2016 TOYOTA AVENSIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5298-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema za zaznavanje nevarno-
sti trka (PCS).
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema Stop & Start.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni pro-
dajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
Nadaljevanje vožnje je lahko nevarno.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro tempomata.
Pritisnite gumb "ON-OFF", da izključite sistem,
nato pa ga pritisnite še enkrat, da znova vklju-
čite sistem.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro omejevalnika hitrosti.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(utripa)
(utripa)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 529 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5308-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro sistema opozarjanja ob menjavi
voznega pasu (LDA).
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo ustavite na varnem mestu. Ključ za
zagon motorja obrnite v položaj "OFF" in nato
ponovno v položaj "ON" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon
motorja izklopite in nato ponovno premaknite
v način IGNITION ON (vozila s sistemom Smart
Entry & Start), da ponastavite sistem LDA. Ali
ponovno zaženite sistem LDA tako, da priti-
snete gumb za vklop/izklop sistema LDA. Če
se sistem LDA normalizira, ga lahko aktivirate.
(dodatna oprema)
Pomeni okvaro asistenta za prepoznavanje pro-
metnih znakov (RSA).
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
(ročni menjalnik)
Pomeni okvaro stikala sklopke.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Pomeni, da sistem elektronske parkirne zavore
ne more izvesti zahteve.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Vozila s sistemom Stop & Start: sistem elektron-
ske parkirne zavore med delovanjem sistema
Stop & Start (zaustavitev ali zagon motorja) ne
more izvesti zahteve za sprostitev.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Če parkirna zavora ni sproščena, ko
ponovno zaženete motor in opozorilo
izgine, ponovno povlecite stikalo parkirne
zavore, da sprostite parkirno zavoro.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(utripa)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 530 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5318-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Pomeni okvaro sistema elektronske parkirne
zavore.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
Pomeni okvaro električnega servovolana (EPS).
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
Vsaj ena od vrat niso povsem zaprta.
Sistem označi vrata, ki niso popolnoma zaprta.
Ko vozilo doseže hitrost 5 km/h, utripa
in oglasi se zvočni signal, če najmanj ena vrata
niso povsem zaprta.
→Prepričajte se, da so vsa vrata zaprta.
Prtljažnik (limuzina) ali zadnja vrata (karavan)
niso povsem zaprta.
Ko vozilo doseže hitrost 5 km/h, utripa
in oglasi se zvočni signal, če prtljažnik (limu-
zina) ali zadnja vrata (karavan) niso povsem
zaprta.
→Zaprite prtljažnik (limuzina) ali zadnja vrata
(karavan).
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(rumen)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 531 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5328-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Parkirna zavora ni aktivirana.
Ko izklopite gumb za zagon motorja med pre-
mikanjem vozila, se prikaže sporočilo in zvočni
signal se oglasi dvakrat v opozorilo, da parkirna
zavora ni aktivirana.
Če odprete voznikova vrata in parkirna zavora
ni aktivirana, se zvočni signal neprekinjeno
oglaša.
→Aktivirajte parkirno zavoro.
Parkirna zavora je še vedno aktivirana.
Ko vozilo doseže hitrost 5 km/h, se prikaže
sporočilo in oglasi se zvočni signal, če je par-
kirna zavora še vedno aktivirana.
→Sprostite parkirno zavoro.
Stanja parkirne zavore ni mogoče določiti.
Če sistem parkirne zavore ne more zaznati tre-
nutnega stanja (aktivirano ali sproščeno), se
prikaže sporočilo in oglasi se zvočni signal.
→Počakajte, da sporočilo izgine. Če sporo-
čilo ne izgine, sprostite parkirno zavoro.
Sistem parkirne zavore trenutno ne deluje.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Pustite, da sistem nekaj časa miruje.
V primeru pregretja bo sistem znova na
voljo, ko se ohladi.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(utripa)
(utripa)
(utripa) (utripa)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 532 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5338-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
(dizelski motor)
Čas je za menjavo motornega olja.
→Preverite nivo motornega olja in ga po
potrebi zamenjajte. Po menjavi motornega
olja je treba ponastaviti sistem za menjavo
olja. (→Str. 449)
(Indikator ne bo deloval pravilno, če
podatki o menjavi olja niso ponastavljeni.)
(dizelski motor)
Čas je za menjavo motornega olja in oljnega fil-
tra.
→Motorno olje in oljni filter naj zamenja
pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyoti-
nih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno
in opremljeno strokovno osebje. Po
menjavi motornega olja je treba ponastaviti
sistem za menjavo olja. (→Str. 449)
(dizelski motor)
Količina usedlin v sistemu filtra trdih delcev je
dosegla določen nivo. Obnovite filter.
→Str. 537
(dizelski motor)
Pomeni okvaro sistema filtra trdih delcev.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni pro-
dajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 533 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5348-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
(dodatna oprema)
Sistem za zaznavanje nevarnosti trka trenutno ne
deluje.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
(dodatna oprema)
Sistem za zaznavanje nevarnosti trka trenutno ne
deluje, ker sta sistema TRC in VSC izklopljena.
→Vklopite sistema TRC in VSC.
(→Str. 298)
(dodatna oprema)
Sistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu
(LDA) je onemogočen.
Temperatura tipala kamere je višja od tempera-
ture območja delovanja.
→Po krajši vožnji ponovno zaženite sistem
opozarjanja ob menjavi voznega pasu
(LDA).
(dodatna oprema)
Opozori voznika, da vozilo zapušča vozni pas (ko
je sistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu
(LDA) aktiviran).
Oznaka voznega pasu, od katere se vozilo
oddalji, utripa oranžno.
Opozorilni zvočni signal se oglasi za nekaj
sekund.
→Oglejte si okolico vozila in se vrnite na sre-
dino voznega pasu, ki ga označujeta
oznaki.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(utripa)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 534 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5358-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Pomeni okvaro:
• sistema za samodejno nastavitev višine snopa
žarometov;
• samodejnega uravnavanja dolžine svetlobnega
snopa ali
• žarometov LED (dodatna oprema).
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec
ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
(dodatna oprema)
Velika verjetnost čelnega trčenja ali funkcija zavi-
ranja v primeru kritične situacije je aktivirana.
→Upočasnite vozilo z zaviranjem.
Žarometi so vklopljeni.
Oglasi se tudi zvočni signal.
→Izklopite žaromete.
(dodatna oprema)
Sistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu
(LDA) ni na voljo, ker vozite s hitrostjo, manjšo od
približno 50 km/h.
→Vozite s hitrostjo vsaj približno 50 km/h.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(utripa)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 535 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5368-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
(dodatna oprema)
Sistem Toyota Safety Sense trenutno ne deluje,
ker je temperatura tipala kamere trenutno višja od
temperature območja delovanja.
Naslednje funkcije niso na voljo:
• sistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu
(LDA) (dodatna oprema);
• samodejno uravnavanje dolžine svetlobnega
snopa (dodatna oprema);
• sistem za zaznavanje nevarnosti trka (PCS)
(dodatna oprema) ali
• asistent za prepoznavanje prometnih znakov
(RSA) (dodatna oprema).
→Ne upravljajte sistema, dokler sporočilo ne
izgine.
(dodatna oprema)
Sistem Toyota Safety Sense trenutno ne deluje
zaradi megle in ker je vetrobransko steklo oro-
šeno, zaledenelo, umazano itd.
Naslednje funkcije niso na voljo:
• sistem opozarjanja ob menjavi voznega pasu
(LDA) (dodatna oprema);
• samodejno uravnavanje dolžine svetlobnega
snopa (dodatna oprema);
• sistem za zaznavanje nevarnosti trka (PCS)
(dodatna oprema) ali
• asistent za prepoznavanje prometnih znakov
(RSA) (dodatna oprema).
→Preverite in očistite vetrobransko steklo.
OpozoriloPodrobnosti/ukrepi
(utripa)
(utripa)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 536 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM