2017 CITROEN DS4 audio

07
08
0609
3
Sommario
DS4_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
In caso di panne
184 Consigli di guida
186
A

vviamento / Spegnimento del motore
con la chiave
189
A

vviamento / Spegnimento del motore
con l'Apertura e Avviamento a mani libere
192
F

reno di stazionamento manuale
193
F

reno di stazionamento elettrico
197
C

ambio manuale
198
C

ambio automatico
202
P

artenza assistita in salita/discesa
203
In

dicatore di cambio marcia
204
S

egnalazione pneumatici sgonfi
206
St

op & Start
209
A

llarme superamento involontario della
linea di carreggiata
210
Sor

veglianza degli angoli ciechi
213
M

emorizzazione delle velocità
215
L

imitatore di velocità
218
R

egolatore di velocità
221
A

ssistenza al parcheggio
223
T

elecamera di retromarcia 227
Carburante
229
P

osizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento carburante
(Diesel)
231
C

atene da neve
232
S

chermo di protezione neve
233
G

ancio traino con rotula smontabile senza
attrezzi
238
T

raino di un rimorchio
239
M

odalità economia d'energia
240
M

ontaggio delle barre del tetto
241
S

ostituzione di una spazzola del
tergicristallo
242
C

ofano motore
243
C

ofano motore benzina
244
C

ofano dei motori Diesel
245
V

erifica dei livelli
250


Controlli
253


AdBlue
® e sistema SCR (Diesel BlueHDi)
260
K

it di riparazione provvisoria pneumatici
271
S

ostituzione di una ruota
279
S

ostituzione di una lampadina
288
S

ostituzione di un fusibile
292
B

atteria 12 V
296
T

raino del veicolo
298
M

ancanza di carburante (Diesel) 302


Motorizzazioni
302

Masse
307
D
imensioni
308
E
lementi d'identificazione
313
T
ablet touch screen 7 pollici
377
A
utoradio / Bluetotth
Guida
Caratteristiche tecniche
Informazioni pratiche
Audio e telematica
Indice alfabetico
406

7
DS4_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto di guida
Volante con comandi integrati
Limitatore di velocità 215 -217
Regolatore di velocità 2 18-220
Memorizzazione delle marce

2
13 -214
Comandi d'illuminazione
1

28-132
Regolazione del volante
9

9 Comandi audio e telefono
del sistema Autoradio 3 79
Comandi audio e telefono del sistema Tablet touch screen

3
16
Comandi del tergicristallo
1

37-141
Computer di bordo

5
6 - 60
Avvisatore acustico
1

49
Vista d'insieme

16
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Display centrale e comando del quadro strumenti tipo 2
1. Impostazioni del regolatore o del limitatore di velocità.
2.
I

ndicatore di livello dell'olio motore*.
In

dicatore di manutenzione.
In

dicatori d'autonomia (km o miglia) relativi
a

ll'additivo AdBlue e al sistema SCR
(Diesel BlueHDi).
C

omputer di bordo.
M

odalità audio in corso di ascolto.
R

ichiamo della velocità del veicolo. Si dispone di un tasto, situato all'estremità del
comando del tergicristallo, per far scorrere
le varie funzioni attive disponibili (computer
di bordo, modalità audio in corso d'ascolto,
navigazione-guida ...).
Quando il motore raggiunge il regime massimo,
i quadratini lampeggiano per indicare la
necessità di inserire la marcia superiore.
Contagiri
* Secondo la versione.
Possono anche apparire temporaneamente dei
messaggi d'allarme o d'informazione. All'inserimento e all'interruzione del
contatto, la lancetta dell'indicatore di
velocità e i trattini sui quadranti del
contagiri e dell'indicatore di livello,
effettuano un movimento completo poi
tornano sullo 0.
zone di visualizzazione
Comando
01
Strumentazione di bordo

47
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Display monocromatico C
Visualizza le seguenti informazioni :
- l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna (lampeggia in caso
di rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

l
a modalità audio in corso d'ascolto,
-

l
e informazioni del telefono o del kit viva
voce,
-

i
l computer di bordo,
-

i m
essaggi d'allerta,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino dell'autoradio è possibile
premere :
F

i
l tasto A per scegliere tra la
visualizzazione delle informazioni
della modalità audio a pieno schermo
o la visualizzazione suddivisa tra le
informazioni della modalità audio e il
computer di bordo,
F

i
l tasto "MENU" per accedere al menu
generale ,
F

i t
asti "5" o " 6" per far scorrere gli elementi
sul display,
F

i t
asti "7" o " 8" per modificare un valore di
regolazione,
F

i
l tasto "OK" per confermare,
oppure
F

i
l tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
Comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale :
-

"
Sistemi Multimediali",
-
"Telefono",
-

"
Computer di bordo",
-

"
Collegamento Bluetooth",
-


"Personalizzazione-Configurazione".
F

P
remere i tasti " 7" o " 8" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "OK" .
Menu generale
01
Strumentazione di bordo

48
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di attivare o di disattivare le funzioni relative
all'utilizzo della radio (RDS, Ricerca auto DAB/
FM, Visualizzazione Radio Text (TXT)), o di
scegliere la modalità di lettura del sistema
multimediale (Normale, Casuale, Casuale su
tutti i sistemi multimediali, Ripetizione).
Per ulteriori informazioni sul menu "Multimedia"
fare riferimento alla rubrica Audio e
telematica.
Menu "Sistemi
Multimediali" Menu "Computer di
bordo"
Questo menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo.
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi di stato e d'allarme delle
funzioni (attivato, disattivato o in anomalia)
visualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
F

P
remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale.
F

P
remere le doppie frecce, poi il tasto "OK"
per selezionare il menu " Computer di
bordo ".
F

N
el menu "Computer di bordo" selezionare
la riga " Elenco degli allarmi " e
confermare.
Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di ricevere una chiamata e consultare le varie
rubriche telefoniche.
Per ulteriori informazioni sul menu "Telefono"
fare riferimento alla rubrica Audio e
telematica .
Menu "Collegamento
Bluetooth"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di collegare o scollegare una periferica
Bluetooth (telefono, lettore multimediale) e
definire la modalità di connessione (kit viva
voce, lettura di files audio).
Per ulteriori informazioni sul menu
"Collegamento Bluetooth", leggere la rubrica
Audio e telematica .
01
Strumentazione di bordo

51
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Tablet touch screen
Questo sistema permette di accedere :
- a i menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-

a
i menu delle impostazioni audio e di
visualizzazione,
-

a
i comandi degli equipaggiamenti audio
e del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate,
-

a
lla visualizzazione della temperatura
esterna (con rischio di ghiaccio, appare un
f i o c c o b l u),
-

a
lla visualizzazione del computer di bordo.
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non prende in conto le pressioni
con più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul tablet touch
screen.
Non toccare il tablet touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del tablet touch screen.
Funzionamento generale
Principi
Premere i tasti disposti sul tablet touch screen.
Ogni menu appare in una o due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.
E, secondo l'equipaggiamento, permette
anche:
-

l

a visualizzazione dell'assistenza grafica al
parcheggio,
-

l

'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e ai servizi Internet, e la
visualizzazione delle informazioni associate. Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
Utilizzare il tasto " Opzioni
" per accedere alla
seconda schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per uscire o
per tornare alla prima schermata.
01
Strumentazione di bordo

52
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu
Navigazione
Telefono Radio Media Guida
Permette di accedere al computer
di bordo e, secondo la versione, di
impostare alcune funzioni.Regolazioni.
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema. Servizi Internet
I servizi Internet sono accessibili
attraverso le connessioni Bluetooth,
Wi-Fi, CarPlay ™ o MirrorLink ™.
Premere uno dei tasti del frontalino per
accedere direttamente al menu interessato.
1.
R
egolazione del volume sonoro /
interruzione del suono.
Per ulteriori informazioni sul tablet touch
screen, leggere la rubrica Audio e telematica .
01
Strumentazione di bordo

56
DS4_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Computer di bordo
Display monocromatico C
È possibile scegliere tra due tipi di
visualizzazione premendo il tasto A :
-
i d
ati del computer di bordo appaiono
temporaneamente al di sopra delle
informazioni della modalità audio,
visualizzati in modo permanente a schermo
intero,
oppure
-

i d
ati del computer di bordo e le
informazioni della modalità audio sono
visualizzati in permanenza nello schermo
condiviso. F

P
remere il pulsante situato all'estremità
del comando del tergicristallo , per
visualizzare uno dopo l'altro i vari menu
presenti nel computer di bordo.
Sistema che fornisce delle informazioni sul tragitto in corso (autonomia, consumi…).
Visualizzazione dei dati
01
Strumentazione di bordo