2016 TOYOTA HILUX brake

2954-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK■
Hvis PCS-advarselslampen blinker, og der vises en meddelelse på multi-
informationsdisplayet
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der
kan være en fejl i systemet.
● I følgende situationer slukkes advarselslampen, meddelelsen forsvinder, og
systemet fungerer igen, når de normale funktionsbetingelser vender tilbage:
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring sensorerne
er varme, f.eks. i solen
• Når radarsensoren eller kamerasensoren eller området omkring sensorerne
er kolde, f.eks. i ekstremt koldt vejr
• Når radarsensoren eller kølergitterets emblem er snavset eller dækket af
sne mm.
• Når en del af forruden foran kamerasensoren er dugget til eller dækket af kondensvand eller is. (→S. 445, 452)
• Når kamerasensoren er blokeret, f.eks. når motorhjelmen er åben, eller der er sat en mærkat på forruden tæt på kamerasensoren
● Når PCS-advarselslampen fortsætter med at blinke, eller advarselsmedde-
lelsen ikke forsvinder, kan der være en fejl i systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
■ Hvis VSC deaktiveres
●Hvis VSC deaktiveres ( →S. 353), deaktiveres pre-crash-bremseassistan-
cen og pre-crash-bremsefunktionerne også.
● PCS-advarselslampen lyser, og meddelelsen "VSC TURNED OFF PRE-
CRASH BRAKE SYSTEM UNAVAILABLE "/"VSC Turned Off Pre-Crash
Brake System Unavailable" vises på multi-informationsdisplayet.
OM0K269DK.book Page 295 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK■
Batteriskift
→S. 594
■ Visning af status fo r Stop & Start-systemet
Driftsstatus for Stop & Start-systemet kan vises på skærmen (Kør-
selsoplysninger) på multi-informationsdisplayet. (→S. 139)
Visningen af "After Reset" kan nulstilles.
● Visningen nulstilles ved at trykke på på instrumentkontakterne, trykke på
"<" eller ">" for at "Reset" og derefter holde inde.
● Nulstillingen stoppes ved at trykke på .
■ Meddelelser på multi-informationsdisplayet
Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet, og når motoren auto-
matisk genstartes, når den er stoppet af Stop & Start-systemet, vises følgende
meddelelser på multi-informationsdisplayet.
●Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
Smart Stop Viser den aktuelle motorstoptid. Desuden kan
motorens stoptid, når airconditionsystemet er
aktiveret, justeres ved hjælp af instrumentkon-
takterne. (
→S. 345)
Efter start Viser den akkumulerede tid, motoren stoppes af
Stop & Start-systemet, fra motoren startes, til
den stoppes.
Efter nulstilling
Viser den akkumulerede tid, motoren stoppes af
Stop & Start-systemet, fra den forrige nulstilling
til systemet nulstilles igen.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"Depress brake
firmly to activate."Der trædes ikke nok på bremsepedalen.
→
Aktiveres, når bremsepedalen trædes
yderligere end, når bilen er stoppet.
"For climate con-
trol"
Biler med automatisk aircondition:
• Airconditionsystemet anvendes, når omgi-
velsestemperaturen er høj eller lav.
→ Det aktiveres straks, når forskellen på
den indstillede temp eratur og tempera-
turen i kabinen er lille.
• Der trykkes på .
OM0K269DK.book Page 346 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3474-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM0K269DK
"Battery charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
→Stop af motoren forhindres midlertidigt
for at prioritere opladning af batteriet.
Når motoren har kørt i en kort periode,
tillades stop af motoren.
• Der kan udføres en supplerende opladning
(Eksempler: kort tid efter udskiftning af
batteriet, afmontering af batteripoler osv.)
→ Efter en supplerende opladning på 5 -
40 minutter kan systemet anvendes.
• Motoren kan være startet med motorhjel-
men åben.
→ Luk motorhjelmen, og drej tændings-
kontakten til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slå den fra (biler med
smart-nøgle). Vent mindst 30 sekunder,
og start så motoren.
• Batteriet kan være koldt.
→ Ved at lade motoren køre i et kort
stykke tid kan systemet genoprettes
som følge af temp eraturstigningen i
motorrummet.
• Batteriet kan være meget varmt.
→ Hvis motoren stoppes, og motorrummet
får lov at køle tils trækkeligt af, genop-
rettes systemet.
"For brake
system"
• Bremseforstærkerens belastning er redu- ceret.
• Køretøjet anvendes i stor højde.
→ Når bremseforstærkeren genererer en
fastsat belastning, genoprettes syste-
met.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
"Non-dedicated
battery"
Der kan være installeret et batteri, som ikke
er beregnet til Stop & Start-systemet.
→ Stop & Start-systemet fungerer ikke.
Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
OM0K269DK.book Page 347 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3484-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK●
Når motoren starter igen automatisk, når den er stoppet af Stop & Start-
systemet
MeddelelseBeskrivelse/handlinger
"For climate
control"
Biler med automatisk aircondition:
• Airconditionsystemet tændes, eller aircon-
dition anvendes.
• tændes.
"For brake
system"
Bremsepedalen trædes hårdt ned eller pum-
pes.
→ Når bremseforstærkeren genererer en
fastsat belastning under kørsel, gen-
oprettes systemet.
"Battery charging"
Batteriets opladningstilstand kan være lav.
→Motoren genstartes for at prioritere
opladning af batteriet. Når motoren
kører i kort tid, genoprettes systemet.
"Steering wheel
turned"Forhjulene er drejet.
"Driver seat belt
unbuckled"Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
OM0K269DK.book Page 348 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3544-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM0K269DK
■Deaktivering af TRC, A-TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger
XBiler uden multi-informationsdisplay
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC,
A-TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger.
Indikatoren "TRC OFF" og indikatoren for VSC OFF lyser.
*
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
XBiler med multi-informationsdisplay
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC,
A-TRC, VSC og antislingresystemet for anhænger.
Indikatorlampen for VSC OFF tændes, og "TRC TURNED OFF"/"TRC turned
off" vises på multi-informationsdisplayet.
*
Tryk på igen for at slå systemet til igen.
*: I biler med pre-crash-sikkerhedssyste m deaktiveres pre-crash-bremseassi-
stance og pre-crash-opbremsning også. PCS-advarselslampen tænder, og
der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet. ( →S. 354)
■ Hvis indikatoren "TRC OFF" lyser, eller "TRC TURNED OFF"/"TRC tur-
ned off" vises på multi-informatio nsdisplayet, selvom der ikke er trykket
på
TRC, A-TRC og hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke kan ikke anvendes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
■ Hvis meddelelsen "VSC TURNED OFF PRE-CRASH BRAKE SYSTEM
UNAVAILABLE"/"VSC Turn ed Off Pre-Crash Brake System Unavailable"
vises på multi-informationsdisplayet
Pre-crash-bremseassistancen og pre-crash-bremsefunktionerne er stoppet,
fordi VSC er slået fra. Funktionerne aktiveres ved at slå VSC til.
OM0K269DK.book Page 354 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5648-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM0K269DK
■Hvis vises på multi-informationsdisplayet.
Motorolietrykket er for lavt. (Denne meddelelse vises muligvis, hvis bilen står
på en skråning. Kør bilen til et vandret underlag, og kontrollér, om lampen
slukkes).
Stands omgående bilen et sikkert sted, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
■ Hvis meddelelsen "ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED
SIMULTANEOUSLY"/"Accelerator and brake pedals depressed simulta-
neously" vises på multi-informationsdisplayet
Speederen og bremsepedalen trykkes ned samtidigt.
(→S. 211)
Slip speederen eller bremsepedalen.
■ Hvis meddelelsen "WINDSHIELD WASHER FLUID LOW"/"Windshield
washer fluid low" vises på multi-informationsdisplayet
Sprinklervæskeniveaet et lavt.
Påfyld sprinklervæske. ( →S. 501)
■ Hvis meddelelsen "OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON"/"Oil mainte-
nance required soon" vises på multi-informationsdisplayet
Det er tid til motorolieskift.
Kontrollér motorolien, og skift den, hvis det er påkrævet. Efter motorolieskiftet
skal olieskiftsystemet nulstilles. ( →S. 494)
■ Hvis meddelelsen "OIL MAINTENANCE REQUIRED"/"Oil maintenance
required" vises på multi-informationsdisplayet
Det er tid til motorolieskift.
Få motorolien og oliefilteret kontrolleret og skiftet hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Efter motorolieskiftet
skal olieskiftsystemet nulstilles. ( →S. 494)
■ Hvis meddelelsen "T-BELT MAINTENANCE REQUIRED"/"T-BELT mainte-
nance required" vises på multi-informationsdisplayet
Tandremmen skal skiftes.
Få tandremmen kontrolleret og/eller skiftet hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hvis meddelelsen "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME
REQUIRED"/"Differential oil temp high Cooling time required" vises på
multi-informationsdisplayet
Temperaturen i differentialeolien er for høj.
Vent, til advarselsmeddelelsen slukkes.
■ Hvis meddelelsen "OVER 120km/h"/"Over 120km/h" vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Bilens hastighed er mindst 120 km/t. Det lyder også en summer. Summeren
stopper efter 6 sekunder, hvis du reducerer hastigheden til under 120 km/t.
Reducér bilens hastighed.
OM0K269DK.book Page 564 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM