2016 TOYOTA AVENSIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5778-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti iz položaja P
Aktivirajte parkirno zavoro.
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "ACC" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja preklopite v način
ACCESSORY (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Pohodite zavorno stopalko.
Pritisnite gumb "SHIFT LOCK".
Prestavno ročico lahko premikate,
dokler je pritisnjen ta gumb.
Za vozila z menjalnikom Multidrive: Če prestavne ročice ni
mogoče premakniti, ko z nogo pritiskate na zavorno stopalko, je
morda prišlo do težav v sistemu zaklepanja menjalnika (ta sis-
tem preprečuje neželeno premikanje prestavne ročice). Vozilo
naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
Naslednje korake lahko izvedete kot ukrep v sili, da zagotovite
premikanje prestavne ročice:
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 577 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5788-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če parkirne zavore ni mogoče sprostiti
●Vozila z menjalnikom Multidrive: Prestavno ročico premaknite v
položaj P.
●Vozila z ročnim menjalnikom: prestavno ročico premaknite v polo-
žaj 1 ali R.
●Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja preklopite v
način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
●Preverite, ali je indikator parkirne zavore prenehal svetiti.
●Kolesa blokirajte s podstavkom.
●Vozilo ustavite na trdi, ravni površini.
Če je akumulator prazen ali s ključem oz. gumbom za zagon
motorja ni bilo mogoče sprostiti parkirne zavore, lahko parkirno
zavoro sprostite ročno v skladu s spodnjimi navodili. Ta posto-
pek lahko izvedete le po potrebi, npr. v sili.
Če ključa oz. gumba za zagon motorja ni mogoče upravljati tudi
pri običajnem stanju akumulatorja, je morda prišlo do okvare
sistema parkirne zavore. Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno uspo-
sobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Pred ročno sprostitvijo parkirne zavore
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 578 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5798-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Dvignite preprogo prtljažnika. (→Str. 409)
Vzemite orodje za sprostitev parkirne zavore iz prtljažnika.
(→Str. 545, 561)
Obrnite preprogo na levi strani
v prtljažniku.
Odstranite ali predrite zaporo,
ki prekriva odprtino za sprosti-
tev.
Potisnite orodje za sprostitev
parkirne zavore do konca in
pazite, da se ne premakne, ko
ga izpustite, nato pa ga obra-
čajte v desno, dokler ne slišite,
da se je zaskočil (približno 600
vrtljajev, približno 20 minut).
Če orodje za sprostitev parkirne zavore zavrtite v levo, se vrti v prazno.
Ko je parkirna zavora sproščena, orodje odstranite in ga pospravite v pre-
dal za orodje.
Ročna sprostitev parkirne zavore (limuzina)
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 579 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5808-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vzemite orodje za sprostitev parkirne zavore iz prtljažnega pro-
stora. (→Str. 546, 561)
Prtljažno dno dvignite na levi strani. (→St r. 411 )
Obrnite pokrov prtljažnega pre-
dala.
Odstranite ali predrite zaporo,
ki prekriva odprtino za sprosti-
tev.
Potisnite orodje za sprostitev
parkirne zavore do konca in
pazite, da se ne premakne, ko
ga izpustite, nato pa ga obra-
čajte v desno, dokler ne slišite,
da se je zaskočil (približno 600
vrtljajev, približno 20 minut).
Če orodje za sprostitev parkirne zavore zavrtite v levo, se vrti v prazno.
Ko je parkirna zavora sproščena, orodje odstranite in ga pospravite v pre-
dal za orodje.
Ročna sprostitev parkirne zavore (karavan)
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 580 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5818-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
■Če je zapora poškodovana
Zaporo naj zamenja pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali
drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Če prtljažnik/prtljažni prostor zalije voda, ko je zapora predrta ali manjka (npr.
če vozilo pustite na dežju z odprtim ali odstranjenim pokrovom prtljažnika), je
treba sistem parkirne zavore zamenjati.
■Ročno upravljanje parkirne zavore
Parkirne zavore ni mogoče aktivirati ročno.
POZOR
■Ročna sprostitev parkirne zavore
XVozila brez sistema Smart Entry & Start
●Premaknite prestavno ročico v položaj P (menjalnik Multidrive) ali 1 ali R
(ročni menjalnik), obrnite ključ za zagon motorja v položaj "LOCK" in
kolesa blokirajte s podstavkom.
V nasprotnem primeru se lahko vozilo začne premikati in povzroči
nezgodo.
●Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" in se prepričajte, da je
indikator parkirne zavore prenehal svetiti.
V nasprotnem primeru se lahko sistem aktivira in obrne vstavljeno orodje
za sprostitev parkirne zavore, zaradi česar lahko pride do poškodb.
XVozila s sistemom Smart Entry & Start
●Premaknite prestavno ročico v položaj P (menjalnik Multidrive) ali 1 ali R
(ročni menjalnik), izklopite gumb za zagon motorja in kolesa blokirajte s
podstavkom.
V nasprotnem primeru se lahko vozilo začne premikati in povzroči
nezgodo.
●Izklopite gumb za zagon motorja in se prepričajte, da je indikator parkirne
zavore prenehal svetiti.
V nasprotnem primeru se lahko sistem aktivira in obrne vstavljeno orodje
za sprostitev parkirne zavore, zaradi česar lahko pride do poškodb.
OPOMBA
■Ročna sprostitev parkirne zavore
●Zavrtite orodje, kolikor je mogoče.
Če na polovici odnehate, se delovanje gumba oz. ključa prekliče in sistem
parkirne zavore preneha delovati.
●Uporabite le predpisano orodje za sproščanje.
Z orodjem, ki ga lahko sami kupite, lahko poškodujete odprtino za sprosti-
tev in odprtine ne bo mogoče odstraniti.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 581 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5828-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če elektronski ključ ne deluje, kot bi moral
Z mehanskim ključem (→Str. 122)
lahko izvedete naslednje:
Zaklepanje vseh vrat
Odklepanje vseh vrat
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: če je komunikacija med
elektronskim ključem in vozilom prekinjena (→Str. 152) ali pa
elektronskega ključa ni mogoče uporabiti, ker je baterija prazna,
sistem Smart Entry & Start in daljinski upravljalnik morda ne
bosta delovala. V takih primerih se držite spodaj opisanega
postopka, če želite odkleniti vrata vozila ali zagnati motor.
Zaklepanje in odklepanje vrat
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 582 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5838-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Vozila z menjalnikom Multidrive: prepričajte se, da je prestavna
ročica v položaju P, in aktivirajte zavore.
Vozila z ročnim menjalnikom: Prepričajte se, da je prestavna ročica
v položaju N, in pohodite stopalko sklopke.
S Toyotinim znakom na elek-
tronskem ključu se dotaknite
gumba za zagon motorja.
Zvočni signal alarmne naprave se
oglasi, če funkcija zagona sistema
ni zaznala ključa, s katerim ste se
dotaknili gumba, ker ste med
postopkom odprli ali zaprli ena od
vrat.
V desetih sekundah po zvočnem signalu pritisnite gumb za zagon
motorja, medtem pa naj bo zavorna stopalka (menjalnik Multidrive)
oziroma stopalka sklopke (ročni menjalnik) še vedno pritisnjena.
Če gumba za zagon motorja še vedno ni mogoče upravljati, se obrnite
na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
■Zaustavitev motorja
Prestavno ročico premaknite v položaj P (menjalnik Multidrive) ali v položaj N
(ročni menjalnik) in pritisnite gumb za zagon motorja kot ob običajnem usta-
vljanju motorja.
■Zamenjava baterije v ključu
Ker je zgoraj opisani ukrep zgolj začasen, vam priporočamo, da baterijo v
elektronskem ključu zamenjate, takoj ko se izprazni. (→Str. 482)
■Alarmna naprava (dodatna oprema)
Če boste vrata zaklenili z mehanskim ključem, ne boste aktivirali alarmnega
sistema.
Če boste vrata odklenili z mehanskim ključem, ko je alarmni sistem aktiviran,
se bo sprožil alarm. (→Str. 89)
Zagon motorja
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 583 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5848-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Spreminjanje načinov gumba za zagon motorja
XMenjalnik Multidrive
V desetih sekundah po zvočnem signalu sprostite zavorno stopalko in priti-
snite gumb za zagon motorja.
Motor se ne zažene in načini se spremenijo z vsakim pritiskom gumba.
(→Str. 215)
XRočni menjalnik
V desetih sekundah po zvočnem signalu sprostite stopalko sklopke in priti-
snite gumb za zagon motorja.
Motor se ne zažene in načini se spremenijo z vsakim pritiskom gumba.
(→Str. 215)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 584 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM