2016 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

2734-4. Optankning
4
Kørsel
OM0K269DK■
Ty p e B
Indsæt nøglen, og drej den
mod uret for at låse brænd-
stofdækslet op.
Skru brændstofdækslet lang-
somt af.
Nøglen må ikke holdes og drejes.
■
Ty p e A
Skru brændstofdækslet på igen,
til der lyder en klikkende lyd. Når
du slipper dækslet, drejer det en
smule i den modsatte retning.
1
2
Lukning af brændstofdækslet
OM0K269DK.book Page 273 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2744-4. Optankning
OM0K269DK■
Ty p e B
Luk brændstofdækslet
Sørg for at sætte brændstof-
dækslet på med pilen opad, og
drej det langsomt for at lukke.
Nøglen må ikke holdes og drejes,
mens brændstofdækslet drejes.
Lås brændstofdækslet
Drej brændstoftdækslets nøgle
med uret.
Pil
1
2
ADVARSEL
■Ved udskiftning af brændstofdækslet
Brug kun et originalt Toyota-brændst ofdæksel, der er beregnet til din bil.
Ellers kan der opstå brand eller et uheld, som kan medføre død eller kvæstels\
er.
OM0K269DK.book Page 274 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

275
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM0K269DK
Toyota Safety Sense∗
◆PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)∗
→S. 283
◆LDA (advarsel om vejbaneskift)∗
→S. 296
◆RSA (oplysninger på færdselstavler)∗
→S. 306
∗: Hvis monteret
Toyota Safety Sense omfatter følgende systemer til sikker og let
kørsel, der bidrager til en sikker og behagelig køreoplevelse.
ADVARSEL
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense er designet til at fungere under den antagelse, at føre-
ren kører sikkert, og det er designet til at bidrage til at reducere effekten på
personer i bilen samt bilen i tilfælde af en kollision og til at hjælpe føreren
under almindelige kørselsforhold.
Der er en grænse for nøjagtigheden af registreringen og den styring, systemet
kan levere, så du må ikke stole for meget på systemet. Føreren har altid
ansvaret for at være opmærksom på om givelserne og for at køre sikkert.
OM0K269DK.book Page 275 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
Pre-crash-sikkerhedssystemet er udstyret med en avanceret computer,
der registrerer data som fx.:
• Speederstatus
•Bremsestatus
• Hastighed
• Driftsstatus for pre-crash-si kkerhedssystemets funktioner
• Information (fx afstanden og den relative hastighed mellem din bil og bilen foran eller andre objekter)
Pre-crash-sikkerhedssystemet registrerer ikke samtaler, lyde eller billeder.
● Databrug
Toyota kan bruge de registrerede data i denne computer til at diagno-
sticere fejl, foretage research og udvikling samt forbedre kvaliteten.
Toyota videregiver ikke de registrerede data til en tredjepart med
følgende undtagelser: • Med bilejerens tilladelse eller med leasingtagerens tilladelse, hvis bilen er leaset
• Som svar på en officiel forespørgsel fra politiet, en domstol eller de offentlige myndigheder
• Til brug for Toyota i en retssag
• Til researchformål, hvor dataene ikke er knyttet til en specifik bil eller en specifik ejer
Registrering af bildata
OM0K269DK.book Page 276 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
To typer sensorer, der er placeret bag kølergitteret og forruden, registrerer
de oplysninger, som bruges til at styre systemerne til sikker og let kørsel.
Sensorer
Radarsensor Kamerasensor12
OM0K269DK.book Page 277 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2784-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
■Sådan undgås fejl i radarsensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer radarsensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
● Hold altid radarsensoren og kølergitterets emblem rene.
● Der må ikke sættes tilbehør, klæbem ærker (herunder transparente klæbe-
mærker) eller andre genstande på eller omkring radarsensoren eller køler-
gitterets emblem.
● Udsæt ikke radarsensoren eller området rundt om den for kraftige stød.
Hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren har været udsat for
kraftigt stød, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Skil ikke radarsensoren ad.
● Radarsensoren, kølergitterets emblem og det omgivende område må ikke
modificeres eller males.
● Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis radarsensoren, kølergitteret eller forkofangeren skal afmonteres,
monteres eller udskiftes.
Radarsensor
Kølergitterets emblem
Hvis radarsensorens forside eller for-
eller bagsiden på kølergitterets emblem
er snavset eller dækket af vanddråber,
sne mm., skal den rengøres.
Rengør radarsensoren og kølergitte-
rets emblem med en blød klud, så du
ikke ridser eller beskadiger dem.1
2
OM0K269DK.book Page 278 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
■Sådan undgås fejl i kamerasensoren
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald fungerer kamerasensoren muligvis ikke korrekt, hvilket kan
medføre en ulykke med døden eller alvorlig personskade til følge.
● Hold altid forruden ren.
• Hvis forruden er snavset eller dækket af en oliefilm, vanddråber, sne
mm., skal den rengøres.
• Selvom der anvendes et glasbelægningsmiddel på forruden, er det alli- gevel nødvendigt at bruge vinduesviskerne til at fjerne vanddråber osv.
fra området på forruden foran kamerasensoren.
• Hvis forrudens inderside, hvor kamerasensoren sidder, er snavset, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
● Hvis der er stor forskel på temperaturen ind i og uden for bilen, f.eks. om
vinteren, kan forruden nemt dugge til.
Hvis området af forruden foran kamerasensoren er dugget til eller dækket
af kondensvand eller is, anvendes forrudeafdugningen til at fjerne dug,
kondensvand eller is. ( →S. 445, 452)
● Hvis vanddråberne ikke kan fjernes he lt fra området af forruden foran
kamerasensoren ved hjælp af vinduesviskerne, skal viskerindsatsen eller
viskerbladet udskiftes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte viskerindsatserne eller viskerbladene.
● Montér ikke vinduestoning på forruden.
●Der må ikke monteres en antenne eller
sættes mærkater (herunder transpa-
rente mærkater) eller andre genstande
på området på forruden foran kamera-
sensoren (det markerede område på
billedet).
OM0K269DK.book Page 279 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
●Udskift forruden, hvis den er beskadiget eller revnet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis det er nødvendigt at skifte forruden.
● Kamerasensoren må ikke blive våd.
● Lys ikke på kamerasensoren med kraftigt lys.
● Undgå at tilsmudse eller beskadige kamerasensoren.
Under rengøring af forrudens indvendige side må der ikke komme glasr-
ensemiddel på sensorens linse. Undgå også at berøre linsen.
Hvis linsen er snavset eller beskadiget, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Udsæt ikke kamerasensoren for kraftige stød.
● Undlad at ændre på kamerasensorens position eller retning eller at fjerne
den.
● Skil ikke kamerasensoren ad.
● Der må ikke monteres elektroniske enheder, som udsender kraftige elek-
trobølger, i nærheden af kamerasensoren.
● Dele af bilen omkring kamerasensoren (bakspejl osv.) eller loftet må ikke
modificeres.
● Der må ikke monteres tilbehør, som kan blokere kamerasensoren, til
kølerhjelmen, kølergitteret eller forkofangeren. Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk for nærmere
oplysninger.
● Hvis der skal monteres et surfbræt eller en anden lang genstand på taget,
skal det kontrolleres, at den ikke blokerer kamerasensoren.
● Forlygterne eller andre lygter må ikke modificeres.
OM0K269DK.book Page 280 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM