2016 TOYOTA HILUX transmission

3
1
9 8 6 5
4
3
2
OM0K269DK
7
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ..............................200
Trekantsruder (modeller med
smart-kabine)...................204
Bagrude (skydetype)..........205
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ....................208
Gods og bagage ................221
Kørsel med anhænger (undtagen modeller
til modelkodedestination
W) ....................................222
Kørsel med anhænger (modeller til
modelkodedestination
W) ....................................223
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden
smart-nøgle) ....................232
Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle) ....................236
Automatisk transmission ....244
Manuel transmission ..........250
Kontaktarm til blinklys ........256
Parkeringsbremse..............257
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt .........................258
Kontakt til tågelygte ..........265
Vinduesviskere og -vaskere ......................267 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ........... 270
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Pre-crash- sikkerhedssystem) .......... 283
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 296
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................ 306
Fartpilot ............................. 311
Bakkamera ........................ 315
Firehjulstræk ..................... 326
Bagdifferentialespærring ... 336
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 340
Systemer til sikker og let kørsel ......................... 351
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 359
DPF (dieselpartikelfilter) .... 362
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 366
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer..... 370
Audioknapper på rattet ...... 372
AUX-indgang/USB-port ..... 375
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 376
4Kørsel
5Audiosystem
OM0K269DK.book Page 3 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
OM0K269DK
7
7-1. Vedligeholdelse og plejeRengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............476
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør ...............479
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ................482
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ................485
Motorhjelm ........................487
Motorrum ...........................489
Dæk ...................................508
Dæktryk .............................511
Fælge.................................513
Friskluftfilter .......................515
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle................................517
Kontrol og skift af sikringer................520
Pærer .................................525
8-1. Vigtige oplysninger Havariblink .........................542
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................543 8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ... 545
Hvis du tror, at der er noget galt ........................ 550
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor) ........... 551
Brandslukker ..................... 552
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer....... 553
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ...... 562
Hvis dækket er fladt .......... 568
Hvis motoren ikke vil starte ............................... 584
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P (automatisk
transmission)................... 586
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
(biler med smart-nøgle) ... 587
Hvis batteriet er afladet ..... 591
Hvis bilen overophedes ..... 597
Hvis du løber tør for brændstof,
og motoren går i stå
(kun dieselmotor) ............ 600
Hvis bilen kører fast .......... 601
7Vedligeholdelse og pleje
8Hvis der opstår
problemer
OM0K269DK.book Page 5 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

12
OM0K269DKTransmissionstype
T: Automatisk transmission
M: 5-gears manuel transmission
F: 6-gears manuel transmission Klasse
H: HØJ
M: MIDDEL
S: STD
L: LAV
X: LAVEST Destination
W: Modeller til EU-lande mm.
V: Modeller til Kaukasusområdet mm.
Tom: Modeller til Kazakhstan mm.
Modelkoden findes på producentens mærkat eller skilt med overskriften
"MODEL".
5
6
7
OM0K269DK.book Page 12 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

18Billedindeks
OM0K269DK
■Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 545
1
2
OM0K269DK.book Page 18 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

26Billedindeks
OM0K269DK
■Instrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 5451
2
OM0K269DK.book Page 26 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

371-1. Sikker brug
1
OM0K269DK
Sikkerhed
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan få førerens gulvmåtte til at glide med risiko for, at den
blokerer pedalerne under kørslen. Hastigheden kan blive uventet høj, eller det
kan være vanskeligt at standse bilen. Det kan føre til ulykker med død eller
alvorlige kvæstelser til følge.
■Ved installation af førerens gulvmåtte
● Brug ikke gulvmåtter, der er beregnet til andre modeller eller modelårgange,
selv hvis der er tale om originale Toyota-gulvmåtter.
● Brug kun gulvmåtter, der er beregnet til førersædet.
● Fastgør altid gulvmåtten omhyggeligt vha. de spændekroge (klemmer),
som følger med.
● Læg ikke to eller flere gulvmåtter oven på hinanden.
● Vend ikke gulvmåtten, så den bagerste del er forrest, eller bagsiden vender
opad.
■ Før kørsel
● Kontrollér, at gulvmåtten er fastgjort
omhyggeligt det korrekte sted og med
alle de spændekroge (klemmer), som
følger med. Vær særligt omhyggelig
med at kontrollere dette, når gulvet er
blevet rengjort.
● Mens motoren er slukket, og gearvælge-
ren står på P (automatisk transmission)
eller på N (manuel transmission), træder
du hver pedal helt ned til gulvet for at
kontrollere, at pedalen ikke blokeres af
gulvmåtten.
OM0K269DK.book Page 37 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1262. Instrumentgruppe
OM0K269DK
■Indikator for miljøvenlig kørsel (hvis monteret)
Hvis bilen overskrider zonen for miljøvenlig kørsel, blinker (biler med multi-
informationsdisplay type A) eller lyser (biler med multi-informationsdisplay
type B) den højre side af visningen af zonen for miljøvenlig kørsel.
Indikatorlampen for miljøvenlig kørsel og visningen af zonen for miljøvenlig
kørsel aktiveres ikke under følgende forhold:
● Gearvælgeren står i en anden stilling end D (biler med automatisk transmission).
● Gearvælgeren står i R (biler med manuel transmission)
● Bilen er i power mode (hvis monteret) ( →S. 246, 251)
● Hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke er aktiveret (hvis monteret) ( →S. 359)
● Kontakten til firehjulstræk står i L4 (hvis monteret) ( →S. 326)
● Bilens hastighed er ca. 130 km/t eller højere. Indikatorlampe for miljøvenlig kørsel
Biler med automatisk transmission:
Under miljøvenlig acceleration (Eco-dri-
ving) tændes indikatorlampen for miljø-
venlig kørsel. Når der trykkes for hårdt
på speederen, eller når bilen stoppes,
slukkes indikatoren.
Biler med manuel transmission:
Under miljøvenlig acceleration eller mil-
jøvenlig kørsel (Eco driving), lyser indi-
katorlampen for miljøvenlig kørsel. Hvis
der trædes for hårdt på speederen, eller
bilen standses, slukkes indikatoren.
Visning af zone for miljøvenlig kørsel
(Eco Drive) (hvis monteret)
Foreslår zone for miljøvenlig kørsel
med aktuel andel af miljøvenlig kørsel
baseret på acceleration.
Zone for miljøvenlig kørsel (Eco Drive)
Andel af miljøvenlig kørsel baseret på
acceleration
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 126 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1302. Instrumentgruppe
OM0K269DK
Kilometer- og triptæller
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og
B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhængigt
af hinanden.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. (→S. 133, 136)
Gearposition og gearområde (automatisk transmission)
Viser den valgte gearposition eller det valgte gearområde. (→S. 244)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
XBiler uden multi-informationsdisplay
Knap til skift mellem visning af kilometer- og triptæller.
Kilometertæller
Triptæller A
*
Triptæller B*
*
: Hold knappen inde for at nulstille triptælleren.
Ændring af display
6
7
8
9
1
2
3
OM0K269DK.book Page 130 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM