2016 TOYOTA AVENSIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3455-5. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Pritisnite gumb "SCAN".
Predvaja se prvih 10 sekund vsake datoteke.
Ko se predvaja želena datoteka, znova pritisnite gumb.
Za iskanje naprej ali nazaj pritisnite in zadržite "?" ali "∨" na gumbu
"SEEK TRACK".
S pritiskom gumba [RDM] spreminjate med načini po nasled-
njem vrstnem redu:
"Folder random" (Naključno predvajanje mape) → "Disc random"
(Naključno predvajanje plošče) → "Off" (Izklop)
S pritiskom gumba [RPT] spreminjate med načini po nasled-
njem vrstnem redu:
"File repeat" (Ponavljajoče predvajanje datoteke) → "Folder repeat"
(Ponavljajoče predvajanje mape)
* → "Off" (Izklop)
*: Na voljo, razen ko je izbrana možnost RDM (naključno predvajanje).
Pritisnite vrtljiv gumb (tip A in B) ali gumb "TEXT" (tip C).
Na zaslonu se izpišejo naslov skladbe, izvajalec in naslov albuma (samo
mp3).
Če se želite vrniti na prejšnji meni, pritisnite gumb za vračanje nazaj (tip A
in B) ali [BACK] (tip C).
Iskanje datotek v mapi (samo tip C)
Iskanje po datotekah naprej in nazaj
Naključno predvajanje
Ponavljajoče predvajanje
Preklapljanje prikaza na zaslonu
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 345 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3465-5. Uporaba zunanjih naprav
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Funkcije pomnilnika USB
●Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. To je odvisno od pomnilnika
USB, ki ga povežete s sistemom.
Če naprava ne deluje ali funkcija ni na voljo zaradi napake (ne zaradi lastno-
sti sistema), lahko to napako morda odpravite tako, da izključite napravo in
jo znova priključite.
●Če pomnilnik USB tudi po izključitvi in ponovni priključitvi ne deluje, ga for-
matirajte.
■Zaslon
→Str. 327
■Sporočila o napakah
Če se prikaže sporočilo o napaki, v naslednji tabeli preverite, kako ustrezno
ukrepati. Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje.
■Pomnilnik USB
●Združljive naprave
Pomnilniki USB, ki jih lahko uporabite s tem avdiosistemom za predvajanje
datotek mp3 in wma
●Združljivi formati naprav
Uporabljate lahko naslednje formate naprav:
• Komunikacijski formati USB: USB 2.0 FS (12 Mb/s)
• Formati datotek: FAT16/32 (Windows)
• Razred skladnosti: razred pomnilniških sistemov
Datotek mp3 in wma, ki niso zapisane v enem od zgoraj naštetih forma-
tov, morda ne bo mogoče ustrezno predvajati, prav tako morda ne bo
mogoče ustrezno prikazati imen datotek in map.
Naslednji elementi so povezani s standardi in omejitvami:
•Največje število stopenj v drevesni strukturi: 8
•Največje možno število map v napravi: 999 (vključno s korensko)
•Največje možno število datotek v napravi: 9999
•Največje možno število datotek v mapi: 255
SporočiloVzrok/ukrepanje
"USB error" (Napaka na
pomnilniku USB)To se izpiše v primeru težav s pomnilnikom
USB ali njegovo povezavo.
"NO MUSIC" (NI GLASBE)To se izpiše, če v pomnilniku predvajalnika s
priključkom USB ni datotek mp3/wma.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 346 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3475-5. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Datoteke mp3 in wma
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) je standard za stiskanje zvočnih datotek.
S stiskanjem mp3 je mogoče datoteke stisniti na približno desetino izvirne
velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format stisnjenih datotek.
Zvočna datoteka, stisnjena v tem formatu, je manjša od datoteke v formatu
mp3.
Standardi datotek mp3/wma ali drugih oblik zapisov, ki jih je mogoče pred-
vajati v tem predvajalniku, so omejeni.
●Združljivost z datotekami mp3
• Združljivi standardi
mp3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Združljive frekvence vzorčenja
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32–320 (kb/s)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32–160 (kb/s)
MPEG2.5: 32–160 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini: stereo, združeni stereo, dvokanalno in enoka-
nalno
●Združljivost z datotekami wma
• Združljivi standardi
WMA razl. 9
• Združljive frekvence vzorčenja
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti
HIGH PROFILE 32–320 (kb/s, VBR)
●Imena datotek
Datoteke, ki jih je mogoče prepoznati kot datoteke mp3/wma in predvajati,
so datoteke s končnico .mp3 ali .wma.
●Oznake ID3 in WMA
Datotekam mp3 lahko dodate oznake ID3, v katere je mogoče zapisati
naslov skladbe, ime izvajalca itn.
Sistem podpira oznake ID3 razl. 1.0, 1.1 in razl. 2.2, 2.3, 2.4. (Število zna-
kov je enako kot pri oznakah ID3 razl. 1.0 in 1.1.)
Datotekam wma lahko dodate oznake WMA, v katere je mogoče zapisati
naslov skladbe in ime izvajalca na enak način kot pri oznakah ID3.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 347 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3485-5. Uporaba zunanjih naprav
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Predvajanje datotek mp3 in wma
• Ko priključite napravo z datotekami mp3 ali wma, avdiosistem preveri vse
datoteke v pomnilniku USB. Po koncu preverjanja začne sistem predva-
jati prvo datoteko mp3 ali wma. Če želite, da bi bilo preverjanja datotek
hitreje konec, vam priporočamo, da v pomnilnik ne zapisujete datotek, ki
niso datoteke mp3 ali wma, in da ne ustvarjate nepotrebnih map.
• Ko priključite pomnilnik USB in ga izberete za vir predvajanja, bo avdio-
sistem začel predvajati prvo datoteko v prvi mapi v pomnilniku USB.
Če napravo odstranite in jo nato znova priključite (vmes pa ne spremi-
njate vsebine v pomnilniku), se bo predvajanje nadaljevalo s tiste točke,
na kateri je ostalo pred odstranitvijo.
●Končnice
Če v datotekah, ki niso datoteke mp3 ali wma, uporabite končnici .mp3 ali
.wma, jih bo sistem preskočil (ne bo jih predvajal).
●Predvajanje
•Če želite predvajati datoteke mp3 s stabilno kakovostjo zvoka, vam pripo-
ročamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja 44,1 kHz.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za kodi-
ranje datotek mp3 in wma. Morebitno šumenje na začetku predvajanja ali
slabša kakovost zvoka sta odvisna od stanja kodiranja in od oblike zapisa
datoteke.
V nekaterih primerih predvajanje morda sploh ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
POZOR
■Previdno med vožnjo
Pomnilnika USB ne povezujte z avdiosistemom in ne pritiskajte gumbov
med vožnjo.
Lahko pride do nesreče s težkimi ali smrtnimi poškodbami.
OPOMBA
■Preprečevanje škode na predvajalniku USB ali njegovem priključku
●Pomnilnika USB ne puščajte v vozilu. Temperatura v vozilu se lahko povi-
ša.
●Ne pritiskajte na pomnilnik USB z nepotrebno silo, ko je priključen.
●V vhod ne vstavljajte tujkov.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 348 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

349
5
5-5. Uporaba zunanjih naprav
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Uporaba vhoda AUX∗
→Str. 312
■Upravljanje prenosnih predvajalnikov glasbe, ki so priključeni na avdio-
sistem
Glasnost lahko uravnavate z gumbi avdiosistema. Vse ostale nastavitve
morate opraviti na samem predvajalniku glasbe.
■Uporaba prenosnega predvajalnika glasbe, ki je priključen v električno
vtičnico
Med predvajanjem lahko pride do šumenja. Uporabljajte vir napajanja preno-
snega predvajalnika glasbe.
∗: Dodatna oprema
Vanj lahko priključite prenosni predvajalnik glasbe in poslušate
glasbo z njega prek avtomobilskih zvočnikov. Pritiskajte gumb
"MODE", dokler se ne prikaže možnost "AUX".
Priključitev prenosnega predvajalnika
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 349 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3505-6. Uporaba naprav Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Avdiosistem/telefon Bluetooth®∗
◆Avdiosistem Bluetooth®
Avdiosistem Bluetooth® vam omogoča uživanje v glasbi, ki jo prek
brezžične povezave s svojim prenosnim digitalnim predvajalnikom
glasbe (prenosni predvajalnik) poslušate prek avtomobilskih zvoč-
nikov.
Ta avdiosistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, sistem brezžičnega
prenosa podatkov, s pomočjo katerega lahko brez kablov predva-
jate glasbo. Če vaš prenosni predvajalnik ne podpira tehnologije
Bluetooth
®, avdiosistem Bluetooth® ne bo deloval.
◆Telefon Bluetooth® (prostoročni sistem za mobilne telefone)
Ta sistem podpira tehnologijo Bluetooth
®, ki omogoča klicanje ali
sprejem klicev, ne da bi morali mobilni telefon povezati s sistemom
s kabli ali upravljati telefon.
∗: Dodatna oprema
Tehnologija Bluetooth® za brezžično komunikacijo omogoča
naslednje:
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 350 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3515-6. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Potek povezovanja naprave
1. Povežite napravo Bluetooth®, ki jo boste uporabljali z
avdiosistemom (→Str. 357).
2. Povežite povezano napravo Bluetooth®, ki jo želite upo-
rabiti (→Str. 358, 359).
5. Uporabite avdiosistem
Bluetooth® (→Str. 364).
5. Uporabite telefon
Bluetooth® (→Str. 368).
3. Nastavite način samodejne vzpostavitve povezave
naprave (→Str. 359).
4. Preverite stanje povezave Bluetooth®
(→Str. 352).
Za uporabo z avdiosistemomZa uporabo s prostoročnim telefonom
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 351 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3525-6. Uporaba naprav Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XTip A
Stanje povezave Bluetooth
®
Če možnost "BT" ni prikazana,
avdiosistema/telefona Bluetooth®
ni mogoče uporabiti.
Prikaz menija za nastavitve
Vrtljiv gumb
Izbira elementov, kot sta meni
in številka
Zasukajte: izbira elementa
Pritisnite: potrditev izbranega elementa
Pritisnite in zadržite: prikaz informacij, ki so predolge za hkraten pri-
kaz na zaslonu (odvisno od tipa avdionaprave Bluetooth
®)
Gumb z dvignjeno slušalko
Vklop prostoročnega sistema/vzpostavitev klica
Gumb s položeno slušalko
Izklop prostoročnega sistema/prekinitev klica/zavrnitev klica
Izbira hitrih klicev
Zaslon
Prikažejo se sporočilo, ime, številka itd.
Malih znakov in posebnih znakov ni mogoče prikazati.
Avdiosistem
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 352 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM