2016 TOYOTA HILUX Brugsanvisning (in Danish)

6018-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM0K269DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen kører fast
Stands motoren. Træk parkeringsbremsen, og sæt gearvælgeren i
P (automatisk transmission) eller N (manuel transmission).
Fjern mudder, sne eller sand omkring det hjul, der snurrer rundt.
Anbring træ, sten eller andet materiale, der kan øge friktionen
under dækkene.
Start motoren igen.
Biler med bagdifferentialespærring: Lås bagdifferentialet. (→S. 336)
Sæt gearvælgeren på D eller R (automatisk transmission) eller
1 eller R (manuel transmission), og giv så lidt gas som muligt for at
få bilen fri.
■ Hvis det er svært at få bilen fri (biler med VSC-system)
Tryk på for at slå TRC/A-TRC fra.
XBiler uden multi-informationsdisplay
XBiler med multi-informationsdisplay
Gør som følger ved hjulspin i mudder, sand eller sne:
1
2
3
4
5
6
OM0K269DK.book Page 601 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6028-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM0K269DK
ADVARSEL
■Når du prøver at få bilen fri
Hvis du vælger at rokke bilen frem og tilbage for at få den fri, skal du være
sikker på, at området omkring bilen er frit, så du ikke rammer andre biler,
genstande eller personer. Bilen kan evt. pludselig sætte i ryk, når den går
fri. Vær meget forsigtig.
■ Når du betjener gearvælgeren
Hvis bilen har automatisk transmission, må du ikke flytte gearvælgeren,
mens der trædes på speederen.
Dette kan medføre en uventet hurtig acceleration af bilen, hvilket kan forå\
r-
sage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
■Sådan undgås beskadigelse af transm issionen og andre komponenter
● Undgå hjulspin og træd ikke mere på speederpedalen end højst nødvendigt.
● Hvis bilen stadig sidder fast, efter at du har foretaget disse procedurer, kan
det være nødvendigt at slæbe bilen fri.
● Biler med automatisk transmission: Hvis der vises en advarselsmedde-
lelse for væsketemperaturen i den automatiske transmission under forsøg
på at få en fastkørt bil fri, skal du straks flytte foden fra speederen og
vente, til advarselsmeddelelsen forsvinder. I modsat fald er der risiko for
skade på transmissionen. ( →S. 249)
OM0K269DK.book Page 602 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

603
9Bilens specifikationer
OM0K269DK9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand
osv.) ................................. 604
Oplysninger om brændstof ........................ 629
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt.......... 632
9-3. Initialisering Initialiseringsemne ............. 639
OM0K269DK.book Page 603 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6049-1. Specifikationer
OM0K269DK
Vedligeholdelsesdata (brændstof, oliestand osv.)
*1: Ubelastet bil
*2: Med bagklap type A (→S. 167)
*3: Med bagklap type B ( →S. 167)
*4: Uden stålkofanger foran
*5: Med stålkofanger foran
*6: Uden trinbræt
*7: Med trinbræt
*8: Med 205R16C-dæk
*9: Med 225/70R17C-dæk
*10: Med 265/65R17- eller 265/60R18-dæk
Dimensioner
Totallængde
Uden bagkofanger 5.265 mm*2
5.285 mm*3
Med bagkofanger5.335 mm*4
5.330 mm*5
TotalbreddeUden bundplade1.800 mm*6
1.815 mm*7
Med bundplade 1.855 mm
To t a l h ø j d e*1
Enkeltkabine-modeller 1.795 mm
Modeller med smart-
kabine1.810 mm
Dobbeltkabine-model-
ler1.815 mm
Hjulafstand
3.090 mm
Sporvidde for1.505 mm
*8
1.495 mm*9
1.535 mm*10
Sporvidde bag1.520 mm
*8
1.510 mm*9
1.550 mm*10
OM0K269DK.book Page 604 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

605
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269DK
Vægt∗
To t a l v æ g t
Enkeltka-
bine-
modeller4WD-
modeller3.080 kg
Pre
Runner2.950 kg
Modeller
med smart-
kabine4WD-
modeller3.150 kg
Pre
Runner3.000 kg
Dobbeltka-
bine-
modeller
4WD-
modeller2.910 kg*1
3.210 kg*2
Pre
Runner2.810 kg*3
3.050 kg*4
Maks.
tilladt aksel-
kapacitet
Foran
1.420 kg
Bag
Enkeltkabine-modeller 1.850 kg
Modeller med smart-
kabine1.920 kg
Dobbeltka-
bine-
modeller
4WD-
modeller1.650 kg*1
1.920 kg*2
Pre
Runner1.650 kg*3
1.920 kg*4
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. (
→S. 11)
OM0K269DK.book Page 605 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6069-1. Specifikationer
OM0K269DK
*1: For Rusland, Ukraine, EURO V- og VI-modeller*5 for Israel og EURO V-
modeller
*5 for Tyrkiet
*2: Undtagen Rusland, Ukraine, EURO V- og VI-modeller*5 for Israel og
EURO V-modeller
*5 for Tyrkiet
*3: For EURO V-modeller*5 for Tyrkiet
*4: Undtagen EURO V-modeller*5 for Tyrkiet
*5: EURO V og VI er emissionsstandarder. Hvis du ikke er sikker på, at bilen overholder standarderne, skal du kontak te en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Tryk på kuglehoved
Enkeltka-
bine-
modeller4WD-
modeller 130 kg
Pre
Runner115 kg
Modeller
med smart-
kabine4WD-
modeller130 kg
Pre
Runner120 kg
Dobbeltka-
bine-
modeller
4WD-
modeller130 kg
Pre
Runner115 kg*3
120 kg*4
Trækkapa-
citet
Uden bremse
750 kg
Med
bremse
Enkeltka-
bine-
modeller4WD-
modeller3.200 kg
Pre
Runner2.800 kg
Modeller
med smart-
kabine4WD-
modeller3.200 kg
Pre
Runner3.000 kg
Dobbeltka-
bine-
modeller
4WD-
modeller3.200 kg
Pre
Runner2.800 kg*3
3.000 kg*4
OM0K269DK.book Page 606 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

607
9
9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
OM0K269DK■
Stelnummer
Stelnummeret er bilens juridisk
e identifikationsnummer. Dette er
det primære identifikationsnummer på din Toyota. Det anvendes
ved ejerregistrering af bilen.
Nummeret er præget på chassi-
set bagtil i højre side.
Modeller med enkeltkabine
(modeller fremstillet i Syd-
afrika
*):
Dette nummer findes også på
producentens mærkat.
Modeller med smart-kabine
(modeller fremstillet i Syd-
afrika
*):
Dette nummer findes også på
producentens mærkat.
Identifikation af bilen
OM0K269DK.book Page 607 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

6089-1. Specifikationer
OM0K269DK
Modeller med dobbeltkabine
(modeller fremstillet i Sydafrika
*):
Dette nummer findes også på
producentens mærkat.
Modeller fremstillet i Thailand
*:
Dette nummer findes også på
producentens skilt.
Modeller til modelkodedestina-
tion V
*:
Nummeret findes også foroven
til venstre på instrumentbordet.
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( →S. 11)
OM0K269DK.book Page 608 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM