2016 TOYOTA AVENSIS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

5138-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Če vaše vozilo prevažajo na tovornjaku z ravno prikolico, ga je treba
privezati na mestih, ki so prikazana na sliki.
Sprednji kolesi podložite s kolesnimi podstavki, da preprečite premika-
nje vozila.
Vozilo zavarujte tako, da kolesa privežete na dno tovornjaka za vleko,
kot je prikazano na sliki.
Če vozilo privežete z verigami ali
vlečnimi vrvmi, morajo biti s črno
označeni koti 45°.
Verig ali jermenov ne zategnite
preveč, da ne poškodujete vozila.
Uporaba tovornjaka z ravno prikolico
XSp red ajXZadaj
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 513 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5148-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če tovornjak za vleko ni na voljo, lahko vozilo vlečete tudi z vlečno
vrvjo ali verigo, ki jo pritrdite na vlečno ušesce. To počnite samo na
trdnih in asfaltiranih cestah, na razdaljah, krajših od 80 km, in pri hitro-
sti pod 30 km/h.
Voznik mora biti v vozilu, da ga usmerja in zavira. Kolesa, pogonski
sklop, osi, krmilni mehanizem in zavore morajo biti v dobrem stanju.
Pri vozilih z menjalnikom Multidrive lahko uporabite le vlečno ušesce
spredaj.
Izvlecite vlečno ušesce. (→Str. 545, 561)
Pritisnite pokrovček na spred-
njem odbijaču in ga odprite.
Vrtljivi mehanizem pokrovčka na
sprednjem odbijaču omogoča, da
pokrovček odprete tako, da ga priti-
snete na zunanji strani.
Vleka v nujnih primerih
XVlečno ušesce (spredaj)XVlečno ušesce (zadaj)
Postopek vleke v nujnih primerih
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 514 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5158-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
V odprtino vstavite vlečno ušes-
ce in ga privijte z roko.
Ključ za kolesne matice ali
trdno kovinsko palico vstavite v
vlečno ušesce vzporedno s
površino sprednjega odbijača.
Konca ključa za kolesne matice ali
kovinske palice ovijte s krpami ali
trakovi, da ne poškodujete vozila.
Nato vlečno ušesce zategnite s
ključem za kolesne matice ali
trdno kovinsko palico.
Varno pritrdite vlečno vrv ali verigo na vlečno ušesce.
Pazite, da ne poškodujete karoserije vozila.
Vstopite v vozilo, ki ga boste vlekli, in zaženite motor.
Če motorja ni mogoče zagnati, ključ za zagon motorja obrnite v
položaj "ON" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. gumb za
zagon motorja premaknite v način IGNITION ON (vozila s siste-
mom Smart Entry & Start).
Prestavno ročico premaknite v položaj N in sprostite parkirno
zavoro.
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti: →Str. 577
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 515 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5168-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Med vleko
Če motor ni v teku, tudi servozavore in servovolan ne bodo delovali, zaradi
česar sta lahko krmiljenje in zaviranje otežena.
■Ključ za kolesne matice
Ključ za kolesne matice je nameščen v prtljažniku ali prtljažnem prostoru.
(→Str. 545, 561)
POZOR
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb ali celo smrti.
■Pri vleki vozila
■Med vleko
●Če vozilo vlečete z vrvjo ali verigo, se izogibajte sunkovitemu speljevanju
itd., zaradi katerega bi bila vlečno ušesce in vrv ali veriga izpostavljena
prevelikim silam. Vlečno ušesce, vrv ali veriga se lahko poškoduje, odlom-
ljeni deli pa lahko zadenejo ljudi in povzročijo veliko škodo.
●Ključa za zagon motorja ne obračajte v položaj "LOCK" (vozila brez sis-
tema Smart Entry & Start) oz. gumba za zagon motorja ne preklapljajte v
način OFF (vozila s sistemom Smart Entry & Start).
Volan je morebiti zaklenjen in ga ni mogoče uporabljati.
■Namestitev vlečnega ušesca na vozilo
Vlečno ušesce naj bo varno nameščeno. V nasprotnem primeru se lahko
med vleko razrahlja.
Vozilo vlecite tako, da so dvignjena
sprednja kolesa ali vsa štiri kolesa.
Če vlečete vozilo tako, da sta sprednji
kolesi v stiku s podlago, se lahko pogon
in z njim povezani deli poškodujejo.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 516 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5178-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
OPOMBA
■Preprečevanje poškodb vozila med vleko s tovornjakom z dvižnim
delom za kolesa
●Vozila brez sistema Smart Entry & Start: ne vlecite vozila z zadnje strani,
ko je ključ za zagon motorja v položaju "LOCK" ali pa v kontaktni ključavni-
ci ni ključa. Mehanizem za zaklepanje volanskega obroča ni dovolj močen,
da bi sprednji kolesi držal naravnost.
●Vozila s sistemom Smart Entry & Start: ne vlecite vozila z zadnje strani, če
je gumb za zagon motorja izključen. Mehanizem za zaklepanje volan-
skega obroča ni dovolj močen, da bi sprednji kolesi držal naravnost.
●Ko dvigate vozilo, pazite, da je na nasprotnem koncu vozila dovolj velik
odmik od tal. Sicer lahko poškodujete vozilo med vleko.
■Preprečevanje poškodb vozila med vleko s tovornjakom z vlečnim
kavljem
Ne vlecite vozila s tovrstnim tovornjakom. Ne s sprednje ne z zadnje strani.
■Preprečevanje poškodb vozila med vleko v nujnih primerih
Vrvi ali verige ne pritrdite na komponente vzmetenja.
■Preprečevanje poškodb vozila med vleko s tovornjakom z ravno priko-
lico
●Ne zapeljite prek kolesnih podstavkov, saj lahko s tem poškodujete pnev-
matike.
●Ko pritrjujete sprednji kolesi, vozilo privežite samo prek koles (ne privežite
ga prek drugih delov, kot je vzmetenje).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 517 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5188-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če mislite, da je nekaj narobe
●Iztekanje tekočine pod vozilom.
(Kapljanje vode iz klimatske naprave po uporabi je običajen pojav.)
●Navidez prazne pnevmatike ali neenakomerna obraba pnevmatik.
●Merilnik temperature hladilne tekočine motorja prikazuje, da je tem-
peratura višja od običajne.
●Sprememba zvoka izpuha.
●Pretirano cviljenje pnevmatik med zavijanjem.
●Nenavadni zvoki, povezani z delovanjem sistema vzmetenja.
●Klenkanje ali drugi zvoki, povezani z delovanjem motorja.
●Motor preskakuje, cuka ali deluje z naporom.
●Opazno pomanjkanje moči.
●Vozilo pri zaviranju vleče močno vstran.
●Vozilo vleče močno vstran pri vožnji naravnost na ravnem cestišču.
●Manjša učinkovitost zavor, občutek mehke zavorne stopalke, sto-
palka se spusti skoraj do poda.
Če opazite katerega od naslednjih znakov, je treba vaše vozilo
verjetno nastaviti ali popraviti. Čim prej se obrnite na poobla-
ščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustre-
zno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Vidni znaki
Slišni znaki
Znaki neobičajnega delovanja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 518 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5198-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
8
V primeru težav
Sistem izklopa črpalke za gorivo
(pri bencinskem motorju)
Po aktivaciji zgoraj omenjenega sistema morate po spodnjem
postopku znova zagnati motor.
Ključ za zagon motorja obrnite v položaj "ACC" ali "LOCK" (vozila
brez sistema Smart Entry & Start) oz. gumb za zagon motorja pre-
klopite v način ACCESSORY ali OFF (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
Znova zaženite motor.
V primeru zaustavitve motorja ali sproženja zračne blazine pri
trčenju črpalka za gorivo ustavi dovajanje goriva do motorja, da
zmanjša nevarnost iztekanja goriva.
OPOMBA
■Pred zagonom motorja
Preglejte podlago, na kateri stoji vozilo.
Če je nanjo izteklo gorivo, je morda poškodovan sistem za dovajanje goriva
in ga je treba popraviti. Ne zaganjajte motorja.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 519 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

5208-2. Napotki za ravnanje v sili
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Če zasveti opozorilna lučka ali
se oglasi opozorilni zvočni signal
Če katera koli od opozorilnih lučk zasveti ali začne utripati, v
miru izvedite naslednja dejanja. Če lučka zasveti ali utripne, nato
pa ponovno preneha svetiti, še ne pomeni, da je prišlo do okvare
v sistemu. Če pa se to še naprej ponavlja, naj vozilo pregleda
pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
Seznam opozorilnih lučk in opozorilnih zvočnih signalov
Opozorilna
lučkaOpozorilna lučka/podrobnosti/ukrepi
Opozorilna lučka zavornega sistema (rdeča lučka)
Pomeni:
• nizek nivo zavorne tekočine (opozorilni zvočni signal);
• okvaro elektronsko nadzorovanega zavornega sistema.
→Takoj ustavite vozilo na varnem mestu in se obrnite
na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno
strokovno osebje. Nadaljevanje vožnje je lahko
nevarno.
Opozorilna lučka okvare
Pomeni okvaro v:
• sistemu elektronskega krmiljenja motorja;
• sistemu elektronskega nadzora stopalke za plin;
• sistemu elektronskega nadzora menjalnika Multidrive
(dodatna oprema);
• sistemu za nadzor izpušnih plinov (dodatna oprema);
• sistemu filtra trdih delcev (dodatna oprema).
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
Opozorilna lučka zračnih blazin SRS
Pomeni okvaro v:
•sistemu zračnih blazin SRS ali
• sistemu napenjalnikov varnostnih pasov.
→Vozilo naj takoj pregleda pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposob-
ljeno in opremljeno strokovno osebje.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 520 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM