2017 CITROEN DS4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

DS4_it_Chap00_couverture_ed01-2016
GuiDa D 'u S o - DS 4

La guida d'uso on line
Se la rubrica "MyDS" non fosse disponibile nel sito DS del suo Paese,
potrà consultare la sua guida d'uso al seguente indirizzo :
http://service.dsautomobiles.com Può trovare la sua guida d'uso sul sito Internet DS AUTOMOBILES,
rubrica "MyDS".
Selezionare : Scegliere uno dei seguenti accessi per consultare la guida d'uso on
line.
Questo spazio personale e su misura permette di stabilire un contatto
diretto e privilegiato con la Marca.la lingua,
il veicolo, il modello,
il periodo di edizione della guida d'uso corrispondente alla data
di 1ª immatricolazione del veicolo. Inquadrare questo codice per accedere direttamente alla guida d'uso.
Consultare la guida d'uso on line permette anche di accedere alle
ultime informazioni disponibili, facilmente identificabili dal segnalibro,
individuabile mediante questo simbolo :

1
Sommario
DS4_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Questa guida d'uso è stata studiata perché Lei possa
beneficiare totalmente della sua vettura in tutte le
situazioni di utilizzo, in completa sicurezza. La ringraziamo per aver scelto una DS 4.
Le descrizioni e le figure sono date a titolo
indicativo.
Il Costruttore, rappresentato da Automobiles
CITROËN si riserva il diritto di modificare le
caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti e
gli accessori senza essere tenuto ad aggiornare
questa guida.
Questo documento è parte integrante del veicolo.
Consegnarlo al nuovo proprietario in caso di
cessione.
La legga con attenzione.
Buon viaggio !
Il contenuto di questa guida presenta tutte le
varianti di equipaggiamenti disponibili sull'insieme
della gamma DS4.
Il veicolo prevede una parte degli equipaggiamenti
descritti in questo documento, in funzione del livello
di finitura, della versione e delle caratteristiche
proprie del Paese di commercializzazione.
Legenda
allarme sicurezza
informazione complementare
contributo alla protezione dell'ambiente

01
02
03
04
05
2
Sommario
DS4_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
ApertureSicurezza
64 Chiave con telecomando
70
A
pertura e Avviamento a mani libere
80


Porte
81


Bagagliaio
83


Allarme
87


Alzacristalli
92
Sed

ili anteriori
98
Sed

ili posteriori
99
R

egolazione del volante
100


Retrovisori
104
C

limatizzatore manuale
106
C

limatizzatore automatico bizona
110
D

isappannamento - Sbrinamento
anteriore
111
S

brinamento - disappannamento del
lunotto
112
A

llestimenti anteriori
114
P

arabrezza panoramico
115
C

onsole centrali
117
A

ppoggiagomito anteriore
121
A

llestimenti posteriori
122
A

llestimenti del bagagliaio 128 C
omando d'illuminazione
132
A

ccensione automatica dei fari
133
I

lluminazione d'accoglienza
13 4
R

egolazione della posizione dei fari
135
I

lluminazione direzionale
137
C

omando del tergicristallo
138
T

ergicristallo automatico
142


Plafoniere
14 3
I

lluminazione dell'abitacolo
14 4
I

lluminazione del bagagliaio
Vista d'insieme
Eco-guida
Strumentazione di bordo Illuminazione e visibilità
Ergonomia e confort
14 Quadri strumenti
16

Contagiri
17


Spie
33
I

ndicatori
43
T

est manuale
46
Pe

rsonalizzazione dei colori del quadro
strumenti
47
D

isplay monocromatico C
51
T

ablet touch screen
56
C

omputer di bordo 14 8
Ra

ccomandazioni generali relative alla
sicurezza
14 9
S

egnale d'emergenza
14 9
A

vvisatore acustico
15 0
E

mergenza o Assistenza
15 4
S

istemi di assistenza alla frenata
155
S

istemi di controllo della traiettoria
157
C

inture di sicurezza
161


Airbag
166
S

eggiolini per bambini
168
D

isattivazione dell'Airbag frontale lato
passeggero
175
S

eggiolini ISOFIX per bambini
180
S

icurezza bambini
4
10

07
08
0609
3
Sommario
DS4_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
In caso di panne
184 Consigli di guida
186
A

vviamento / Spegnimento del motore
con la chiave
189
A

vviamento / Spegnimento del motore
con l'Apertura e Avviamento a mani libere
192
F

reno di stazionamento manuale
193
F

reno di stazionamento elettrico
197
C

ambio manuale
198
C

ambio automatico
202
P

artenza assistita in salita/discesa
203
In

dicatore di cambio marcia
204
S

egnalazione pneumatici sgonfi
206
St

op & Start
209
A

llarme superamento involontario della
linea di carreggiata
210
Sor

veglianza degli angoli ciechi
213
M

emorizzazione delle velocità
215
L

imitatore di velocità
218
R

egolatore di velocità
221
A

ssistenza al parcheggio
223
T

elecamera di retromarcia 227
Carburante
229
P

osizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento carburante
(Diesel)
231
C

atene da neve
232
S

chermo di protezione neve
233
G

ancio traino con rotula smontabile senza
attrezzi
238
T

raino di un rimorchio
239
M

odalità economia d'energia
240
M

ontaggio delle barre del tetto
241
S

ostituzione di una spazzola del
tergicristallo
242
C

ofano motore
243
C

ofano motore benzina
244
C

ofano dei motori Diesel
245
V

erifica dei livelli
250


Controlli
253


AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi)
260
K

it di riparazione provvisoria pneumatici
271
S

ostituzione di una ruota
279
S

ostituzione di una lampadina
288
S

ostituzione di un fusibile
292
B

atteria 12 V
296
T

raino del veicolo
298
M

ancanza di carburante (Diesel) 302


Motorizzazioni
302

Masse
307
D
imensioni
308
E
lementi d'identificazione
313
T
ablet touch screen 7 pollici
377
A
utoradio / Bluetotth
Guida
Caratteristiche tecniche
Informazioni pratiche
Audio e telematica
Indice alfabetico
406

4
DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Esterno
Apertura e Avviamento a mani libere 7 0 -77
Chiave con telecomando

6
4- 69, 77
-

a
pertura / chiusura
-
c

omando d'emergenza
-
pile
Allarme


83-86 Comandi d'illuminazione
1

28-132
Regolazione dei fari
1

34
Accensione temporizzata dei fari

1
31, 132
Illuminazione d'accoglienza
1

33
Fari direzionali
1

35-136
Sostituzione delle lampadine
2

79-284
-
f

ari anteriori
-
f

ari fendinebbia
-

i
ndicatori di direzione laterali
Comandi del tergicristallo
1

37-141
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

41 Retrovisori esterni
1 00 -101
Sorveglianza angoli ciechi
2

10-212
Porte

7
8 -79, 80
Apertura e Avviamento a mani libere

7
0 -77
-

a
pertura / chiusura
-
c

omando d'emergenza
Sicurezza meccanica bambini
1

80
Alzacristalli

87
- 88
Serbatoio del carburante
2

27-230
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento
carburante


229
Barre del tetto

2
40
Assistenza alla frenata

1
54-155
Controllo della traiettoria
1

55-156
Segnalazione pneumatici sgonfi
2

0 4 -205
Pressione dei pneumatici

2
04, 266, 270, 308
Catene da neve

2
31
Kit di riparazione provvisoria pneumatici


260-270
Sostituzione di una ruota

2
71-278
-


attrezzatura
-
sm

ontaggio / rimontaggio
Bagagliaio

6
5, 70, 81- 82
Telecamera di retromarcia
2

23
Additivo AdBlue, rabbocco 37- 42, 254-256
Sostituzione delle lampade
2
85-287
-
f

anali posteriori
-

3

ª luce di stop
-
i

lluminazioni della targa
Assistenza al parcheggio
2

21-222
Gancio traino
1

85, 238
Rotula smontabile senza attrezzi

2
33 -237
Traino


296-297
Vista d'insieme

5
DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interno
Allestimenti del bagagliaio 122-124
- r ipiano posteriore
-


ganci
-

p
resa 12 V
-
t

orcia portatile
-
an

elli d'aggancio
Sedili posteriori
9

8-99
Allestimenti posteriori
1

21
-

p
resa 12 V
-
ap

poggiagomito posteriore
-

s
portellino per sci
Seggiolini per bambini
1

66-179
Fissaggi ISOFIX
1

75-179Sedili anteriori

9
2-97
Cinture di sicurezza
1
57-160
Airbag
16
1-165
Cassettino portaoggetti
1
12
Disattivazione airbag frontale lato passeggero

1
63, 168 -170
Allestimenti anteriori
1

12-113, 115-120
-

p
rese Jack / USB
-

p
resa 12 V
-
ap

poggiagomito anteriore
-

p
resa 230 V / 50 Hz
-


tappetini
-
c

assettini portaoggettiPare-brise panoramique
1

14
-
s

portellini d'occultamento
-
vis

iera parasole
Vista d'insieme

6
DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto di guida
Quadri strumenti 14-16
Spie 1 7-32
Indicatori


33 - 42
Test manuale
4

3
Pulsanti di regolazione
4

4-46
-
c

ontachilometri parziale
-

r
eostato d'illuminazione / black panel
-
p

ersonalizzazione quadranti e display
Regolazione dei fari
1

34
Retrovisori esterni

1
00 -101
Alzacristalli

87
- 88
Fusibili nel cruscotto
2

88-290
Apertura cofano motore

2
42 Display monocromatico
4

7-50
Display delle spie delle cinture di sicurezza / airbag
frontale del passeggero

1
58 -159, 163
Telecamera di retromarcia
2

23
Cambio manuale
1

97
Cambio automatico
1

98-201
Freno di stazionamento

1
92
Freno di stazionamento elet trico
3

1-32, 193 -19 6
Retrovisore interno
1

02
Plafoniere

142
Ventilazione

103
Aria condizionata manuale
1

04-105
Aria condizionata automatica

1
06 -109
Disappannamento / Sbrinamento anteriore


110
Disappannamento / Sbrinamento l u n o t t o


111
Autoradio
3

77- 404
Regolazione data / ora
5

0
Tablet touch screen

5
1-54, 313 -376
Regolazione data / ora
5

5
Illuminazione d'ambiente 1
43
Contattore / Antifurto / Avviamento con la chiave

1
86 -188
Antifurto / Avviamento con il tasto START/STOP

1
86, 189 -191
Vista d'insieme