2016 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

3134-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
■Fartpiloten kan indstilles, når
●Gearvælgeren står i D, eller område 4 el ler højere i S er valgt. (biler med
automatisk transmission)
● Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
■ Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
●Du kan sætte farten op som normalt. Efter accelerationen vender bilen tilbage
til den indstillede hastighed.
● Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
■ Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten stopper med at opretholde den indstillede hastighed i følgende
situationer:
●Når bilens faktiske hastighed bliver mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
Hastighedsindstillingen bevares ikke længere.
● Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
● Når VSC aktiveres. (hvis monteret)
● 4WD-modeller: Indstillingsknappen for fo rhjulstræk skiftes mellem H2 og H4.
● TRC eller A-TRC er aktiveret et stykke tid.
● Når VSC-, TRC- eller A-TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontakten
VSC OFF. (hvis monteret)
■ Hvis advarselsmeddelelsen for fartp iloten vises på multi-informations-
displayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk derefter
på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K269DK.book Page 313 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3144-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
ADVARSEL
■Sådan undgår du at aktivere fartpiloten ved en fejl
Slå fartpiloten fra ved hjælp af "ON-OFF"-knappen, når den ikke er i brug.
■ Situationer, der ikke egner sig til fartpilot
Brug ikke fartpiloten i nedennævnte situationer.
Du kan miste herredømmet over bilen, hvilket kan resultere i en ulykke med
alvorlige kvæstelser eller dødsfald til følge.
● I tæt trafik
● På veje med skarpe sving
● På snoede veje
● På veje, der er glatte pga. regn, is eller sne
● På stejle bakker
Bilens hastighed kan overskride den indstillede hastighed, når du kører
ned ad en stejl bakke.
● Når bilen kører med anhænger (modeller til modelkodedestination W
*)
eller under nødbugsering
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. (→S. 11)
OM0K269DK.book Page 314 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

315
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM0K269DK
Bakkamera∗
Bakkameraet aktiveres, når gear-
vælgeren står på R. (→S. 244, 250)
Bakkameraet deaktiveres, når gear-
vælgeren er i alle andre stillinger
end R.
Når gearvælgeren flyttes til R, og
der trykkes på en vilkårlig funkti-
onsknap (som fx "SETUP"), afbry-
des bakkameraet, og skærmbilledet
skifter til funktionen for den knap,
der blev trykket på.
∗: Hvis monteret
Bakkameraet hjælper føreren ved at vise et billede af området
bag bilen og styrelinjer under bakning, for eksempel ved parkering.
De skærmillustrationer, der benytte s i denne tekst, er ment som
eksempler og kan afvige fra det b illede, der faktisk vises på skærmen.
OM0K269DK.book Page 315 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3164-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK■
Beskrivelse af skærmbillede
XBiler uden smart-nøgle
Skærmen til bakkameraet vises, hvis gearvælgeren flyttes til R,
mens tændingskontakten står på ON.
XBiler med smart-nøgle
Skærmen til bakkameraet vises, hvis gearvælgeren flyttes til R,
mens tændingskontakten står på IGNITION ON.
Bilbreddelinje
Linjen angiver en styrerute, når bilen bakkes lige tilbage.
Den viste bredde er bredere end bilens faktiske bredde.
Bilmidtelinje
Linjen viser bilens anslåede midte på jorden.
Afstandslinje (rød)
Linjen viser afstanden bag bilen, et punkt ca. 0,5 m fra kanten af kofangeren.
Afstandslinje (blå)
Linjen viser afstanden bag bilen, et punkt ca. 1 m fra kanten af kofangeren.
Brug af bakkameraet
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 316 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3174-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK■
Område, der vises på skærmen
Bakkameraet viser et billede af
området bag bilen set fra kofan-
geren.
Bakkameraets skærmbillede kan
justeres. Se instruktionsbogen til
navigations- og multimediesy-
stemet.
• Det viste område på skærmen
kan afvige afhængigt af, hvor-
dan bilen vender.
• Genstande, der befinder sig tæt
på et af kofangerens hjørner
eller under kofangeren, kan ikke
vises.
• Kameraet benytter en særlig linse. Afstanden på det billede,
der vises på skærmen, afviger
fra den faktiske afstand.
• Genstande, der befinder sig over kameraets højde, vil muligvis ikke blive vist på skærmen.
Forholdsregler i forbi ndelse med bakkameraet
Kofangerens hjørner
OM0K269DK.book Page 317 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3184-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK■
Bakkameraets kamera
Kameraet for bakkameraet sidder på bagklappen.
●
Brug af kameraet
Hvis der sidder snavs eller frem medlegemer (som fx vanddråber,
sne, mudder osv.) på kameraet, kan det ikke sende et tydeligt
billede. Hvis det er tilfældet, sk al det skylles med rigeligt vand, og
linsen skal aftørres med en blød, våd klud.
■Forskelle mellem skærmbilledet og den faktiske vej
Afstandslinjerne og bilbreddelinjerne er muligvis ikke i virkeligheden
parallelle med parkeringsbåsens sk illelinjer, selvom det ser sådan
ud. Sørg for at kontrollere dette visuelt.
Afstandene hhv. mellem bilbreddelinjerne og mellem parkeringsbå-
sens venstre og højre skillelinje er muligvis ikke ens, selvom det ser
sådan ud. Sørg for at kontrollere dette visuelt.
Afstandslinjernes vejledning gælder for flade vejbelægninger. I føl-
gende situationer er der en fejlmargin mellem de faste styrelinjer på
skærmen og den faktiske afstand/bane på vejen.
XTy p e AXType B
OM0K269DK.book Page 318 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3194-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
●Når terrænet bag bilen skråner stejlt opad
Afstandslinjerne ser ud til at
være tættere på bilen, end
de faktisk er. Det betyder, at
genstande ser ud til at være
længere væk, end de i virke-
ligheden er. Tilsvarende er
der en fejlmargen mellem
styrelinjerne og den faktiske
afstand/retning på vejen.
● Når terrænet bag bilen skråner stejlt nedad
Afstandslinjerne ser ud til at
være længere væk fra bilen,
end de faktisk er. Det betyder,
at genstande ser ud til at være
tættere på, end de i virkelighe-
den er. Tilsvarende er der en
fejlmargen mellem styrelin-
jerne og den faktiske afstand/
retning på vejen.
OM0K269DK.book Page 319 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3204-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
●Når en del af bilen hænger ned
Hvis en del af bilen hænger
ned på grund af passagertal-
let eller fordelingen af lasten,
er der en fejlmargin mellem
de faste styrelinjer på skær-
men og den faktiske afstand/
bane på vejen.
■Ved kørsel hen mod tredimensionale genstande
Afstandslinjerne vises i forhold til genstande med en plan overflade
(som fx vejen). Det er ikke mulig t at bestemme positionen af tredi-
mensionale genstande (som fx bi ler) ved hjælp af styrelinjerne og
afstandslinjerne. Når du nærmer dig en tredimensional genstand,
der rager ud (som fx ladet af en lastbil), skal du passe på følgende.
● Bilbreddelinjer
Tjek omgivelserne og områ-
det bag bilen visuelt. På bille-
det ser lastbilen ud til at
befinde sig uden for bilbred-
delinjerne, og det ser ikke ud,
som om bilen rammer lastbi-
len. Men i virkeligheden vil det
bageste af lastbilens karos-
seri muligvis krydse bilbred-
delinjerne. Hvis du bakker
efter vejledningen fra bilbred-
delinjerne, vil bilen muligvis
støde ind i lastbilen.
En fejlmargin
OM0K269DK.book Page 320 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM