2016 TOYOTA HILUX transmission

2534-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM0K269DK
X6-gears-transmission
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i H2 eller H4): km/t
Maksimal hastighed
Gearstilling12345
2GD-FTV-
motor
205R16C-
dæk346711 3163170
225/70R17C-
dæk356911 6167170
265/65R17-,
265/60R18-
dæk
367011 8170170
2KD-FTV-
motor
205R16C-
dæk305999142150
225/70R17C-
dæk295797139150
265/65R17-
dæk305998142150
OM0K269DK.book Page 253 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2554-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM0K269DK■
Brug af aircondition systemet sammen med Eco drive mode (biler med
automatisk aircondition)
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
hed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( →S. 455). Du kan skrue op for
airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå Eco drive
mode fra.
■ Deaktivering af Eco drive mode
●Eco drive mode slås først fra, når du trykker på knappen "ECO MODE",
også selvom der slukkes for motoren efter kørsel i Eco drive mode.
● Power mode slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter kørsel
i power mode.
■ Advarselssummer for bakgear (6-gears-transmission)
Hvis gearvælgeren sættes på R, vil der lyde en summer, der vil advare føreren
herom.
OM0K269DK.book Page 255 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3124-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
Hvis du vil ændre den indstillede hastighed, skal du bevæge kontak-
tarmen, indtil den ønskede hastighed opnås.
Øger hastigheden
Reducerer hastigheden
Finjustering: Bevæg kortvarigt kon-
taktarmen i den ønskede retning.
Grovjustering: Hold kontaktarmen i
den ønskede retning.
Hastigheden øges eller sænkes som følger:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t, hver gang kontaktarmen bevæges.
Grovjustering: Hastigheden øges eller sænkes, indtil kontaktarmen slippes.
Funktionen for konstant hastig-
hed deaktiveres ved at trække
kontaktarmen ind mod dig.
Hastighedsindstillingen annulleres
også, når du træder på bremsen
eller træder koblingen ned (manuel
transmission).
Du genaktiverer funktionen for
konstant hastighed ved at skubbe
kontaktarmen opad.
Fartpiloten kan genaktiveres, når bilens hastighed er over ca. 40 km/t.
Justering af den i ndstillede hastighed
1
2
Annullering og genaktivering af funktionen for konstant hastighed
1
2
OM0K269DK.book Page 312 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
■Fartpiloten kan indstilles, når
●Gearvælgeren står i D, eller område 4 el ler højere i S er valgt. (biler med
automatisk transmission)
● Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
■ Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
●Du kan sætte farten op som normalt. Efter accelerationen vender bilen tilbage
til den indstillede hastighed.
● Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
■ Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten stopper med at opretholde den indstillede hastighed i følgende
situationer:
●Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
Hastighedsindstillingen bevares ikke længere.
● Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
● Når VSC aktiveres. (hvis monteret)
● 4WD-modeller: Indstillingsknappen for fo rhjulstræk skiftes mellem H2 og H4.
● TRC eller A-TRC er aktiveret et stykke tid.
● Når VSC-, TRC- eller A-TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontakten
VSC OFF. (hvis monteret)
■ Hvis advarselsmeddelelsen for fartp iloten vises på multi-informations-
displayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk derefter
på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K269DK.book Page 313 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3264-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
Firehjulstræk∗
H2 (position for høj hastighed,
tohjulstræk)
Brug denne til normal kørsel på tør,
fast vejbelægning. Denne stilling
fører til bedre brændstoføkonomi,
mere lydløs kørsel og mindre slid.
H4 (position for høj hastighed,
firehjulstræk)
Brug kun denne stilling under kørsel
på veje, hvor dækkene kan skride,
såsom ved terrænkørsel eller kørsel
på isbelagte eller snedækkede veje.
Denne position giver bedre vejgreb
end tohjulstræk.
Indikatoren for firehjulstræk
begynder at lyse
L4 (position for lav hastighed,
firehjulstræk)
Bruges for at opnå maksimal kraft og vejg reb. Brug "L4" til bjergkørsel eller
kørsel ned ad skråninger, terrænkørsel og ved hårdt træk i sand, mudder
eller dyb sne.
Indikatorerne for firehjulstræk og fi rehjulstræk ved lav hastighed vises
A.D.D. kan slås til eller fra med følgende gearskift.
∗: Hvis monteret
Brug indstillingsknappen til forh julstræk til at vælge følgende
transmissionstilstande.
1
2
3
A.D.D. (automatic di sconnecting differenti al) (hvis monteret)
OM0K269DK.book Page 326 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3294-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK■
Skift fra H4 til L4
Stands bilen.
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, mens bilen kører.
Sæt gearvælgeren i N.
Gearvælgeren skal stå i N, til
reduktionsgearet er skiftet (indi-
katoren lyser).
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, hvis gearvælgeren står i en
anden position end N.
Skub og drej indstilligsknap-
pen til forhjulstrækket til L4.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed begynder at lyse
under skiftet.
Hvis indstillingsknappen for for-
hjulstræk drejes uden at følge
trin og , blinker indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastig-
hed, og der lyder en summer.
Drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk til H4, og prøv at udfø-
re trin og igen.
Hvis gearvælgeren stilles i en anden position end N, mens indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastighed blinker, kan der forekomme støj fra
gearene. Stil straks gearvælgeren på N, og vent til reduktionsgearet er
skiftet.
Skift mellem H4 og L4 (automatisk transmission)
0 km/t
1
2
(Blinker)
3
12
12
OM0K269DK.book Page 329 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3324-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK■
Skift fra H4 til L4
Stands bilen.
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, mens bilen kører.
Træd koblingen helt ned.
Hold koblingen nede, indtil
reduktionsgearet er skiftet (indi-
katoren lyser).
Reduktionsgearet kan ikke skif-
tes, hvis koblingen ikke er tryk-
ket helt ned.
Skub og drej indstilligsknap-
pen til forhjulstrækket til L4.
Indikatoren for firehjulstræk ved
lav hastighed begynder at lyse
under skiftet.
Hvis indstillingsknappen for for-
hjulstræk drejes uden at følge
trin og , blinker indikatoren
for firehjulstræk ved lav hastig-
hed, og der lyder en summer.
Drej indstillingsknappen for for-
hjulstræk til H4, og prøv at udfø-
re trin og igen.
Hvis koblingen slippes, mens indikatoren for firehjulstræk ved lav
hastighed blinker, kan der forekomme støj fra gearene. Tryk straks kob-
lingen helt ned, og vent, til reduktionsgearet er skiftet.
Skift mellem H4 og L4 (manuel transmission)
0 km/t
1
2
(Blinker)
3
12
12
OM0K269DK.book Page 332 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3404-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
Stop & Start-system (Smart Stop)∗
■Standsning af motoren
XBiler med automatisk trans-
mission
Træd bremsepedalen ned, og
stop bilen, mens der køres i D
eller S.
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
XBiler med manuel transmis-
sion
Stop bilen med koblingspedalen trådt helt ned, stil gearvælgeren
i N, og slip koblingspedalen.
Indikatoren for Stop & Start lyser.
■
Genstart af motoren
XBiler med automatisk transmission
Slip bremsepedalen.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
XBiler med manuel transmission
Tjek, at gearvælgeren er i N, og træd koblingen i bund.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
∗: Hvis monteret
Stop & Start-systemet standser og genstarter motoren ud fra
brugen af bremsepedalen (automat isk transmission) eller koblings-
pedalen (manuel transmission) i forbindelse med standsning og
start af bilen.
Brug af Stop & Start-systemet
OM0K269DK.book Page 340 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM