2016 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

641
Indhold
OM0K269DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 642
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 646
Ejere af modeller udstyret med navigationssystem eller multi-
mediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet, hvor der er flere oplysninger om neden-
nævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem
• Håndfrit system (til mobiltelefon)
OM0K269DK.book Page 641 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

642Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM0K269DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
●Hvis du mister dine mekaniske nøgler, kan nye originale mekaniske nøgler
bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk. (→S. 152)
●Biler med smart-nøgle:
Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at bilen bliver stjålet
væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. ( →S. 159)
●Er batteriet i nøglen svagt eller fladt? ( →S. 517)
●Biler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( →S. 239)
●Biler med smart-nøgle:
Ligger den elektroniske nøgle i bilen?
Kontroller, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
●Funktionen virker muligvis ikke korrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( →S. 165, 173)
●Er børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen på de bageste sidedøre fra. ( →S. 163)
Hvis du har et problem, bør du kontrollere følgende, før du kon-
takter en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
(biler med trådløs fjernbetjening)
Bagdøren kan ikke åbnes
(biler med børnesikring på de bageste sidedøre)
OM0K269DK.book Page 642 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

643Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM0K269DK
●Biler med manuel transmission:
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? (→S. 232)
●Biler med automatisk transmission:
Står gearvælgeren på P? (→S. 232)
●Er ratlåsen ulåst? (→S. 234)
●Er batteriet afladet? ( →S. 591)
●Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? ( →S. 236)
●Biler med automatisk transmission:
Står gearvælgeren på P? ( →S. 236)
●Ligger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(→S. 171)
●Er ratlåsen ulåst? ( →S. 241)
●Er batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( →S. 588)
●Er batteriet afladet? (→S. 591)
●Biler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen
og med tændingskontakten på "ON": →S. 586
●Biler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Gør følgede, hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på brem-
sepedalen og med tændingskontakten på IGNITION ON: →S. 586
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder på
bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
OM0K269DK.book Page 643 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

644Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM0K269DK
●Biler uden smart-nøgle:
Rattet er låst for at forhindre tyveri af bilen, når nøglen er taget ud af tæn-
dingskontakten. (→S. 234)
●Biler med smart-nøgle:
Rattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( →S. 241)
●Er der trykket på kontakten til låsning af el-ruder?
El-ruderne med undtagelse af ruden ved førersædet kan ikke betjenes, når
der er trykket på kontakten til låsning af el-ruderne. (→S. 201)
●Den automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion, hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller IGNITION ON (motoren kører ikke). (→S. 240)
●Sikkerhedsseleindikatoren blinker (biler med summer for sikkerhedssele)
Har føreren og passagererne taget sikkerhedsselen på? ( →S. 557)
●Indikatorlampen for parkeringsbremsen lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (→S. 257)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarselssummere.
( →S. 553, 562)
●Har en person i bilen åbnet en dør eller har noget bevæget sig i bilen,
mens alarmen blev indstillet?
Sensoren registrerer det, og alarmen går i gang. ( →S. 116)
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle), eller start motoren, for at standse alarmen.
Rattet kan ikke drejes, efter at motoren er standset
Ruderne åbner eller lukker ikke, når der trykkes på el-rude-
kontakterne (hvis monteret)
Tændingskontakten er slået fra automatisk
(biler med smart-nøgle)
Der lyder en advarselssummer under kørslen
En alarm er aktiveret, og hornet lyder (hvis monteret)
OM0K269DK.book Page 644 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

645Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM0K269DK
●Vises meddelelsen på multi-informationsdisplayet?
Læs meddelelsen på multi-informationsdisplayet.
●Se S. 553, 562, hvis en advarselslampe lyser, eller der vises en advar-
selsmeddelelse.
●Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservedækket.
(→S. 568)
●Forsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller sne.
(→S. 601)
Der lyder en advarselssum mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
En advarselslampe lyser elle r der vises en advarselsmedde-
lelse
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM0K269DK.book Page 645 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

646Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C..................................... 444, 450Automatisk aircondition ......... 450
Friskluftfilter........................... 515
Manuel aircondition ............... 444
ABS (blokeringsfrit
bremsesystem) ...................... 351 Advarselslampe .................... 554
Funktion ................................ 351
AC-køler/kondensator ............. 496
AdBlue™................................... 503 Advarselslampe for lavt AdBlue™-niveau................. 558
Mængde ................................ 505
Påfyldning ............................. 505
Adgangspaneler....................... 166
Advarselslamper
ABS ....................................... 554
Bremseprioriteringssystem ... 556
Bremsesystem ...................... 553
Brændstofsystem .. ................ 555
Elektronisk
motorstyringssyst em........... 554
Fejlindikator........................... 554
Firehjulstræk ......................... 555
Hovedadvarselslampe .......... 557
Indikator for sikkerhedssele .................... 557
Indikator for udskridningssystem ............ 554 Ladesystem .......................... 553
Lav brændstofstand .............. 557
Lav motoroliestand ............... 557
Lavt AdBlue™-niveau ........... 558
Lavt motorolietryk ................. 553
Parkeringsbremse................. 558
Pre-crash-
sikkerhedssystem . .............. 556
Service .................................. 560
SRS ...................................... 554
Udskiftning af tandrem .......... 555
Vejbaneskift .......................... 557
Åben dør ............................... 557
Advarselssummere Brændstoffilter ...................... 555
Indikator for
sikkerhedssele.................... 557
Pre-crash-opbremsning ........ 283
Påmindelse om nøgle ........... 234
Afdugning Bagrude ........................ 445, 452
Forrude ......................... 445, 452
Sidespejle ..................... 445, 452
A
OM0K269DK.book Page 646 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

647Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Airbags ....................................... 45Advarselslampe for
airbags ................................ 554
Airbaggenes placering ............ 45
Funktionsbetingelser for airbags .................................. 52
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 53
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 53
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 53
Generelle sikkerheds- foranstaltninger
vedrørende airbags .............. 47
Klassificeringssystem for personer på
passagersædet ..................... 57
Korrekt kørestilling .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 49
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn og
airbags .................................. 47
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 49
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 49
SRS-airbags............................ 45
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 62
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 51
Aircondition...................... 444, 450 Automatisk aircondition ......... 450
Friskluftfilter........................... 515
Manuel aircondition ............... 444 Alarm ........................................ 116
Antenne ............................ 382, 476
Antenner (smart-nøgle) ........... 170
Antihjulspin .............................. 351
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 351
Armlæn ..................................... 474
Audioindgang
*........ 393, 401, 408
Audiosystem ............................ 370 Antenne ........................ 382, 476
Audioinput ............................. 375
Audioknapper på rattet ......... 372
AUX-indgang ........................ 375
Bluetooth
®-audio .................. 429
Cd-afspiller............................ 383
iPod....................................... 393
MP3/WMA-disc ..................... 383
Optimal brug ......................... 376
Radio .................................... 378
Transportabel afspiller .......... 408
USB-nøgle ............................ 401
Automatisk aircondition- system Automatisk aircondition......... 450
Friskluftfilter .......................... 515
Automatisk lysstyringssystem ................. 262
Automatisk transmission........ 244 Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 586
AUX-indgang
*.......................... 408
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 647 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

648Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
BagblinklysKontaktarm til blinklys ........... 256
Udskiftning af pærer.............. 536
Watt-tal.................................. 628
Bagdifferentialespærring ........ 336
Bagklap ..................................... 167
Baglys Lyskontakt ............ ................. 258
Udskiftning af pærer.............. 536
Watt-tal.................................. 628
Bagsæde Afmontering af bagsædets
puder .................................. 188
Hævning af sædepuden........ 188
Bagvindue ................................ 205
Bakkamera................................ 315
Baklys Udskiftning af pærer.............. 536
Watt-tal.................................. 628
Bakspejl .................................... 196 Sidespejle ............................. 197
Batteri Advarselslampe .................... 553
Batterikontrol ......................... 497
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 366
Hvis batteriet er afladet ......... 591
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ............. 551
Bilens stelnummer................... 607 Blinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 256
Udskiftning af
pærer .................. 530, 536, 538
Watt-tal ................................. 628
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 351 Advarselslampe .................... 554
Funktion ................................ 351
Bluetooth
®*............................. 436
Audiosystem ......................... 429
Håndfrit system (til mobiltelefon) .................. 409
Registrering/fjernelse af en Bluetooth
®-enhed ............... 417
Trådløs kommunikation ........ 409
Valg af en Bluetooth
®-
enhed ......................... 418, 419
Bluetooth
®-audio*................... 409
Bluetooth®-telefon*................ 409
Administration af
hurtigopkald ........................ 431
Administration af kontakter ... 426
Modtagelse af et opkald........ 433
Sletning af opkaldshistorik .... 424
Tale i telefonen ..................... 431
Telefonindstillinger ................ 422
Udførelse af et opkald........... 431
Brandslukker............................ 552
Bremseassistance ................... 351
Bremser Advarselslampe .................... 553
Advarselslampe for bremsepriorite-
ringssystem ........................ 556
Parkeringsbremse................. 257
Væske................................... 625
B
OM0K269DK.book Page 648 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM