2016 TOYOTA HILUX transmission

1322. Instrumentgruppe
OM0K269DK■
Udendørstemperaturen på displayet
I nedenstående situationer vil den korr ekte udendørstemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt:
● Når bilen er standset, eller der køres v ed lave hastigheder (mindre end 20 km/t)
● Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen til/udkørslen fra en garage
eller tunnel osv.)
■ Når der vises "--"
Der kan være fejl i systemet. Bring bilen til en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■Informationsdisplayet ved lave temperaturer (biler med multi-informati-
onsdisplay type B)
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede.
Biler med automatisk transmission: Eksempelvis kan der være forsinkelse
mellem førerens gearskift og det nye geartal, der vises i displayet. Denne
forsinkelse kan få føreren til at skifte nedad igen og dermed forårsage en
pludselig motoropbremsning og ulykke, der medfører dødsfald eller person-
skade.
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
● Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
● Motoren kan blive overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område (H). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( →S. 597)
■ Informationsdisplayet ved lave temperaturer (biler med multi-informati-
onsdisplay type A)
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringer på
displayet kan være forsinkede.
OM0K269DK.book Page 132 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1643-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM0K269DK■
Til- og frakobling af funktionerne
Følg nedenstående fremgangsmåde for at skifte mellem til- og fra-
kobling.
Luk alle døre, og drej tændingskontakten til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle) eller "ON" (biler uden smart-nøgle). (Udfør trin inden for 20 sekunder).
Stil gearvælgeren i en anden
position end P (kun biler med
automatisk transmission), hold
låsekontakten på førerdøren
( eller ) inde i ca.
5 sek., og slip den derefter.
Gearvælgeren og skiftestillin-
gerne svarende til den ønskede
funktion, der skal aktiveres,
vises i følgende tabel.
Benyt samme fremgangsmåde til at frakoble funktionen.
Når til- eller frakoblingen er udført, låses alle døre først, hvorefter de
låses op igen.
1
2
2
Funktion
Låseafbryders indstilling for førerdøren
Hastighedsafhængig dørlåsningsfunktion
Førerdørsafhængig døroplåsningsfunktion
OM0K269DK.book Page 164 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

207
4Kørsel
OM0K269DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 208
Gods og bagage ................ 221
Kørsel med anhænger (undtagen modeller til
modelkodedestination
W) .................................... 222
Kørsel med anhænger (modeller til
modelkodedestination
W) .................................... 223
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 232
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 236
Automatisk transmission.... 244
Manuel transmission.......... 250
Kontaktarm til blinklys ........ 256
Parkeringsbremse ............. 257
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 258
Kontakt til tågelygte ........... 265
Vinduesviskere og -vaskere ...................... 267 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ............ 270
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Pre-crash- sikkerhedssystem) ........... 283
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 296
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 306
Fartpilot .............................. 311
Bakkamera......................... 315
Firehjulstræk ...................... 326
Bagdifferentialespærring.... 336
Stop & Start-system (Smart Stop) .................... 340
Systemer til sikker og let kørsel .......................... 351
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 359
DPF (dieselpartikelfilter) .... 362
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 366
OM0K269DK.book Page 207 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2084-1. Før kørsel
OM0K269DK
Kørsel af bilen
→S. 232, 236
XAutomatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens du flytter gearvælgeren til D.
(→ S. 244)
Slæk parkeringsbremsen. ( →S. 257)
Slip bremsepedalen gradvist, og træd forsigtigt på speederen for at
sætte bilen i gang.
XManuel transmission
Træd på koblingen, mens du flytter gearvælgeren til 1.
( → S. 250)
Slæk parkeringsbremsen. ( →S. 257)
Løft gradvist foden fra koblingen. Træd samtidig forsigtigt på spee-
deren for at sætte bilen i gang.
Følgende procedurer skal overhol des for at opnå sikker kørsel.
Start af motoren
Kørsel
1
2
3
1
2
3
OM0K269DK.book Page 208 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2094-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
XAutomatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til P eller N.
(→S. 244)
XManuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingspedalen ned.
Træk om nødvendigt parkeringsbremsen.
Når bilen skal standses i længere tid, skal du flytte gearvælgeren til N.
(→S. 250)
XAutomatisk transmission
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Sæt gearvælgeren på P. ( →S. 244)
Træk parkeringsbremsen. ( →S. 257)
Biler uden smart-nøgle:
Sæt tændingskontakten på LOCK for at slukke motoren.
Biler med smart-nøgle:
Tryk på tændingskontakten for at slukke motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
Standsning
Parkering af bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
5
OM0K269DK.book Page 209 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2104-1. Før kørsel
OM0K269DK
XManuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingspedalen ned.
Sæt gearvælgeren i N. (→S. 250)
Sæt om nødvendigt gearvælgeren på 1 eller R ved parkering på en bakke.
Træk parkeringsbremsen. ( →S. 257)
Biler uden smart-nøgle:
Sæt tændingskontakten på LOCK for at slukke motoren.
Biler med smart-nøgle:
Tryk på tændingskontakten for at slukke motoren.
Sørg for, at du har nøglen på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer på en
bakke.
XAutomatisk transmission
Træk parkeringsbremsen hårdt, og flyt gearvælgeren til D.
Træd forsigtigt på speederpedalen.
Slæk parkeringsbremsen.
XManuel transmission
Træk parkeringsbremsen, og træd koblingen helt ned. Sæt derefter
gearvælgeren på 1.
Træd forsigtigt på speederen, mens du samtidig løfter foden gradvist
fra koblingspedalen.
Slæk parkeringsbremsen.
Start på en stejl opadgående skråning
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
OM0K269DK.book Page 210 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2114-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
■Når du starter på en opadgående skråning
Hjælp til start på bakke (HAC) aktiveres. ( →S. 351)
■ Kørsel i regn
●Kør forsigtigt, når det regner. Udsynet er nedsat, ruderne kan dugge til, og
vejen bliver glat.
● Kør forsigtigt, hvis det begynder at regne. Vejbanen er særlig glat ved de
første regndråber.
● Kør ikke hurtigt på motorvejen i regnvejr. Der kan dannes et lag af vand mellem
dækkene og vejbanen. Dette vandlag gør det umuligt at styre og bremse
sikkert.
■ Motorens omdrejningstal under kø rslen (automatisk transmission)
I følgende tilfælde kan motorens omdrejningstal blive højt under kørslen.
Dette skyldes automatisk gearskiftstyring opad eller gearskiftaktivering nedad
for at tilpasse til kørselsforholdene. Det er ikke tegn på en pludselig acceleration.
● Når det vurderes, at bilen kører op eller ned ad bakke
● Når speederen slippes
■ Begrænsning af motorens eff ekt (bremseprioriteringssystem)
● Når der trykkes samtidigt på speederen og bremsepedalen, kan motorens
effekt være begrænset.
● Biler uden multi-informationsdisplay: Der lyser en advarselslampe, mens
systemet er aktiveret. ( →S. 556)
● Biler med multi-informationsdisplay: Der vises en advarselsmeddelelse på
multi-informationssystemet, mens systemet er aktivt.
■ Tilkørsel af din nye Toyota
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at forlænge bilens
levetid:
●De første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
● De første 800 km (modeller med modelkodedestination W
*):
Kør ikke med anhænger. ( →S. 223)
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( →S. 11)
● De første 1.000 km:
• Undlad at køre med meget høj fart.
• Undgå pludselig acceleration.
• Undgå at køre i lave gear over længere tid.
• Undlad at køre i længere tid ved samme fart.
• Kør ikke langsomt, når den manuelle transmission står i et højt gear.
OM0K269DK.book Page 211 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2134-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
■Når du starter bilen
Hvis bilen har automatisk transmission, skal du altid holde din fod på brem-
sepedalen, når bilen er standset, og motoren kører. Dette forhindrer, at bilen
ruller.
■ Under kørslen
● Undlad at køre, hvis du ikke er sikker på, hvor bremsepedalen og spee-
derpedalen sidder, for at undgå at træde på den forkerte pedal.
• Hvis du ved et uheld kommer til at træde på speederpedalen i stedet for
bremsepedalen, sker der en pludselig acceleration, hvilket kan forårsage
en ulykke.
• Når du bakker, skal du muligvis dreje kroppen, hvilket kan gøre det vanskeligt at betjene pedalerne. Tjek , at du træder på de rigtige pedaler.
• Sørg for at sidde i en korrekt kørestilling, når du kører – selv når bilen
kun bevæger sig langsomt fremad. Så kan du nemlig træde bremse- og
speederpedal korrekt ned.
• Træd på bremsepedalen med din højre fod. Hvis du bruger venstre fod
til at træde på bremsen, kan det forsinke din reaktion i en nødsituation,
hvilket kan medføre en ulykke.
● Kør ikke hen over, og stands ikke bilen i nærheden af brændbart materiale.
Udstødningssystemet og udstødningsgassen kan blive ekstremt varm.
Disse varme dele kan forårsage brand, hvis der er brændbart materiale i
nærheden.
OM0K269DK.book Page 213 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM