2016 TOYOTA HILUX instrument panel

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM0K269DKTil orientering..................................8
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................14
Sådan foretager du en søgning ....15
Billedindeks ..................................16
1-1. Sikker brug Før kørsel ............................36
Sikker kørsel ........................38
Sikkerhedsseler ..................40
SRS-airbags ........................45
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........56
1-2. Børn og sikkerhed Klassificeringssystem for personer på
passagersædet ..................57
System til manuel til-/frakobling af airbag .......62
Kørsel med børn ..................64
Børnesikringssystemer ........65
1-3. Tyverialarm Startspærre ........................107
Alarm .................................116 2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .................. 120
Målere og instrumenter ..... 128
Multi-informationsdisplay (type A) ........................... 133
Multi-informationsdisplay (type B) ........................... 136
Oplysninger om brændstofforbrug ............ 144
3-1. Information om nøgler Nøgler ............................... 148
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 160
Adgangspaneler (kun modeller med
smart-kabine) .................. 166
Bagklap ............................. 167
Smart-nøgle ...................... 170
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 186
Bagsæder.......................... 188
Nakkestøtter ...................... 191
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 194
Bakspejl............................. 196
Sidespejle.......................... 197
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af hver enkelt
komponent
OM0K269DK.book Page 2 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1202. Instrumentgruppe
OM0K269DK
Advarselslamper og indikatorer
XBiler uden multi-informationsdisplay
XBiler med multi-informationsdisplay type A
Advarselslamperne og indikatorerne på instrumentgruppen og
midterpanelet informerer føreren om status for bilens forskellige
systemer.
For at gøre forklaringen lettere vi ser følgende illustrationer alle
advarselslamper og indikatorer med lys.
OM0K269DK.book Page 120 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1232. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en af indika-
torerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i
et system. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Lyset tændes eller blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset blinker hurtigt som tegn på en fejl.
*4: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*5: Biler med multi-informationsdisplay type B.
*6: Lampen lyser gult som tegn på en fejl.
*7: Lampen lyser på midterpanelet.
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for høj
hastighed ( →S. 558)
(hvis
monteret)
Advarselslampe
for lavt AdBlue™-niveau
( →S. 558)
OM0K269DK.book Page 123 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1252. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller når tændingskontakten drejes til IGNITION ON (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontrol. De
slukker, når motoren er startet eller efter et par sekunder. Hvis en af indika-
torerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne ikke slukker, kan det skyldes fejl i
et system. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*4: Lampen lyser grønt, når systemet er slået til. Når funktionen til advarselom vognbaneskift er aktiveret, lyser lampen grønt (biler med multi-informa-
tionsdisplay type A) eller blinker gult (biler med multi-informationsdisplay
type B).
*5: Lampen lyser på midterpanelet.
*1, 3
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( →S. 287)Indikator for parkerings-
bremse
(→S. 257)
*4
(hvis
monteret)
LDA-indikator ( →S. 299)
*1, 5
(hvis
monteret)
Indikator for
FORSÆDEAIRBAG
( →S. 57, 62)
(hvis
monteret)
Indikator for lav
udendørstemperatur
( →S. 129)
OM0K269DK.book Page 125 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1312. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM0K269DK
XBiler med multi-informationsdisplay
Der skiftes mellem kilometertæller, triptæller og displa y til indstilling af
instrumentbordslys ved at trykke på denne knap.
Kilometertæller
Triptæller A
*1
Triptæller B*1
Visning af instrumentbordsbe-
lysning
*2
*1: Tryk på knappen og hold den nedefor at nulstille triptælleren.
*2: Tryk på knappen og hold den nedefor at justere lysstyrken i instru-
mentbordsbelysningen.
Biler med multi-informationsdisplay
type A: Kun lysstyrken i instru-
mentpanelet kan indstilles.
■ Instrumenterne lyser, når
Tændingskontakten står på "ON" (bile r uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
■ Lysstyrken i instrumentpanelet (bil er med multi-informationsdisplay)
Instrumentbordets lysstyrkeniveauer når der er tændt og slukket for baglyset
kan reguleres individuelt. (På biler med multi-informationsdisplay type A kan
kun lysstyrken i instrumentpanelet justeres)
Når lyskontakten tændes, reduceres lysstyrken en smule, medmindre instru-
mentpanelets lysstyrke er indstillet til den højeste lysstyrke.
■ Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Triptællerens data nulstilles.
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 131 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1713-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM0K269DK■
Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
Ved start af motoren eller ændring af tændingskontaktens funktioner
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen.
(Den elektroniske nøgle registreres ikke, når den befinder sig på gulvet
eller på instrumentpanelet).
■ Batterisparefunktion
Batterisparefunktionen aktiveres for at forhindre afladning af batteriet i den
elektroniske nøgle og batteriet, hvis bilen ikke skal benyttes i længere tid.
■ Batterisparefunktion for den elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret, minimeres afladningen af batteriet
ved at den elektroniske nøgles modtagelse af radiobølger stoppes. Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig inden for en
afstand af 0,7 m til låse-/oplåsningsknap-
pen på det udvendige dørhåndtag. (Kun
de døre, der kan registrere nøglen, kan
betjenes).
Tryk to gange på , mens hol-
des inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når batte-
risparefunktionen er aktiveret. Annullér
funktionen ved at trykke på en vilkårlig
knap på den elektroniske nøgle.
OM0K269DK.book Page 171 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2164-1. Før kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
■Når bilen er standset
● Gas ikke op.
Hvis bilen står i et andet gear end P (biler med automatisk transmission)
eller N, kan bilen accelerere pludseligt og uventet med en ulykke til følge.
● Biler med automatisk transmission: For at undgå ulykker, der skyldes, at
bilen ruller fremad eller bagud, skal du altid træde på bremsen, når motoren
er i gang, og om nødvendigt trække parkeringsbremsen.
● Hvis bilen standses på en skråning, skal du - for at undgå ulykker, der skyldes,
at bilen ruller fremad eller bagud - al tid træde på bremsen og om nødvendigt
aktivere parkeringsbremsen.
● Undlad at køre motoren med for høje omdrejninger.
Hvis motoren køres med høj hastighed, mens bilen står stille, kan det få
udstødningssystemet til at overophede, hvilket kan forårsage en brand,
hvis der er brændbare materialer i nærheden.
■ Når bilen er parkeret
● Efterlad ikke briller, lightere, spraydåser eller sodavandsdåser i bilen, når
den står i solen.
Ellers kan der ske følgende:
• Der kan komme gas ud af lighteren eller spraydåsen, hvilket kan forårsage
brand.
• Temperaturen i bilen kan få brilleglas af plastic og plastmateriale på briller
til at deformere eller revne.
• Sodavandsdåser kan eksplodere, så indholdet sprøjter ud over bilens
interiør og eventuelt fører til en kortslutning i bilens elektriske kompo-
nenter.
● Efterlad ikke lightere i bilen. Hvis der er en cigaretlighter i f.eks. handske-
rummet eller på gulvet, kan den tændes utilsigtet ved læsning af bagage
eller justering af sædet.
● Undlad at montere skiver eller lignende på forruden eller de øvrige vinduer.
Undlad at montere beholdere som f.eks. luftfriskere på instrumentpanelet
eller instrumentbrættet. Skiver, der er monteret på ruden, og beholdere
kan fungere som linser og dermed forårsage en brand i bilen.
● Lad ikke en dør eller en rude stå åben, hvis det buede glas er belagt med
metalfilm, fx en sølvfarvet film. Genspejlet sollys kan få glasset til at fungere
som en linse, hvilket kan forårsage brand.
OM0K269DK.book Page 216 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2404-2. Kørselsprocedurer
OM0K269DK
Kontrollér, at "TURN OFF VEHICLE"/"Turn off vehicle" er slukket i
multi-informationsdisplayet.
■Bemærk følgende for den elektroniske nøgle
Bær den elektroniske nøgle på dig, for eksempel i lommen.
Smart-nøglen fungerer ikke korrekt, hvis den elektroniske nøgle ligger på gulvet
eller på instrumentpanelet, i dørlommerne, kopholderne eller i opbevarings-
rummene.
■ Automatisk slukning
XBiler med automatisk transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en ti me med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig for-
hindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på
ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid, uden at motoren kører.
XBiler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITION ON
(motoren kører ikke) i mere end en time, slår tændingskontakten automatisk
fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet.
Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION
ON i længere tid, uden at motoren kører.
■ Betjening af tændingskontakten
Når tændingskontakten betjenes, er ét enkelt kort tryk nok. Hvis knappen ikke
trykkes korrekt ned, vil motoren muligvis ikke starte eller tændingskontaktens
tilstand ikke blive ændret. Det er ikke nødvendigt at holde knappen nede.
■ Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
→S. 175
■ Forhold, som har betydning for brugen
→S. 173
■ Bemærkning til adgangsfunktionen
→S. 174
■ Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( →S. 107)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
4
OM0K269DK.book Page 240 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM