2016 TOYOTA AVENSIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Zračne blazine SRS in napenjalniki varnostnih pasov v vaši Toyoti vsebujejo
eksplozivne kemikalije. Če gre vozilo v razrez skupaj z zračnimi blazinami in
napenjalniki varnostnih pasov, lahko pride do požara. Preden odpeljete svoje
vozilo v razrez, naj sisteme zračnih blazin SRS in napenjalnikov varnostnih
pasov odstranijo in uničijo v ustrezni servisni delavnici ali pri pooblaščenem
prodajalcu ali serviserju Toyotinih vozil ali drugem ustrezno usposobljenem in
opremljenem strokovnem osebju.
Razgradnja vaše Toyote
POZOR
■Splošni varnostni napotki za vožnjo
Vožnja pod vplivom: nikoli ne vozite pod vplivom alkohola ali mamil, ki bi
ovirali vaše sposobnosti upravljanja vozila. Alkohol in nekatera mamila upo-
časnijo reakcijski čas in negativno vplivajo na presojo in koordinacijo, kar
lahko privede do nezgode s smrtnim izidom ali težjimi poškodbami.
Defenzivna vožnja: vedno vozite defenzivno. Predvidite napake, ki bi jih
morda lahko naredili drugi vozniki in pešci, in bodite pripravljeni, da se
boste lahko izognili nezgodi.
Moteči elementi za voznika: vedno se povsem posvetite vožnji. Vse, kar
ovira voznikovo pozornost, na primer upravljanje nastavitev, telefoniranje ali
branje, lahko povzroči nezgodo s smrtnim izidom ali težjimi poškodbami
potnikov ali drugih udeležencev.
■Splošni varnostni napotki za varnost otrok
Otrok ne puščajte samih v vozilu in jim ne dovolite, da hranijo ali uporabljajo
ključe vozila.
Otroci lahko zaženejo vozilo ali premaknejo prestavno ročico v nevtralni
položaj. Obstaja tudi nevarnost, da bi se otroci poškodovali med igranjem z
električnim pomikom stekel ali drugimi funkcijami vozila. Poleg tega je lahko
zanje usodna tudi previsoka ali prenizka temperatura v vozilu.
Vaše vozilo vsebuje baterije in/ali akumulatorje. Po uporabi jih ne zavrzite
v naravi, upoštevajte pravila ločenega zbiranja odpadkov (Direktiva 2006/
66/ES).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 9 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Branje navodil
OPOZORILO:
Pojasnjuje, kdaj lahko pride do resnih poškodb ali smrti, če ga
ne upoštevate.
OPOMBA:
Pojasnjuje, kdaj lahko pride do škode na vozilu ali opremi oz.
okvare vozila in opreme, če je ne upoštevate.
Označuje postopke upravljanja ali izvajanja del. Sledite
korakom glede na oštevilčen vrstni red.
Označuje dejanje (pritiskanje,
obračanje ipd.). Uporablja se
pri gumbih in različnih napra-
vah.
Označuje rezultat dejanja
(npr. odpiranje pokrova).
Označuje opisani sestavni
del ali položaj.
Pomeni "Ne" ali "To ni dovo-
ljeno" ali "Tega ne smete
dopustiti".
123
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 10 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

11
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Načini iskanja
■Iskanje po imenu
• Abecedno kazalo...... Str. 634
■Iskanje po položaju za name-
stitev
• Slikovno kazalo .......... Str. 12
■Iskanje po težavi ali zvoku
• Kaj narediti v primeru ...
(odpravljanje napak) . Str. 630
■Iskanje po naslovu
• Kazalo vsebine ............. Str. 2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 11 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

12Slikovno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Slikovno kazalo
■
Zunanjost (limuzina)
Vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 132
Zaklepanje/odklepanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 132
Odpiranje/zapiranje stranskih stekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 182
Zaklepanje/odklepanje z mehanskim ključem
*1 . . . . . . . . . . Str. 582
Opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 531
Prtljažnik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 139
Odpiranje z zunanje strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 139
Opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 531
Zunanji ogledali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 179
Nastavitev položaja ogledal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 179
Zapiranje ogledal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 180
Odroševanje ogledal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 384, 391
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 12 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

13Slikovno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Brisanje vetrobranskega stekla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 242
Varnostni napotki za zimski letni čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 303
Preprečevanje zmrzovanja
(odmrzovalnik sprednjih brisalcev)
*1. . . . . . . . . . . . . . . Str. 384, 391
Varnostni napotki pri pranju avtomobila v avtopralnici. . . . . . Str. 427
Vratca do posode za gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 247
Točenje goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 247
Vrsta goriva/prostornina posode za gorivo . . . . . . . . . . . . . . Str. 601
Pnevmatike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 458
Velikost pnevmatik/tlak v pnevmatikah . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 613
Zimske pnevmatike/snežne verige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 303
Pregled/rotiranje pnevmatik/sistem
za nadzor tlaka v pnevmatikah
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 458
Kaj narediti v primeru prazne pnevmatike . . . . . . . . . . . Str. 544, 560
Pokrov motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 440
Odpiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 440
Motorno olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 602
Kaj narediti v primeru pregrevanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 590
Žarometi/sprednje pozicijske luči/dnevne luči
*1 . . . . . . . Str. 232
Sprednji meglenki
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 240
Luči za osvetlitev ovinkov/meglenki
*1 . . . . . . . . . . . . . . . Str. 236
Smerniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 228
Zadnje luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 232
Zavorne luči
Luči za vzvratno vožnjo
*2
Premikanje prestavne ročice v položaj R . . . . . . . . . . . Str. 219, 225
Osvetlitev registrske tablice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 232
Zadnja meglenka
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 240
4
5
6
7
Žarnice zunanjih luči za vožnjo
(postopek zamenjave: Str. 490, W: Str. 615)
*1: Dodatna oprema
*2: Glede na ciljno regijo sta lahko na nasprotni strani.
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 13 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

14Slikovno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Zunanjost (karavan)
Bočna vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 132
Zaklepanje/odklepanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 132
Odpiranje/zapiranje stranskih stekel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 182
Zaklepanje/odklepanje z mehanskim ključem
*1 . . . . . . . . . . Str. 582
Opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 531
Zadnja vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 143
Odpiranje z zunanje strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 143
Opozorila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 531
Zunanji ogledali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 179
Nastavitev položaja ogledal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 179
Zapiranje ogledal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 180
Odroševanje ogledal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 384, 391
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 14 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

15Slikovno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Brisanje vetrobranskega stekla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 242
Varnostni napotki za zimski letni čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 303
Preprečevanje zmrzovanja
(odmrzovalnik sprednjih brisalcev)
*1. . . . . . . . . . . . . . . Str. 384, 391
Varnostni napotki pri pranju avtomobila v avtopralnici. . . . . . Str. 427
Vratca do posode za gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 247
Točenje goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 247
Vrsta goriva/prostornina posode za gorivo . . . . . . . . . . . . . . Str. 601
Pnevmatike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 458
Velikost pnevmatik/tlak v pnevmatikah . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 613
Zimske pnevmatike/snežne verige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 303
Pregled/rotiranje pnevmatik/sistem
za nadzor tlaka v pnevmatikah
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 458
Kaj narediti v primeru prazne pnevmatike . . . . . . . . . . . Str. 544, 560
Pokrov motorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 440
Odpiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 440
Motorno olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 602
Kaj narediti v primeru pregrevanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 590
Žarometi/sprednje pozicijske luči/dnevne luči . . . . . . . . . Str. 232
Sprednji meglenki
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 240
Luči za osvetlitev ovinkov/meglenki
*1 . . . . . . . . . . . . . . . Str. 236
Smerniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 228
Zadnje luči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 232
Zavorne luči
Luči za vzvratno vožnjo
*2
Premikanje prestavne ročice v položaj R . . . . . . . . . . . Str. 219, 225
Osvetlitev registrske tablice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 232
Zadnja meglenka
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 240
4
5
6
7
Žarnice zunanjih luči za vožnjo
(postopek zamenjave: Str. 490, W: Str. 615)
*1: Dodatna oprema
*2: Glede na ciljno regijo sta lahko na nasprotni strani.
8
9
10
11
12
13
14
15
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 15 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

16Slikovno kazalo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Armaturna plošča z instrumenti (vozila z volanom na levi strani)
Ključ/gumb za zagon motorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 209, 212
Zagon motorja/spreminjanje položajev
ključa oz. načinov gumba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 209, 212
Zaustavitev motorja v sili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 509
Če motorja ni mogoče zagnati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 575
Opozorila
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 527
Prestavna ročica (menjalnik Multidrive) . . . . . . . . . . . . . . Str. 219
Sprememba položaja prestavne ročice . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 219
Varnostni napotki pri vleki vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 511
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti . . . . . . . . . . . . . . Str. 577
Prestavna ročica (ročni menjalnik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 225
Sprememba položaja prestavne ročice . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 225
Varnostni napotki pri vleki vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 511
Merilniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 104
Odčitavanje merilnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 104
Nastavitev osvetlitve merilnikov na armaturni plošči . . . Str. 106, 114
Opozorilne lučke/indikatorji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 98
Če opozorilne lučke zasvetijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Str. 520
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 16 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM