2016 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

649Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
BrændstofAdvarselslampe .................... 555
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe ........... 551
Brændstoffilter....................... 502
Brændstofmåler .................... 129
Hvis du løber tør for brændstof,og motoren
går i stå ............................... 600
Mængde ................................ 611
Oplysninger ........................... 629
Oplysninger til brug på tankstationer ....................... 660
Optankning............................ 270
Type ...................................... 611
Brændstoffilter ................. 502, 555
Brændstofsklap ....................... 270 Optankning............................ 270
Bugsering Bugseringsøje ....................... 547
Kørsel med anhænger ................... 222, 223
Nødbugsering ....................... 545 Børn og sikkerhed ..................... 64
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 163
Børnesikringssystem .............. 65
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn ........... 42
Installation af børnesikringssystemer ... 80, 95
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 201
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 44
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 47
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende batteri ...... 500, 595
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder............ 203
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 457
Sikkerhedsforanstaltninger,
når batteriet i nøglen er
taget ud .............................. 519
Børnesikringer ......................... 163
Børnesikringssystem ................ 65
Børnesæder, definition ........... 67
Børnesæder, installation ... 80, 95
Installation af børnesikringssystemet med
ISOFIX-beslag ...................... 91
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 73
Installation af børnesikringssystemet
med toprem ........................ 104
Cd-afspiller
*............................. 383
C
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 649 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

650Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
DAC ........................................... 359
Data for motorolieskift ............ 494
DifferentialeOlie........................................ 624
Differentiale med automatisk
frakobling (Automatic
Disconnecting Differential)... 326
Display
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 307
Multi-informations- display ........................ 133, 136
Triptællerinformation ..... 134, 138
Display for ude-temperatur ..... 129
Donkraft Bilens donkraft ...................... 569
Donkrafthåndtag ...................... 574
DPF (dieselpartikelfilter) ......... 362
Dæk ........................................... 508 Advarselsmeddelelse ............ 565
Dæktryk......................... 511, 626
Hvis dækket er fladt .............. 568
Kontrol................................... 508
Kæder ................................... 367
Ombytning af dæk................. 509
Reservehjul ........................... 568
Størrelse ............................... 626
Udskiftning ............................ 568
Vinterdæk.............................. 366
Dækkroge ................................. 468
Dæktryk
Vedligeholdelsesdata ............ 626 Døre
Advarselslampe for
åben dør ............................. 557
Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 163
Dørlås ................................... 160
Dørruder ............................... 200
Sidedøre ............................... 160
Sidespejle ............................. 197
El-bagrude ........................ 445, 452
El-ruder Funktion ................................ 200
Klemmesikring ...................... 201
Vindueslåseknap .................. 201
Elektronisk nøgle Hvis den elektronisk nøgle
ikke fungerer ordentligt ....... 587
Udskiftning af batteri ............. 517
D
E
OM0K269DK.book Page 650 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

651Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Fartpilot .................................... 311
FastkøringHvis bilen kører fast .............. 601
Fejlindikator ............................. 554
Firehjulstræk Advarselslampe .................... 555
Kontakt til forhjulstræk .......... 326
Fladt dæk .................................. 568
Flaskeholdere........................... 464
Forlygter ................................... 258
Lyskontakt ............ ................. 258
Udskiftning af pærer.............. 527
Watt-tal.................................. 628
Forrudeviskere Intervalviskere ....................... 267
Forsæder Indstilling ............................... 186
Korrekt kørestilling .................. 38
Nakkestøtter.......................... 191
Rengøring ............................. 479
Sædevarme .......................... 457
Frakkekroge ............................. 474
Friskluftfilter ............................. 515
Fælge ........................................ 513 Skift af fælge ......................... 568
Størrelse ............................... 626
Gardinairbags ............................ 45
Gearlåsesystem ....................... 586
Gearvælger Automatisk transmission ....... 244
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 586
Manuel transmission ............. 250
Gulvmåtte ................................... 36
Gør-det-selv
vedligeholdelse ..................... 485 Handskerum ............................. 462
Havariblink ............................... 542
Hjælp til start på bakke
(HAC) ...................................... 351
Hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke ......................... 359
Horn .......................................... 195
Hovedadvarselslampe............. 557
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 538
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 409
Identifikation Bilens .................................... 607
Motor..................................... 609
Indikator for
bagsædepassagerernes
sikkerhedssele ...................... 557
Indikator for forblinklys
Kontaktarm til blinklys ........... 256
Udskiftning af pærer ............. 530
Watt-tal ................................. 628
Indikator for førerens sikkerhedssele ...................... 557
Indikator for miljøvenlig
kørsel.............................. 124, 126
Indikatorer ................................ 120
Initialisering Data for motorolieskift ........... 494
Initialiseringsemne ................ 639
Instrumentbordsbelysning ..... 130
Intercooler ................................ 496
F
G
H
I
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 651 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

652Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Kabinelys .................................. 458Kontakt .................................. 459
Watt-tal.................................. 628
Kilometertæller ........................ 130
Klassificeringssystem for personer på
passagersædet ........................ 57
Klemmesikring
El-ruder ................................. 201
Knap til tale
*
Knapper til telefon*................. 414
Kobling ..................................... 624
Konsolboks .............................. 462
Kontakt Centrallåskontakt .................. 162
"DISP"-knap .......................... 134
El-rudekontakt ....................... 200
Instrumentbetje-
ningsknapper ...................... 137
Knap til spejlvarme/ el-bagrude .................. 445, 452
Knap til tale
*...............................
Knapper til fjernbetjening af audio
*............................. 372
Knapper til sædevarme ......... 457
Knapper til telefon
*............... 414
Kontakt til
bagdifferentialespærring ..... 336
Kontakt til dørlås ................... 162
Kontakt til forhjulstræk .......... 326
Kontakt til havariblink ............ 542
Kontakt til tomgangsøgning for opvarmning.................... 446
Kontakt til tågelygte............... 265
Kontaktarm til fartpilot ........... 311
Kontaktarm til forrudevisker/vasker ........... 267
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 197
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 299 Lyskontakter ........
................. 258
Tændingskontakt .......... 232, 236
Vindueslåseknap .................. 201
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 260
Kontaktarm Gearvælger ................... 244, 250
Kontaktarm til blinklys ........... 256
Låsepal ................................. 487
Udløser til motorhjelm ........... 487
Viskerkontaktarm .................. 267
Kopholdere............................... 463
Kroge
Frakkekroge .......................... 474
Posekroge............................. 473
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 36
Kæder ....................................... 367
Køler ......................................... 496
Kølervæske Forberedelse og kontrol før vinter................................... 366
Kontrol .................................. 495
Mængde................................ 620
Kølesystem
Overophedning af motoren ... 597
Kørelys-system ........................ 262
Kørsel Korrekt stilling ......................... 38
Procedurer ............................ 208
Tip til tilkørsel ........................ 211
Tips til vinterkørsel ................ 366
Kørsel med anhænger..... 222, 223
K
OM0K269DK.book Page 652 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

653Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
LDA (advarsel om vejbaneskift) .......................... 296
Lygter Kabinelys .............................. 459
Kontakt til tågelygte............... 265
Kontaktarm til blinklys ........... 256
Liste over kabinelys .............. 458
Lys i tænding......................... 458
Lyskontakt ............ ................. 258
Oplyst adgang ....................... 460
Personligt lys/kabinelys......... 459
Udskiftning af pærer.............. 525
Watt-tal.................................. 628
Lys i tændingskontakt............. 458
Makeup-spejl ............................ 469
Manuel transmission ............... 250
Mikrofon.................................... 412
Motor "ACC" .................................... 233
Hvis bilen skal stoppes i en
nødsituation ........................ 543
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ............................... 600
Hvis motoren ikke vil starte ... 584
Identifikationsnummer ........... 609
Motorhjelm ............................ 487
Motorrum............................... 489
Overophedning ..................... 597
Sådan starter du motoren ...................... 232, 236
Tænding (tændingskontakt) ....... 232, 236
Tændingskontakt .......... 232, 236 Motorhjelm ............................... 487
Motorolie
Advarselslampe for olieniveau ........................... 557
Advarselslampe for
olietryk ................................ 553
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 366
Kontrol .................................. 492
Mængde................................ 616
MP3-cd
*.................................... 386
Multi-informationsdisplay
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 299
Skift af visning....................... 134
Turinformation....................... 134
Multimediesystem
*
Mål............................................. 604
Måler Advarselslamper ................... 553
Indikatorer ............................. 120
Instrumentbordsbelysning..... 130
Instrumenter.......................... 128
Multi-informations-display ........................ 133, 136
Målere ....................................... 128
L
M
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 653 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

654Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Nakkestøtter ............................. 191
Navigationssystem
*
Nødsituation, i tilfælde afHvis batteriet er afladet ......... 591
Hvis bilen kører fast .............. 601
Hvis bilen overophedes......... 597
Hvis bilen skal bugseres ....... 545
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 543
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 587
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå ............................... 600
Hvis du mister nøglerne ........ 152
Hvis du tror, at der er
noget galt ............................ 550
Hvis dækket er fladt .............. 568
Hvis en advarselslampe
tændes................................ 553
Hvis en advarselssummer
lyder .................................... 553
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P ............... 586
Hvis motoren ikke vil starte .............................. 584
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .......................... 160
Trådløs fjernbetjening ........... 150
Nøgler ....................................... 148
Elektronisk nøgle .................. 148
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 587
Hvis du mister nøglerne ........ 152
Nøglefri adgang .................... 150
Nøglenummerplade .............. 148
Nøgler ................................... 148
Trådløs fjernbetjenings- nøgle................................... 150
Tændingskontakt .................. 232
Udskiftning af batteri ............. 517 Olie
Differentialeolie ..................... 624
Gearkasseolie ....................... 623
Motorolie ............................... 616
Olie til manuel
transmission ....................... 623
Omdrejningstæller................... 129
Opbevaringsrum ...................... 465
Opbevaringssteder .................. 461
Oplysninger om brændstofforbrug.................. 144
Oplysninger til brug på
tankstationer.......................... 660
Oplyst adgang.......................... 460
Optankning............................... 270 Brændstoftyper ..................... 611
Mængde................................ 611
Åbning af brændstofdækslet............... 270
Overkonsol ............................... 465
Overophedning, motor ............ 597
NO
OM0K269DK.book Page 654 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

655Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
ParkeringsbremseFunktion ................................ 257
Indikator for
parkeringsbremse ............... 558
PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem) ................ 283 Advarselslampe .................... 556
Advarselsmeddelelse ............ 566
Aktivering/deaktivering af systemet ............ ................. 287
Funktion ................................ 283
Personligt lys ........................... 458
Kontakt .................................. 459
Watt-tal.................................. 628
Pleje
Alu-fælge............................... 477
Indvendigt ............................. 479
Sikkerhedsseler .................... 480
Udvendigt .............................. 476
Posekroge ................................ 473
Positionslys foran Lyskontakt ............ ................. 258
Udskiftning af pærer.............. 529
Watt-tal.................................. 628
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS)....................................... 283 Advarselslampe .................... 556
Advarselsmeddelelse ............ 566
Aktivering/deaktivering af systemet ............ ................. 287
Funktion ................................ 283
Pærer Udskiftning ............................ 525
Watt-tal.................................. 628 Radio*...................................... 378
Radiodatasystem
*................... 380
Rat Audiokontakter ...................... 372
Indstilling ............................... 194
Instrumentbetjenings-knapper .............................. 137
Ratlås ................................ 234, 241
RDS
*......................................... 380
Regulering af lysstyrke Instrumentbordsbelysning..... 130
Rengøring......................... 476, 479
Alu-fælge .............................. 477
Indvendigt ............................. 479
Sikkerhedsseler .................... 480
Udvendigt.............................. 476
Reservehjul Dæktryk ................................ 626
Opbevaringsplacering ........... 568
RSA (oplysninger på færdselstavler) ...................... 306
Ruder ........................................ 200 El-bag-rude ................... 445, 452
El-ruder ................................. 200
Vasker................................... 267
PR
*: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM0K269DK.book Page 655 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

656Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM0K269DK
Sekundær nøgle....................... 148
SensorLDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 296
System til automatisk
højdejustering af forlygter ... 262
Serviceindikatorer indicators ............................... 120
Servostyring Væske ................................... 626
Sideairbags ................................ 45
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 256
Udskiftning af pærer.............. 538
Sidedøre ................................... 160
Sidespejle ................................. 197
Indstilling og indklapning ....... 197
Spejlvarme i sidespejl ........... 452
Varmere ........................ 445, 452
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
opbevaring ............................. 461
Sikkerhedsseler ......................... 40 Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................ 43
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 42
Indikator og summer ............. 557
Indstilling af sikkerhedsselen .................... 41
Installation af børnesikringssystem............. 65
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedssele ................ 480
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (Emergency
Locking Retractor) ................ 42
Selestrammere........................ 42
SRS-advarselslampe ............ 554
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 38 Sikringer ................................... 520
Smart-nøgle.............................. 170
Adgangsfunktioner ................ 160
Advarselsmeddelelse............ 562
Antennens placering ............. 170
Start af motoren .................... 236
Solskærme ............................... 469
Specifikationer ......................... 604
Speedometer ............................ 129
Spejle Bakspejl ................................ 196
Makeup-spejl ........................ 469
Sidespejle ............................. 197
Spejlvarme i sidespejle ................... 445, 452
Startspærre .............................. 107
Stop & Start-system ................ 340
Stoplys Udskiftning af pærer ............. 536
Watt-tal ................................. 628
Strømudtag .............................. 471
Styretøj
Udløsning af ratlås ........ 234, 241
Væske................................... 626
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................. 62
Sæder
Afmontering af bagsædets puder .................................. 188
Hævning af sædepuden ....... 188
Indstilling ............................... 186
Installation af barnesæde/ børnesikringssystem ............ 65
Korrekt siddestilling................. 38
Nakkestøtte........................... 191
Rengøring ............................. 479
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ......... 187
Sædevarme .......................... 457
Sædevarme .............................. 457
S
OM0K269DK.book Page 656 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM