2016 TOYOTA HILUX transmission

6209-1. Specifikationer
OM0K269DK
*: EURO IV, V og VI er emissionsstandarder. Hvis du ikke er sikker på, atbilen overholder standarderne, skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Kølesystem
Kapacitet
2TR-FE-motor
XMed automatisk transmission
8,1 l
XMed manuel transmission
7,8 l
1GD-FTV-
og
2GD-FTV-
motorer
EURO IV-
modeller
*
XUden varmesystem
8,6 l
XMed varmesystem
8,9 l
EURO V-
modeller
*
XMed automatisk transmission
9,6 l
XMed manuel transmission
9,1 l
EURO IV-
modeller
*
XMed automatisk transmission
9,7 l
XMed manuel transmission
9,2 l
2KD-FTV-motor9,8 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer: • "Toyota Super Long Life Coolant"
• En lignende højkvalitets etylengly-kol-baseret kølervæske uden sili-
kat, amin, nitrit eller borat med
langtidsvirkende organisk syre-
teknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra
hanen.
OM0K269DK.book Page 620 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6229-1. Specifikationer
OM0K269DK
XBiler med batterier, der skal vedligeholdes
XBiler med vedligeholdelsesfri batterier
*: Oliemængden er den anbefalede mængde.Hvis det er nødvendigt at skifte olie, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Elektrisk system
Batteri
Absolut vægtfylde ved
20 ° C: 1,250 - 1,290 Fuldt opladet
1,160 - 1,200 Halvt opladet
1,060 - 1,100 Afladet
Ladestrømstyrke
Hurtig opladning
Langsom opladning
15 A maks.
5 A maks.
Batteri
Åben spænding ved
20
°C: 12,6 - 12,8 V Fuldt opladet
12,2 - 12,4 V Halvt opladet
11,8 - 12,0 V Afladet)
(Spændingen kontrolleres 20 minutter efter, at
motoren og alle lys er slukket).
Ladestrømstyrke 5 A maks.
Automatisk transmission
Olie-
mængde
*
Benzinmotor8,5 l
Dieselmotor9,5 l
VæsketypeToyota Genuine ATF Type WS
BEMÆRK
■
Transmissionsolietype
Brug af anden gearolietype end "Toyota Genuine ATF Type WS" kan med-
føre forringelse af gearskiftekvaliteten, fastlåsning af transmissionen ledsa-
get af vibrationer og i yderste konsekvens beskadigelse af bilens
transmission.
OM0K269DK.book Page 622 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

623
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269DK
*: Der fyldes "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF" på din Toyota på fabrik-ken. Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF"
eller en olie af tilsvarende kvalitet, som opfylder ovenstående specifikatio-
ner. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk for nærmere oplysninger.
Manuel transmission
Olie-
mængde
5-gears-modeller 2,2 l
6-gears-
modeller4WD-modeller 2,5 l
Pre Runner 2,7 l
Olietype TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API GL-3
(GL-4) eller tilsvarende
Anbefalet olieviskositetOver -10 °
C:
SAE 75W-90, 80W eller 80W-90
Under -10 ° C:
SAE 75W-90
BEMÆRK
■ Gearolie til manuel transmission
Vær opmærksom på, at afhængigt af de særlige egenskaber for den
anvendte motorolie eller driftsbetingelserne, kan lyden af tomgang, gearfor-
nemmelse og/eller brændstofeffektivitet være anderledes eller påvirket.
Toyota anbefaler, at du bruger "TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil" for at opnå den bedste ydeevne.
Transfer (4WD-modeller)
Oliemængde1,0 l
Olietype*Toyota Genuine Transfer Gear Oil LF eller
tilsvarende
Anbefalet olieviskositetSAE 75W
OM0K269DK.book Page 623 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6249-1. Specifikationer
OM0K269DK
*1: Der fyldes "Toyota Genuine Differential Gear Oil" på din Toyota på fabrik-ken. Brug den Toyota-godkendte "Toyota Genuine Differential Gear Oil"
eller en gearolie af tilsvarende kvalitet, som opfylder ovenstående specifi-
kationer. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk for nærmere oplysninger.
*2: Modeller fremstillet i Thailand*4
*3: Fremstillet i Sydafrika*4
*4: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( →S. 11)
Differentiale
Olie-
mæng-
de
Front
(4WD-
model-
ler)Uden A.D.D.1,45 l
Med A.D.D.1,60 l
Bag
Uden bag-differen-
tialespærring3,65 l*2
3,75 l*3
Med bagdifferentia-
lespærring3,60 l
Olietype*1 og olieviskositet
Toyota Genuine Differential
Gear Oil LT 75W-85 GL-5 eller
en tilsvarende gearolie
Kobling (biler med manuel transmission)
Pedalfrigang5 - 15 mm
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
OM0K269DK.book Page 624 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6269-1. Specifikationer
OM0K269DK
X16" dæk
X17-tommer dæk (type A)
Styretøj
RatslørMindre end 30 mm
ServostyringsvæsketypeVæske til automatisk transmission DEXRON® II
eller III
Dæk og hjul
Dækstørrelse205R16C 8PR 110/108S
Dæktryk
(Anbefalet tryk
ved koldt dæk)Forhjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Baghjul
(ubelastet)
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
Baghjul
(fuldt belastet)
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
270 (2,7, 39)270 (2,7, 39)340 (3,4, 49)
Fælgstørrelse16 × 6J
Tilspændingsmo-
ment for hjulmø-
trik
105 N•m (10,7 kgf•m)
Dækstørrelse 225/70R17C 108/106S
Dæktryk
(anbefalet
tryk ved koldt
dæk)Forhjul
kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)
Baghjul
(ubelastet)
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
Baghjul
(fuldt belastet)
kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)300 (3,0, 44)
Fælgstørrelse17 × 6J
Tilspændingsmo-
ment for hjulmø-
trik 105 N•m (10,7 kgf•m)
OM0K269DK.book Page 626 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

643Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM0K269DK
●Biler med manuel transmission:
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? (→S. 232)
●Biler med automatisk transmission:
Står gearvælgeren på P? (→S. 232)
●Er ratlåsen ulåst? (→S. 234)
●Er batteriet afladet? ( →S. 591)
●Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? ( →S. 236)
●Biler med automatisk transmission:
Står gearvælgeren på P? ( →S. 236)
●Ligger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(→S. 171)
●Er ratlåsen ulåst? ( →S. 241)
●Er batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( →S. 588)
●Er batteriet afladet? (→S. 591)
●Biler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen
og med tændingskontakten på "ON": →S. 586
●Biler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Gør følgede, hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på brem-
sepedalen og med tændingskontakten på IGNITION ON: →S. 586
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Motoren starter ikke
(biler uden smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes fra P, selvom du træder på
bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
OM0K269DK.book Page 643 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

647Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Airbags ....................................... 45Advarselslampe for
airbags ................................ 554
Airbaggenes placering ............ 45
Funktionsbetingelser for airbags .................................. 52
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 53
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 53
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 53
Generelle sikkerheds- foranstaltninger
vedrørende airbags .............. 47
Klassificeringssystem for personer på
passagersædet ..................... 57
Korrekt kørestilling .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 49
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med børn og
airbags .................................. 47
Sikkerhedsforanstaltninger ved side- og gardinairbags ... 49
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende gardinairbags .... 49
SRS-airbags............................ 45
System til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 62
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 51
Aircondition...................... 444, 450 Automatisk aircondition ......... 450
Friskluftfilter........................... 515
Manuel aircondition ............... 444 Alarm ........................................ 116
Antenne ............................ 382, 476
Antenner (smart-nøgle) ........... 170
Antihjulspin .............................. 351
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 351
Armlæn ..................................... 474
Audioindgang
*........ 393, 401, 408
Audiosystem ............................ 370 Antenne ........................ 382, 476
Audioinput ............................. 375
Audioknapper på rattet ......... 372
AUX-indgang ........................ 375
Bluetooth
®-audio .................. 429
Cd-afspiller............................ 383
iPod....................................... 393
MP3/WMA-disc ..................... 383
Optimal brug ......................... 376
Radio .................................... 378
Transportabel afspiller .......... 408
USB-nøgle ............................ 401
Automatisk aircondition- system Automatisk aircondition......... 450
Friskluftfilter .......................... 515
Automatisk lysstyringssystem ................. 262
Automatisk transmission........ 244 Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 586
AUX-indgang
*.......................... 408
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 647 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

651Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Fartpilot .................................... 311
FastkøringHvis bilen kører fast .............. 601
Fejlindikator ............................. 554
Firehjulstræk Advarselslampe .................... 555
Kontakt til forhjulstræk .......... 326
Fladt dæk .................................. 568
Flaskeholdere........................... 464
Forlygter ................................... 258
Lyskontakt ............ ................. 258
Udskiftning af pærer.............. 527
Watt-tal.................................. 628
Forrudeviskere Intervalviskere ....................... 267
Forsæder Indstilling ............................... 186
Korrekt kørestilling .................. 38
Nakkestøtter.......................... 191
Rengøring ............................. 479
Sædevarme .......................... 457
Frakkekroge ............................. 474
Friskluftfilter ............................. 515
Fælge ........................................ 513 Skift af fælge ......................... 568
Størrelse ............................... 626
Gardinairbags ............................ 45
Gearlåsesystem ....................... 586
Gearvælger Automatisk transmission ....... 244
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 586
Manuel transmission ............. 250
Gulvmåtte ................................... 36
Gør-det-selv
vedligeholdelse ..................... 485 Handskerum ............................. 462
Havariblink ............................... 542
Hjælp til start på bakke
(HAC) ...................................... 351
Hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke ......................... 359
Horn .......................................... 195
Hovedadvarselslampe............. 557
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 538
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 409
Identifikation Bilens .................................... 607
Motor..................................... 609
Indikator for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ...................... 557
Indikator for forblinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 256
Udskiftning af pærer ............. 530
Watt-tal ................................. 628
Indikator for førerens sikkerhedssele ...................... 557
Indikator for miljøvenlig
kørsel.............................. 124, 126
Indikatorer ................................ 120
Initialisering Data for motorolieskift ........... 494
Initialiseringsemne ................ 639
Instrumentbordsbelysning ..... 130
Intercooler ................................ 496
F
G
H
I
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 651 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM