2016 TOYOTA HILUX battery

1523-1. Information om nøgler
OM0K269DK■
Hvis du mister nøglerne
Nye originale nøgler kan bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk ved at bruge en hovednøgle (biler uden
smart-nøgle) eller den anden nøgle af samme type (biler med smart-nøgle)
og nøglenummeret, der er stemplet ind i nøglens nummerplade. Opbevar pladen
et sikkert sted, fx i din pung, aldrig i bilen.
■ Under flyrejser (type C, D, E og F)
Hvis du medbringer en nøgle med trådløs fjernbetjeningsfunktion på en flyrejse,
skal du passe på, at du ikke kommer til at trykke på nøglens knapper, når du
er om bord på flyet. Hvis du har nøglen med i tasken, skal du sikre dig, at
knapperne ikke kan trykkes ind utilsigtet. Ved tryk på en knap er der risiko for,
at nøglen udsender radiobølger, som kan forstyrre flyets funktion.
■ Afladning af batteriet i nøglen
XBiler uden smart-nøgle
Hvis den trådløse fjernbetjeningsfunktion ikke virker, kan det skyldes, at bat-
teriet er afladet. Udskift batteriet ved behov. ( →S. 517)
XBiler med smart-nøgle
→S. 175
■ Hvis If "KEY BATTERY LOW"/"Key ba ttery low" vises på multi-informati-
onsdisplayet (hvis monteret)
Lavt batteriniveau i den elektroniske nøgle. Udskift den elektroniske nøgles
batteri.
■ Udskiftning af den elektroniske nøgles batteri
→S. 517
■ Bekræftelse af antallet af registrerede nøgler
Det er muligt at få bekræftet antallet af nøgler, der er registreret til bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger.
OM0K269DK.book Page 152 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
"Battery charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
→Stop af motoren forhindres midlertidigt
for at prioritere opladning af batteriet.
Når motoren har kørt i en kort periode,
tillades stop af motoren.
• Der kan udføres en supplerende opladning
(Eksempler: kort tid efter udskiftning af
batteriet, afmontering af batteripoler osv.)
→ Efter en supplerende opladning på 5 -
40 minutter kan systemet anvendes.
• Motoren kan være startet med motorhjel-
men åben.
→ Luk motorhjelmen, og drej tændings-
kontakten til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slå den fra (biler med
smart-nøgle). Vent mindst 30 sekunder,
og start så motoren.
• Batteriet kan være koldt.
→ Ved at lade motoren køre i et kort
stykke tid kan systemet genoprettes
som følge af temp eraturstigningen i
motorrummet.
• Batteriet kan være meget varmt.
→ Hvis motoren stoppes, og motorrummet
får lov at køle tils trækkeligt af, genop-
rettes systemet.
"For brake
system"
• Bremseforstærkerens belastning er redu- ceret.
• Køretøjet anvendes i stor højde.
→ Når bremseforstærkeren genererer en
fastsat belastning, genoprettes syste-
met.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Non-dedicated
battery"
Der kan være installeret et batteri, som ikke
er beregnet til Stop & Start-systemet.
→ Stop & Start-systemet fungerer ikke.
Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM0K269DK.book Page 347 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK●
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"For climate
control"
Biler med automatisk aircondition:
• Airconditionsystemet tændes, eller aircon-
dition anvendes.
• tændes.
"For brake
system"
Bremsepedalen trædes hårdt ned eller pum-
pes.
→ Når bremseforstærkeren genererer en
fastsat belastning under kørsel, gen-
oprettes systemet.
"Battery charging"
Batteriets opladningstilstand kan være lav.
→Motoren genstartes for at prioritere
opladning af batteriet. Når motoren
kører i kort tid, genoprettes systemet.
"Steering wheel
turned"Forhjulene er drejet.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
OM0K269DK.book Page 348 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5658-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM0K269DK
8
Hvis der opstår problemer
■Hvis meddelelsen If "ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE"/
"Engine oil level low Add or repl ace" vises på multi-informationsdis-
playet
Motoroliestanden er lav. (Denne meddelelse vises muligvis, hvis bilen står på
en skråning. Kør bilen til et vandret underlag, og kontrollér, om meddelelsen
slukkes).
Tjek motoroliestanden, og påfyld eller udskift olie, hvis det er påkrævet.
( →S. 482)
■ Hvis meddelelsen "POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY"/"Power
turned off to save battery" vi ses på multi-informationsdisplayet
Strømmen blev slået fra af den automatiske slukkefunktion.
Næste gang du starter motoren, skal du øge motoromdrejningerne en smule
og opretholde dette omdrejningsniveau i ca. 5 minutter for at genoplade bat-
teriet.
■ Hvis meddelelsen "DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL"/"DPF full See
owner’s manual" eller "DPF FULL MANUAL REGENERATION REQUIRED
SEE OWNER’S MANUAL"/"DPF full Manual regeneration required See
owner’s manual" vises på multi-informationsdisplayet
Det opsamlede materiale i filteret skal regenereres.
Biler uden kontakt til DPF-system:
For at regenerere filteret anbefales følgende kørselsmetoder
*.
● Ved at køre uden afbrydelser (for eksempel ved ca. 65 km/t i 20 til 30 minut-
ter).
● Ved at undgå korte ture eller ved at køre uden afbrydelser (lade motoren
køre i længere tid).
Når udendørstemperaturen er ca. -15 °C eller lavere, skal du kontrollere, at
motoren er varmet op, før bilen køres, for at regenerere filteret. Hvis motoren
er kold, skal du varme motoren op ved at køre i bilen og geare ned for at øge
motorens omdrejningstal. Afhængig af situationen kan det være nødvendigt
at træde på speederen, til motorens omdr ejningstal er øget til 3.000 o/min.
Advarselsmeddelelsen forsvinder, når regenereringen er udført. Hvis denne
form for kørsel ikke kan gennemføres, eller hvis meddelelsen ikke forsvinder
efter kørsel, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Du kan læse mere om DPF-systemet i S. 362.
*: Når du kører, skal du være opmærksom på vejret, vejforholdene, terrænet
samt trafikforholdene og overholde trafikreglerne.
Biler med kontakt til DPF-system:
→S. 363
OM0K269DK.book Page 565 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM