2016 TOYOTA AVENSIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

571-2. Varnost otrok
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Varnostni napotki
Preden v vozilo namestite otroški sedež, preverite naslednje.
■Standardi za otroške varnostne sedeže
Uporabljajte otroški varnostni sedež, ki je skladen s predpisom ECE
R44
*1 ali ECE R129*1, 2.
Na skladnih otroških varnostnih sedežih je vidna naslednja homolo-
gacijska oznaka.
Preverite, ali ima otroški varnostni sedež homologacijsko oznako.
Primer številke predpisa
Homologacijska oznaka ECE
R44
*3
Prikazan je razpon otrokove
teže, ki velja za homologacij-
sko oznako ECE R44.
Homologacijska oznaka ECE
R129
*3
Prikazana sta razpona otro-
kove višine in teže, ki veljata
za homologacijsko oznako
ECE R129.
*1: ECE R44 in ECE R129 sta predpisa ZN za otroške varnostne sedeže.
*2: Otroški varnostni sedeži iz tabele morda ne bodo na voljo zunaj območ-
ja EU.
*3: Prikazana oznaka se lahko razlikuje glede na izdelek.
Otroški varnostni sedež
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 57 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

581-2. Varnost otrok
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Težnostna skupina (samo predpis ECE R44)
Tabelo s težnostnimi skupinami potrebujete, da potrdite združljivost
otroškega varnostnega sedeža. Preverite, da je otroški sedež v
skladu s tabelo o združljivosti otroških varnostnih sedežev
(→St r. 64 , 71).
Otroški varnostni sedeži, ki so skladni s standardom ECE R44, so
razdeljeni v pet skupin glede na otrokovo težo.
*: Razpon starosti temelji na standardni oceni. Sedež izberite glede na otro-
kovo težo.
Težnostna skupinaOtrokova težaReferenčna starost*
Skupina 0do 10 kgpribl. 9 mesecev
Skupina 0+do 13 kgpribl. 1,5 leta
Skupina Iod 9 do 18 kg
od 9. meseca do pribl. 4. leta
starosti
Skupina IIod 15 do 25 kg
od 3. do pribl. 7. leta starosti
Skupina IIIod 22 do 36 kg
od 6. do pribl. 12. leta starosti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 58 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

591-2. Varnost otrok
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Varnostni napotki
■Postopki namestitve za različne vrste otroških varnostnih
sedežev
Za namestitev otroškega varnostnega sedeža glejte navodila za
uporabo, ki so mu bila priložena.
Postopek namestitveStran
Pritrditev z
varnostnim pasomStr. 64
Pritrditev v
pritrdišče ISOFIXStr. 69
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 59 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

601-2. Varnost otrok
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Pritrdišči
(za zgornji
pašček)
XLimuzina
Str. 76XKaravan
Postopek namestitveStran
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 60 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

611-2. Varnost otrok
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Varnostni napotki
■Namestitev otroškega varnostnega sedeža na sprednji sopo-
tnikov sedež
Da bi zagotovili varnost otroka, namestite otroški varnostni sedež
na zadnji sedež. Otroški varnostni sedež namestite na sprednji
sopotnikov sedež samo, če se temu ni mogoče izogniti. V tem pri-
meru nastavite sprednji sopotnikov sedež, kot je opisano v nadalje-
vanju, in nato namestite otroški varnostni sedež.
●Čim bolj dvignite naslonjalo
sedeža.
●Premaknite sedež do konca
nazaj.
●Dvignite sedež do konca
navzgor.
●Če vzglavnik ovira namesti-
tev otroškega varnostnega
sedeža in ga je mogoče
odstraniti, odstranite vzglav-
nik.
Uporaba otroškega varnostnega sedeža
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 61 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

621-2. Varnost otrok
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
■Uporaba otroškega varnostnega sedeža
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
●Na sprednji sedež nikoli ne nameščajte
otroškega varnostnega sedeža, ki je
obrnjen nazaj, če je stikalo za vklop/
izklop zračne blazine v vklopljenem
položaju. (→Str. 52)
V primeru nezgode lahko sila, ki jo pov-
zroči sproženje sprednje zračne blazine
na sopotnikovi strani, resno poškoduje
ali celo ubije otroka.
●Na senčniku na sopotnikovi strani je
nalepka, ki vas opozarja, da na sprednji
sedež ne nameščajte otroškega
varnostnega sedeža, ki je obrnjen
nazaj.
Natančnejši prikaz nalepk(e) je na
spodnji sliki.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 62 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

631-2. Varnost otrok
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Varnostni napotki
POZOR
■Uporaba otroškega varnostnega sedeža
●Pri uporabi jahača mora biti diagonalni pas napeljan prek sredine otroko-
vega ramena. Pas ne sme biti v bližini otrokovega vratu, vendar prav tako
ne sme zdrsniti z njegovega ramena.
●Uporabite otroški varnostni sedež, ki ustreza starosti in velikosti otroka, ter
ga namestite na zadnji sedež.
●Naprej obrnjen otroški varnostni sedež
namestite na sprednji sopotnikov sedež
samo, če se temu ni mogoče izogniti.
Če nameščate naprej obrnjen otroški
sedež na sprednji sopotnikov sedež,
premaknite sopotnikov sedež do konca
nazaj. V nasprotnem primeru lahko
pride do resnih poškodb ali celo smrti,
če se zračne blazine sprožijo (napih-
nejo).
●Otroku ne dovolite, da naslanja glavo ali
kateri koli drug del telesa na vrata,
sedež, sprednji oz. zadnji stebriček ali
bočno ojačitev strehe, čeprav je pripet v
otroškem varnostnem sedežu, saj se iz
navedenih delov sprožijo stranske
zračne blazine SRS ali zračna zavesa
SRS. V primeru sproženja stranskih
zračnih blazin in zračne zavese SRS
lahko udarec poškoduje ali ubije otroka.
●Če je voznikov sedež v napoto otro-
škemu varnostnemu sedežu in prepre-
čuje pravilno namestitev sedeža, otroški
sedež pritrdite na desni zadnji sedež
(pri vozilih z volanom na levi strani) ali
levi zadnji sedež (pri vozilih z volanom
na desni strani). (→Str. 66, 73)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 63 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

641-2. Varnost otrok
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
◆Preverjanje možnih položajev sedenja in težnostne skupine za
namestitev otroškega varnostnega sedeža z varnostnim
pasom
Na podlagi otrokove teže določite ustrezno [težnostno skupino].
(→St r. 58 )
(1. primer) Če je otrok težek 12 kg, spada v [težnostno skupino 0+].
(2. primer) Če je otrok težek 15 kg, spada v [težnostno skupino I].
Izberite ustrezen otroški varnostni sedež in položaj sedenja na
podlagi poglavja [Otroški varnostni sedeži, pritrjeni z VARNO-
STNIM PASOM – tabela o združljivosti in priporočenih otroških
varnostnih sedežih]. (→Str. 64)
◆Otroški varnostni sedeži, pritrjeni z VARNOSTNIM PASOM –
tabela o združljivosti in priporočenih otroških varnostnih sede-
žih
Če vaš otroški varnostni sedež spada v univerzalno kategorijo, ga
lahko namestite na položaje, ki so v spodnji tabeli označeni z U ali
UF (UF je samo za naprej obrnjene otroške varnostne sedeže).
Kategorijo in težnostno skupino najdete v navodilih za uporabo
otroškega varnostnega sedeža.
Če vaš otroški varnostni sedež ne spada v univerzalno kategorijo
(ali če ne najdete informacij v spodnji tabeli), poiščite informacije o
združljivosti na seznamu vozil, ki so odobrena za otroški varnostni
sedež, ali se obrnite na prodajalca otroškega sedeža.
Otroški varnostni sedež, pritrjen z varnostnim pasom
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 64 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM