación de a bordo