Page 2 of 660

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM0K269DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................14
Sådan foretager du en søgning ....15
Billedindeks ..................................16
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................36
Sikker kørsel ........................38
Sikkerhedsseler ..................40
SRS-airbags ........................45
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........56
1-2. Børn og sikkerhed Klassificeringssystem for personer på
passagersædet ..................57
System til manuel til-/frakobling af airbag .......62
Kørsel med børn ..................64
Børnesikringssystemer ........65
1-3. Tyverialarm Startspærre ........................107
Alarm .................................116 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 120
Målere og instrumenter ..... 128
Multi-informationsdisplay (type A) ........................... 133
Multi-informationsdisplay (type B) ........................... 136
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 144
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 148
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 160
Adgangspaneler (kun modeller med
smart-kabine) .................. 166
Bagklap ............................. 167
Smart-nøgle ...................... 170
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 186
Bagsæder.......................... 188
Nakkestøtter ...................... 191
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 194
Bakspejl............................. 196
Sidespejle.......................... 197
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM0K269DK.book Page 2 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM
Page 47 of 660

471-1. Sikker brug
1
OM0K269DK
Sikkerhed
Hovedkomponenterne i SRS-airbagsystemet vises ovenfor. SRS-air-
bagsystemet styres af airbaggens styreenhed. Når en airbag udløses,
fylder en kemisk reaktion i airbaggaspatronerne hurtigt airbaggen
med ikke-giftig gas, hvilket bidrager til, at førerens og passagerens
bevægelse begrænses.
Forsæde af bænktypen: SRS-airbagge ne er udviklet til at beskytte
føreren og den yderste forsædepass ager og er ikke udviklet til at
beskytte en passager på den midterste sædeposition.
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger angående SRS-airbaggene
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger vedrørende SRS-air-
baggene.
Undladelse heraf kan medføre dø den eller alvorlige kvæstelser.
● Føreren og alle passagerer i bilen skal bruge deres sikkerhedsseler korrekt.
SRS-airbaggene er supplerende udstyr til brug sammen med sikkerheds-
selerne.
● SRS-førerairbaggen udløses med stor kraft og kan forårsage død eller
alvorlig tilskadekomst, især hvis føreren er meget tæt på airbaggen.
Da risikoområdet for airbaggen i førersiden er de første 50 - 75 mm af
oppustningen, kan du give dig selv en god sikkerhedsmargin ved at sæt\
te
dig i en afstand af 250 mm fra airbaggen. Denne afstand måles fra midten
af rattet til brystbenet. Hvis du sidder i en afstand på under 250 mm nu,
kan du ændre din kørestilling på flere forskellige måder:
• Flyt sædet så langt bagud, som det er muligt, når du samtidig ne\
mt skal
kunne nå pedalerne.
• Læn ryglænet en smule tilbage. Selvom biler er udformet forskelligt,
kan mange førere selv med førersædet skubbet helt frem opnå afstanden
på 250 mm blot ved at læne ryglænet et stykke tilbage. Hvis du har
svært ved at se vejen, når ryglænet er lænet tilbage, kan du hæve dig
op vha. en fast, skridsikker pude eller hæve sædet, hvis bilen har denne
funktion.
• Vip rattet nedad, hvis det kan justeres. Derved kommer airbaggen til at
pege mod dit bryst i stedet for mod hovedet og halsen.
Indstil sædet som anbefalet ovenfor. Du skal fortsat kunne styre pedalerne
og rattet og se alle betjeningsknapperne på instrumentbordet.
OM0K269DK.book Page 47 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM
Page 52 of 660

521-1. Sikker brug
OM0K269DK
■Hvis SRS-airbaggene udløses (pustes op)
● Kontakt med en SRS-airbag, mens den udløses (oppustes), kan give blå
mærker og små hudafskrabninger.
● Der udsendes en høj lyd og et hvidt pulver.
● Biler uden SRS-gardinairbags: Dele af ai rbagmodulet (midten af rattet, air-
bagdækslet og airbaggaspatronen) samt fo rsæderne kan være varme i flere
minutter. Selve airbaggen kan også være varm.
● Biler med SRS-gardinairbags: Dele af airbagmodulet (midten af rattet, air-
bagdækslet og airbaggaspatronen) samt forsæderne og dele af front- og
bagstolpen samt tagskinnen kan være varme i flere minutter. Selve airbag-
gen kan også være varm.
● Forruden kan revne.
■ Betingelser for udløsning (SRS-frontairbags)
●SRS-frontairbaggen udløses i tilfælde af en påkørsel, der ligger over den fast-
lagte grænseværdi (kraft svarende til en frontal påkørsel med cirka 20 - 30 km/t
af en fast mur, der ikke kan flytte sig eller deformeres).
Dog vil denne grænsehastighed være betydeligt højere:
• Hvis bilen rammer en genstand som fx et parkeret køretøj eller en skiltepæl,
som kan flytte sig eller deformeres ved påkørsel
• Hvis bilen er involveret i en underkøringskollision (fx en kollision, hvor
fronten af bilen kører ind under ladet på en lastbil)
● Afhængigt af kollisionstypen er det muligt, at kun selestrammerne aktiveres.
● Biler med klassificeringssystem for personer på passagersædet: SRS-fron-
tairbaggene aktiveres ikke, hvis der ikke sidder en passager på passager-
sædet. SRS-frontairbaggene kan dog blive udløst, hvis der står baggage på
sædet, også selv om der ikke sidder en passager på sædet.
OM0K269DK.book Page 52 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM
Page 365 of 660

3654-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
●Biler med kontakt til DPF-system: Undgå regenerering, når køretøjet er i et
lukket område, fx en garage.
● Undgå kontakt med udstødningsrøret og udstødningsgasserne under
regenerering.
■ Hvis fejlindikatorlampen tændes
Indikatorlampen for fejlfunktion tændes, hvis du kører videre, mens advar-
selsmeddelelsen for DPF-systemet vises på displayet. I så fald kan der
opstå skade på køretøjet, og der er risiko for en ulykke. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
BEMÆRK
■Sådan forebygger du fejl i DPF-systemet
● Kør ikke i længere perioder, hvis DPF-systemets advarselsmeddelelse
"DPF FULL VISIT YOUR DEALER"/"DP F full Visit your dealer" vises på
displayet
● Benyt ikke andet brændstof end den angivne type
● Benyt ikke en anden motorolie end den anbefalede type
● Foretag ikke ændringer på udstødningsrøret
OM0K269DK.book Page 365 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM