2016 TOYOTA AVENSIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

6179-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
■Odprtina posode za neosvinčeni bencin (bencinski motor)
Da bi se izognili točenju napačnega goriva, smo vašo Toyoto opremili z odpr-
tino posode za gorivo, v katero lahko vtaknete samo pištolo za točenje
neosvinčenega bencina.
■Če boste vozilo uporabljali v tujini (dizelski motor)
Morda ne bo na voljo dizelsko gorivo z nizko vsebnostjo žvepla, zato se pred
odhodom pozanimajte pri svojem zastopniku.
■Če motor klenka
●Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Med pospeševanjem ali vožnjo navkreber se lahko občasno oglasi rahlo
kratkotrajno klenkanje. To je povsem običajen pojav, zaradi katerega vam ni
treba skrbeti.
OPOMBA
■Opomba glede kakovosti goriva
●Ne uporabljajte neustreznih goriv. Pri uporabi neustreznega goriva lahko
poškodujete motor.
●Bencinski motor: Ne uporabljajte osvinčenega bencina.
Ob uporabi osvinčenega bencina trismerni katalizator izgubi svojo učin-
kovitost, sistem za nadzor izpušnih plinov pa ne deluje, kot bi moral.
●Dizelski motor:
Ne uporabljajte goriva, ki vsebuje več kot 10 delcev žvepla na milijon.
Uporaba goriva z visoko vsebnostjo žvepla lahko poškoduje motor.
●Bencinski motor (območje EU): za gorivo ne uporabljajte bioetanola, ki je
naprodaj pod imenom E50 ali E85, ali goriva, ki vsebuje večjo količino eta-
nola. To gorivo lahko poškoduje sistem za dovajanje goriva v vozilu. Če
imate pomisleke, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno
osebje.
●Bencinski motor (zunaj območja EU): za gorivo ne uporabljajte bioetanola,
ki je naprodaj pod imenom E50 ali E85, ali goriva, ki vsebuje večjo količino
etanola. V svojem vozilu lahko uporabljate bencin z največ 10 % etanola.
Z uporabo goriva z večjo koncentracijo etanola (E10) boste poškodovali
sistem za dovajanje goriva. Gorivo točite samo na mestih, kjer sta spe-
cifikacija in kakovost goriva zagotovljeni. Če imate pomisleke, se obrnite
na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 617 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6189-1. Tehnični podatki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
OPOMBA
●Dizelski motor (območje EU): ne uporabljajte goriva FAME (metilester
maščobnih kislin), ki je naprodaj pod imenom B30 ali B100, ali goriva, ki
vsebuje večjo količino metilestrov maščobnih kislin. To gorivo lahko
poškoduje sistem za dovajanje goriva v vozilu. Če imate pomisleke, se
obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
●Dizelski motor (zunaj območja EU): ne uporabljajte goriva FAME (metile-
ster maščobnih kislin), ki je naprodaj pod imenom B30 ali B100, ali goriva,
ki vsebuje večjo količino metilestrov maščobnih kislin. V svojem vozilu
lahko uporabljate dizelsko gorivo z največ 5 % biodizelskega goriva FAME
(B5). Z uporabo goriva z višjo koncentracijo biodizelskega goriva (B5)
boste poškodovali sistem za dovajanje goriva. Gorivo točite samo na
mestih, kjer sta specifikacija in kakovost goriva zagotovljeni. Če imate
pomisleke, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 618 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

619
9
9-2. Spreminjanje nastavitev
Tehnični podatki vozila
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Posebne nastavitve
Nastavitve nekaterih funkcij se spremenijo, ko spremenite druge funk-
cije. Za podrobnosti se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali servi-
serja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno
strokovno osebje.
■Spreminjanje z navigacijskim ali večpredstavnostnim sistemom
Med spreminjanjem nastavitev vozila mora biti vozilo parkirano na
varnem mestu s prestavno ročico v položaju P (menjalnik Multi-
drive) ali N (ročni menjalnik) in aktivirano parkirno zavoro.
Pritisnite gumb "SETUP" na navigacijskem ali večpredstavnost-
nem sistemu.
V meniju "Setup" (Nastavitev) izberite "Vehicle" (Vozilo) in nato
"Vehicle customisation" (Posebne nastavitve vozila) ali izberite
"General" (Splošno).
Spremenite lahko različne nastavitve. Več informacij najdete na
seznamu nastavitev, ki jih je mogoče spremeniti.
V svojem vozilu lahko po lastnem okusu nastavite vrsto elek-
tronskih funkcij. Nastavitve teh funkcij lahko spremenite prek
navigacijskega ali večpredstavnostnega sistema, večinforma-
cijskega zaslona ali pri vsakem pooblaščenem prodajalcu ali
serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno usposobljenem in
opremljenem strokovnem osebju.
Spreminjanje nastavitev vozila
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 619 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6209-2. Spreminjanje nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Spreminjanje nastavitev prek večinformacijskega zaslona
XVozila z enobarvnim zaslonom
Pritisnite gumb "DISP", če želite prikazati meni z nastavitvami, ko
vozilo stoji na mestu, nato pa pritisnite in zadržite gumb "DISP",
če želite prikazati meni za spreminjanje nastavitev.
Pritisnite gumb "DISP" in izberite element, nato pa pritisnite in
zadržite gumb "DISP".
Pritisnite gumb "DISP" in izberite želeno nastavitev, nato pa priti-
snite in zadržite gumb "DISP".
Za izhod iz menija za spreminjanje nastavitev pritisnite gumb
"DISP", da izberete "EXIT" (izhod), nato pa pritisnite in zadržite
gumb "DISP".
XVozila z barvnim zaslonom
Z gumbom za upravljanje merilnikov izberite , ko vozilo
miruje.
Izberite želeni element in pritisnite .
Izberite želeno nastavitev in pritisnite .
Za vrnitev v prejšnji meni ali izhod iz načina za spreminjanje nasta-
vitev pritisnite gumb .
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 620 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6219-2. Spreminjanje nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
Vozila z navigacijskim ali večpredstavnostnim sistemom: nastavi-
tve, ki jih je mogoče spremeniti z navigacijskim ali večpredstavnost-
nim sistemom
Nastavitve, ki jih je mogoče spremeniti prek večinformacijskega
zaslona
Nastavitve, ki jih lahko spremeni pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno stro-
kovno osebje
Razlaga simbolov: O = Na voljo, – = Ni na voljo
■Števci, merilniki in večinformacijski zaslon (→Str. 108, 111)
XVozila z enobarvnim zaslonom
Posebne nastavitve
1
2
3
Funkcija*1Privzeta nasta-
vitevSpremenjena
nastavitev
Indikator ekološke vožnje Vklopljeno Izklopljeno – O –
Jezik
*2AngleščinaFrancoščina
–O– Španščina
Nemščina
Italijanščina
Ruščina
Portugalščina
Turščina
Enote
*2
km (l/100 km)milje (mpg)*3
–O–
km (km/l)
°C (stopinj
Celzija)°F (stopinj
Fahrenheita)–O–
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 621 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6229-2. Spreminjanje nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XVozila z barvnim zaslonom
Funkcija*1Privzeta
nastavitevSpremenjena
nastavitev
Občutljivost sistema opo-
zarjanja ob menjavi voz-
nega pasu (LDA)
*3Visoko Standardno – O –
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov (RSA)
*3Vklopljeno Izklopljeno – O –
Sistem prilagodljivih spred-
njih žarometov (AFS)
*3Vklopljeno Izklopljeno – O –
Nastavitev asistenta za
prepoznavanje prometnih
znakov (RSA)
*3
(prevelika hitrost kot pogoj
obveščanja)Samo vizualno
opozoriloBrez
obveščanja
–O–
Vizualno in
zvočno
opozorilo
*4
Nastavitev asistenta za
prepoznavanje prometnih
znakov (RSA)
*3
(stopnja obveščanja o pre-
veliki hitrosti)2 km/h5 km/h
–O–10 km/h
Nastavitev asistenta za
prepoznavanje prometnih
znakov (RSA)
*3
(drugi način obveščanja
*5)Samo vizualno
opozoriloBrez
obveščanja
–O–
Vizualno in
zvočno
opozorilo
Nastavitev sistema Stop &
Start
*3Normalno Razširjeno – O –
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 622 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6239-2. Spreminjanje nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
9
Tehnični podatki vozila
Jezik*2AngleščinaFrancoščina
OO – Španščina
Nemščina
Italijanščina
Ruščina
Portugalščina
Turščina
Češčina
Danščina
Grščina
Madžarščina
Nizozemščina
Norveščina
Poljščina
Romunščina
Slovaščina
Finščina
Švedščina
Ukrajinščina
Enote
*2
km (l/100 km)milje (mpg)*3
OO –
km (km/l)
°C (stopinj
Celzija)°F (stopinj
Fahrenheita)–O–
Indikator ekološke vožnje Vklopljeno Izklopljeno – O –
Informacije o vožnji 1Trenutna
poraba goriva
*6
–O–
Povprečna
poraba goriva–O–
Funkcija*1Privzeta
nastavitevSpremenjena
nastavitev123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 623 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

6249-2. Spreminjanje nastavitev
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
*1: Podrobnosti o posamezni funkciji: →Str. 108, 114
*2: Privzeta nastavitev se razlikuje od države do države.
*3: Dodatna oprema
*4:Če je omejitev hitrosti z dodatno oznako presežena, se opozorilni zvočni
signal ne sproži.
*5: Samo obveščanje o prepovedanem prehitevanju
*6: Spremenjeni elementi so naslednji elementi razen privzetih nastavitev:
povprečna poraba goriva, povprečna poraba goriva po točenju goriva, pov-
prečna poraba goriva za prevoženo pot, trenutna poraba goriva, preostalo
število kilometrov s trenutno zalogo goriva, število dnevno prevoženih kilo-
metrov, pretečeni čas od zagona, pretečeni čas, povprečna hitrost prevo-
žene poti, povprečna hitrost, čas delovanja sistema Stop & Start (dodatna
oprema), skupen čas delovanja sistema Stop & Start (dodatna oprema),
prazno. Informacije o vožnji 2Preostalo šte-
vilo kilometrov
s trenutno
zalogo goriva
*6
–O–
Povprečna
hitrost–O–
Informacije o vožnji 3Čas delovanja
sistema
Stop & Start
*6
–O–
Skupen čas
delovanja sis-
tema Stop &
Start–O–
Pojavna sporočila Vklopljeno Izklopljeno – O –
Funkcija*1Privzeta
nastavitevSpremenjena
nastavitev123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 624 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM