2017 CITROEN DS4 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

303
DS4_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motori benzina
.../S : modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1 : modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
.../2


: modello equipaggiato di pneumatici a resistenza al rotolamento molto bassa.
*

L
a potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(Direttiva 1999/99/CE).
Motore
VTi 120 cv
PureTech 130 cv S&S
THP 150 cv
Tipi di cambio Manuale a 5 marce
(BVM) Manuale a 6 marce
(BVM6) Automatico a 6 marce
(BVA6)
Tipi varianti versioni :
NX... 5FS0
5FS0HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cilindrata (cm
3) 1 5981 19 91 598
Potenza massima*: norma CEE (kW) 889611 0
Carburante Senza piomboSenza piomboSenza piombo
Rimorchio frenato (nei limiti della MTR A)
c

on pendenza del 12% (kg) 1
2001
200800
Rimorchio non frenato (kg) 640675715
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino (kg)757575
09
Caratteristiche tecniche

304
DS4_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S : modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1 : modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
*

L
a potenza massima corrisponde al valore omologqto al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(Direttiva 1999/99/CE).
Motore
THP 160 cv
THP 165 cv S&S
THP 210 cv S&S
Tipi di cambio Automatico a 6 marce
(BVA6) Automatico a 6 marce
( E AT 6 ) Manuale 6

rapports

(BVM6)
Tipi varianti versioni :
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Cilindrata (cm
3) 1 5981 5981 598
Potenza massima* : norma CEE (kW) 120121155
Carburante Senza piomboSenza piomboSenza piombo
Rimorchio frenato (nei limiti della MTR A)
c

on pendenza 12% (kg) 800
1
4001


000
Rimorchio non frenato (kg) 715690 655
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino (kg)757575
09
Caratteristiche tecniche

305
DS4_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motori Diesel
.../S : modello equipaggiato di Stop & Start
.../1 : modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
.../2


: modello equipaggiato di pneumatici con resistenza al rotolamento molto bassa.
*

L
a potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(Direttiva 1999/99/CE).
Motore
BlueHDi 100

cv
e- HDi 115 cv
BlueHDi 115

cv
S&S
Tipi di cambio Manuale a 5 marce
(BVM5) Manuale a 6 marce
BVM6 Manuale a 6 marce
(BVM6) Automatico a
6 marce
( E AT 6 )
Tipi varianti versioni:
NX... BHY9HD8/S

9HD 8 /1S
BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Cilindrata (cm
3) 1 5601 5601 560
Potenza massima*: norma CEE (kW) 7384 85
Carburante GasolioGasolio Gasolio
Rimorchio frenato (nei limiti della MTR A)
c

on pendenza del 12% (Kg) 1
2501
3001
3001
200
Rimorchio non frenato 630680 680640
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino 75757575
09
Caratteristiche tecniche

306
DS4_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (Direttiva 1999/99/CE).
.../S : modello equipaggiato di Stop & Start.
.../1


: modello equipaggiato di pneumatici a bassa resistenza al rotolamento.
.../2


: modello equipaggiato di pneumatici con resistenza al rotolamento molto bassa.
Motore
BlueHDi 120

cv S&S
BlueHDi 150 cv S&S
BlueHDi 180

cv
S&S
Tipi di cambio Manuale a 6 marce
(BVM6) Automatico a
6 marce
( E AT 6 ) Manuale a 6 marce
(BVM6) Automatico a
6 marce
( E AT 6 )
Tipi varianti versioni :
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cilindrata (cm
3) 1 5601 9971 997
Potenza massima* : norma CEE (kW) 8811 0132
Carburante GasolioGasolioGasolio
Rimorchio frenato (nei limiti della MTR A)
c

on pendenza del 12% (Kg) 1
3001
2001
3001
300
Rimorchio non frenato 680640 74 074 5
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino 75757575
09
Caratteristiche tecniche

307
DS4_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimensioni (in mm)
Queste dimensioni sono state rilevate su un veicolo non carico.
CROSSBACK
09
Caratteristiche tecniche

308
DS4_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Elementi d'identificazioneDispositivi di marchiatura visibili per l'identificazione e la ricerca del veicolo.
A. Numero di telaio nel cofano motore
Questo numero è inciso sulla carrozzeria vicino
al supporto dell'ammortizzatore.
B. Numero di telaio sul cruscotto
Questo numero è indicato su un'etichetta
incollata e visibile attraverso il parabrezza.D. Etichetta pneumatici/vernice
Questa etichetta è incollata sul montante
anteriore, lato guidatore.
Una pressione di gonfiaggio
insufficiente aumenta il consumo di
carburante. Il veicolo può essere equipaggiato
d'origine di pneumatici con indice di
carico e di velocità superiori a ciò che
è indicato sull'etichetta, senza impatto
sulle pressioni di gonfiaggio.
C. Etichetta del costruttore
Questo numero è indicato su un'etichetta
autodistruttiva incollata sul montante centrale,
lato guidatore. Comprende i seguenti dati :
-

l
e pressioni di gonfiaggio a vuoto e a pieno
carico,
-

l
e dimensioni dei pneumatici (compreso
indice di carico e simbolo velocità
pneumatico),
-

l
a pressione di gonfiaggio della ruota di
scorta,
-

i
l riferimento del colore della vernice.Controllo della pressione
Il controllo della pressione di gonfiaggio deve
essere effettuato a freddo almeno una volta al
mese.
Le pressioni indicate sull'etichetta sono valide
per dei pneumatici freddi. In caso di guida
superiore a 10
minuti o a oltre 10 chilometri ad
una velocità superiore a 50
km/h, i pneumatici
sono caldi ; occorrerà aggiungere 0,3
bar
(30
kPa) rispetto alle pressioni indicate
sull'etichetta.
Non sgonfiare un pneumatico caldo.
09
Caratteristiche tecniche

309
DS4_it_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09
Caratteristiche tecniche

DS4_it_Chap10a_audio_ed01-2016
AUDIO E TELEMATICA