2016 TOYOTA AVENSIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

185
4Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)4-1. Pred vožnjo
Vožnja vozila ..................... 186
Tovor in prtljaga ................. 198
Vleka prikolice ................... 200
4-2. Postopki za vožnjo
Ključ za zagon motorja
(vozila brez sistema
Smart Entry & Start) ........ 209
Gumb za zagon motorja
(vozila s sistemom
Smart Entry & Start) ........ 212
Menjalnik Multidrive ........... 219
Ročni menjalnik ................. 225
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................ 228
Parkirna zavora ................. 229
4-3. Upravljanje svetil
in brisalcev
Ročica za upravljanje
žarometov ........................ 232
Stikalo za vklop/izklop
meglenk ........................... 240
Brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ..... 242
Brisanje in pranje
zadnjega stekla ............... 2464-4. Točenje goriva
Odpiranje pokrovčka
posode za gorivo ............. 247
4-5. Sistem Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
Sistem za zaznavanje
nevarnosti trka (PCS) ...... 255
Sistem opozarjanja
ob menjavi voznega
pasu (LDA) ...................... 263
Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega
snopa ............................... 269
Asistent za prepoznavanje
prometnih znakov (RSA) . 275
4-6. Uporaba sistemov
za pomoč pri vožnji
Tempomat.......................... 280
Omejevalnik hitrosti ........... 283
Sistem Stop & Start ........... 286
Sistemi za pomoč
pri vožnji .......................... 297
4-7. Nasveti za vožnjo
Nasveti za zimsko vožnjo .. 303
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 185 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1864-1. Pred vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Vožnja vozila
→Str. 209, 212
XMenjalnik Multidrive
Pohodite zavorno stopalko in premaknite prestavno ročico v položaj
D ali M. (→Str. 219)
Sprostite parkirno zavoro. (→Str. 229)
Počasi sprostite zavorno stopalko in nežno pohodite stopalko za
plin, da pospešite.
XRočni menjalnik
Pohodite stopalko sklopke in premaknite prestavno ročico v položaj 1.
(
→Str. 225)
Sprostite parkirno zavoro. (→Str. 229)
Počasi sprostite stopalko sklopke. Hkrati nežno pohodite stopalko
za plin, da pospešite.
XMenjalnik Multidrive
Ko je prestavna ročica v položaju D ali M, pohodite zavorno sto-
palko.
Po potrebi aktivirajte parkirno zavoro.
Če bo vozilo dalj časa ustavljeno, premaknite prestavno ročico v položaj P
ali N. (→Str. 219)
XRočni menjalnik
Stopalko sklopke držite pritisnjeno do konca in pohodite zavorno
stopalko.
Po potrebi aktivirajte parkirno zavoro.
Če bo vozilo dalj časa ustavljeno, premaknite prestavno ročico v položaj N.
(→Str. 225)
Za zagotovitev varne vožnje sledite naslednjim postopkom.
Zagon motorja
Vo ž n j a
Ustavljanje
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 186 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1874-1. Pred vožnjo
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XMenjalnik Multidrive
Ko je prestavna ročica v položaju D ali M, pohodite zavorno sto-
palko.
Prestavno ročico premaknite v položaj P. (→Str. 219)
Aktivirajte parkirno zavoro. (→Str. 229)
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja preklopite v
način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start), da zaustavite
motor.
Zaklenite vrata in vzemite ključ s sabo.
Pri parkiranju na strmini po potrebi blokirajte kolesa.
XRočni menjalnik
Držite stopalko sklopke pritisnjeno in pohodite zavorno stopalko.
Prestavno ročico premaknite v položaj N. (→Str. 225)
Če parkirate na klancu, po potrebi premaknite prestavno ročico v položaj 1
ali v položaj R.
Aktivirajte parkirno zavoro. (→Str. 229)
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK" (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja preklopite v
način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start), da zaustavite
motor.
Zaklenite vrata in vzemite ključ s sabo.
Pri parkiranju na strmini po potrebi blokirajte kolesa.
Parkiranje vozila
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 187 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1884-1. Pred vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
XMenjalnik Multidrive
Prepričajte se, da je parkirna zavora aktivirana, in premaknite pre-
stavno ročico v položaj D ali M.
Nežno pohodite stopalko za plin.
Sprostite parkirno zavoro.
XRočni menjalnik
Ko je parkirna zavora aktivirana in je stopalka sklopke pritisnjena
do konca, premaknite prestavno ročico v položaj 1.
Nežno pohodite stopalko za plin, medtem ko postopoma popuščate
pritisk na stopalko sklopke.
Parkirna zavora se bo samodejno sprostila. (→Str. 229)
■Speljevanje na vzponu
Na voljo je sistem za pomoč pri speljevanju na strmini. (→Str. 297)
■Vožnja v deževnem vremenu
●Če dežuje, vozite previdno, saj je vidljivost zmanjšana, stekla se lahko zaro-
sijo, cesta pa je spolzka.
●Cesta bo še posebej spolzka, ko začne deževati, zato vozite previdno.
●Izogibajte se hitri vožnji po avtocesti v deževnem vremenu, saj se lahko
med cestno površino in pnevmatikami nabere sloj vode, ki prepreči nor-
malno krmiljenje in zaviranje.
■Število vrtljajev motorja med vožnjo (vozila z menjalnikom Multidrive)
V naslednjih situacijah se lahko število vrtljajev motorja med vožnjo poveča.
Do tega pride zaradi samodejnega prestavljanja navzgor ali navzdol glede na
vozne razmere. To ne pomeni, da je vozilo nenadoma pospešilo.
●Če menjalnik oceni, da vozite navzgor ali navzdol.
●Če sprostite stopalko za plin.
●Če pritisnete zavorno stopalko, ko je izbran športni način vožnje.
●Če pritisnete zavorno stopalko in nenadoma upočasnite vozilo.
Speljevanje na strmem vzponu
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 188 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1894-1. Pred vožnjo
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Utekanje vaše nove Toyote
Za podaljšanje življenjske dobe vozila upoštevajte naslednje varnostne
napotke:
●Prvih 300 km:
Izogibajte se nenadnemu ustavljanju.
●Prvih 800 km:
Ne vlecite prikolice.
●Prvih 1000 km:
• Ne vozite pri izjemno velikih hitrostih.
• Izogibajte se nenadnemu pospeševanju.
• Ne vozite nenehno v nizkih prestavah.
• Ne vozite dalj časa s stalno hitrostjo.
■Čas delovanja motorja v prostem teku pred zaustavitvijo motorja (dizel-
ski motor)
Da bi preprečili poškodbe turbopolnilnika, pustite motor v prostem teku takoj
po hitri vožnji ali vožnji v klanec navzgor.
Vozne razmereČas delovanja motorja v
prostem teku
Običajna mestna vožnjaNi nujno
Hitra vožnja
Stalna hitrost pribl. 80 km/hPribližno
20 sekund
Stalna hitrost pribl. 100 km/hPribližno
eno minuto
Vožnja v strm klanec ali pri stalni hitrosti 100 km/h
ali več (na dirkališču ipd.)Približno
dve minuti
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 189 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1904-1. Pred vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■Uporaba vozila v tujini
Upoštevajte ustrezne zakone za registracijo vozil in se prepričajte o razpolož-
ljivosti ustreznega goriva. (→Str. 601)
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Med zagonom vozila (vozila z menjalnikom Multidrive)
Ko stojite na mestu z motorjem v teku, imejte nogo vedno na zavorni sto-
palki. S tem preprečite premikanje vozila.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 190 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1914-1. Pred vožnjo
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Med vožnjo
●Če niste seznanjeni s položajem zavorne stopalke in stopalke za plin, ne
smete voziti vozila, da ne pohodite napačne stopalke.
•Če pomotoma pohodite stopalko za plin namesto zavorne stopalke,
lahko povzročite nezgodo.
• Med vzvratno vožnjo se boste morda obrnili, zaradi česar boste imeli
težave pri pritiskanju stopalk. Preverite, katere stopalke uporabljate.
• Tudi pri najmanjših premikih vozila morate imeti pravilno držo, ki vam
omogoča pravilno uporabo zavorne stopalke in stopalke za plin.
• Zavorno stopalko pohodite z desno nogo. Če jo boste pohodili z levo,
boste v sili potrebovali več časa za odziv, kar lahko pripelje do nezgode.
●Vozila ne smete pripeljati do vnetljivih materialov ali ga zaustaviti ob tovr-
stnih materialih.
Izpušni sistem in izpušni plini so lahko zelo vroči. Lahko povzročijo požar v
bližini vnetljivih materialov.
●Med običajno vožnjo ne smete ugašati motorja. Če med vožnjo ugasnete
motor, boste še vedno lahko krmilili vozilo in zavirali, vendar bodo vsi sis-
temi ostali brez pomoči motorja. Težje bo krmiliti in zavirati, zato čim prej
ustavite vozilo na varnem mestu.
Če vozila ni mogoče ustaviti na običajen način: →Str. 509
●Zaviranje z motorjem (prestavljanje v nižjo prestavo) omogoča ohranitev
varne hitrosti pri vožnji po strmini navzdol.
Če pri tem nenehno uporabljate zavore, se te lahko pregrejejo in zato niso
učinkovite. (→Str. 220)
●Med vožnjo ne nastavljajte položajev volanskega obroča, sedeža ali notra-
njega vzvratnega ogledala oziroma zunanjih ogledal.
Sicer lahko izgubite nadzor nad vozilom in povzročite nezgodo.
●Vedno se prepričajte, da so roke, glave in drugi telesni deli potnikov zno-
traj vozila.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 191 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

1924-1. Pred vožnjo
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Med vožnjo po spolzki podlagi
●Nenadno zaviranje, pospeševanje in spreminjanje smeri lahko privede do
izgube oprijema pnevmatik s podlago, ogrozi vaš nadzor nad vozilom in
posledično povzroči nezgodo.
●Nenadno pospeševanje, zaviranje z motorjem zaradi prestavljanja ali hitre
spremembe števila vrtljajev motorja lahko povzročijo zdrs vozila in posle-
dično nezgodo.
●Če zapeljete prek luže, nežno pohodite zavorno stopalko, da preverite, ali
zavore normalno delujejo. Mokre zavorne ploščice lahko povzročijo neu-
strezno učinkovitost zaviranja. Če so zavore mokre samo na eni strani
vozila, lahko to vpliva na krmiljenje in povzroči nezgodo.
■Med premikanjem prestavne ročice
●Vozila z menjalnikom Multidrive: ne dovolite, da se vozilo premika vzvra-
tno, ko je prestavna ročica v položaju za vožnjo, ali da se premika naprej,
ko je prestavna ročica v položaju R.
V nasprotnem primeru se lahko motor ustavi in pride do zmanjšane
zavorne in krmilne zmogljivosti, zaradi česar lahko pride do nezgode ali
poškodbe vozila.
●Vozila z menjalnikom Multidrive: med premikanjem vozila ne smete pre-
makniti prestavne ročice v položaj P.
S tem lahko poškodujete menjalnik in izgubite nadzor nad vozilom.
●Med premikanjem vozila naprej ne smete premakniti prestavne ročice v
položaj R.
S tem lahko poškodujete menjalnik in izgubite nadzor nad vozilom.
●Med premikanjem vozila nazaj ne smete premakniti prestavne ročice v
položaj za vožnjo.
S tem lahko poškodujete menjalnik in izgubite nadzor nad vozilom.
●Če med premikanjem vozila premaknete prestavno ročico v položaj N,
prekinete povezavo med motorjem in menjalnikom. V položaju N zaviranje
z motorjem ni mogoče.
●Vozila z menjalnikom Multidrive: prestavne ročice ne premikajte, ko je priti-
snjena stopalka za plin.
Če premaknete prestavno ročico iz prestave P, lahko povzročite nepriča-
kovano hitro pospeševanje vozila in posledično nezgodo.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 192 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM