2016 Peugeot Traveller Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

103
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Çıkartmak
(örneğin tek kişilik koltuk)
F K ayışa ulaşabilmek için koltuğu ilerletiniz.
F

S
ırtlığı masa konumuna getiriniz.
Sırtlığı dik konuma (işaretli
bölümler arasında) geri getirmek
Sırtlığı dik konuma geri getirmek için koltuk,
işaretli bölümler arasında konumlandırılmış
olmalıdır.
Ok, işaretlerin dışında bulunmamalıdır.
Kayışı, koltuğu veya oturma sırasını
kaldırmak için kullanmayınız.
F

İ
şaretli bölümlerin arasına getirmek için ön
kolu kullanarak koltuğu hareket ettiriniz. F

A
rkadan, bağlantıları açmak için kayışı
sonuna kadar çekiniz ve dik konuma
getirmek için koltuğu öne doğru deviriniz.
F

K
oltuğu, 2. sırada yan kapıdan
veya 3. sırada arkadan çıkartınız. Koltuğun (veya oturma sırasının)
çıkartılıp aracın dışında muhafaza
edilmesi durumunda, mekanizmalara
yabancı cisim girmesini engellemek için
koltuğu (veya oturma sırasını) temiz bir
yerde saklayınız.
Koltuk (veya oturma sırası) araç dışında
kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
Yanlış kullanım veya düşme durumunda
koltuğun (veya oturma sırasının)
mekanizmaları zarar görebilir veya
performansları düşebilir.
3
E

104
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Kılavuzların ön kısmını rayın üzerine koyunuz.
F

K
ılavuzların arkasını raylarla aynı hizaya
getirmek için koltuğu indiriniz. F

B
ir kertiğe oturana kadar koltuğu ileriye
veya geriye doğru kaydırınız.
F
S
ırtlığı kaldırınız.
(örneğin tek kişilik koltuk)
F
Hiç bir nesnenin rayları tıkamadığını kontrol ediniz.
Hiçbir nesne ya da arkada oturan
yolcu ayağının kilitleme noktalarına
gelmemesine ve bütünün iyi
kilitlenmesini engellenmediğine dikkat
ediniz. Koltuk oturma konumuna geri
getirildiğinde, tabana iyi sabitlendiğini
kontrol ediniz.
Kayışı, koltuğu veya oturma sırasını
kaldırmak için kullanmayınız. Koltuğu veya oturma sırasını araca geri
takmadan evvel, kilitleme tertibatının
içeriye iyice girdiğine emin olmak için
kayışı sonuna kadar çekiniz.
Yerine takmak
E

105
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Tek kişilik raylı koltuk(lar)
Aşağıda açıklanan çeşitli donanımlar ve ayarlar
aracınızın versiyonu ve donanım seviyesine
göre değişiklik gösterir.F

Y
ükseltmek için, kertikteki kilitlenme
konumuna kadar yukarı doğru çekiniz.
F

Ç
ıkartmak için, A uzantısına basarak
yukarı doğru çekiniz.
F

Y
erine geri takmak için, sırtlığın hizasında
kalarak başlığın çıtalarını deliklere
sokunuz.
F

A
lçaltmak için, aynı anda A uzantısına ve
baş dayanağına basınız.
Baş dayanağı
Dirsekliğin birkaç konumu vardır.
F D irsekliği en yukarıya kaldırınız.
F

D
irsekliği en aşağıya indiriniz.
F

D
irsekliği istediğiniz konuma kadar kaldırınız.
Dirseklik(ler)
Yüzü veya sırtı yola dönük şekilde
yerleştirilebilir.
Tek kişilik koltuk üç noktadan bağlanan sargı
makaralı bir kemerle donatılmıştır.
Emniyet kemerleri hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
3
Ergonomi ve konfor

106
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sırtlığı masa konumuna
katlamak
F Baş dayanaklarını alçak konuma getiriniz.
İleriye veya geriye almak
Koltuğu ileriye ve geriye almak için iki kumanda
kolu bulunur :
F

Ö
nden, kolu kaldırınız ve koltuğu ileriye
veya geriye doğru kaydırınız.
F

A
rkadan, direnç noktasını aşmadan kayışı
çekiniz ve koltuğu ileriye doğru itiniz veya
geriye doğru çekiniz.
Sırtlığı eğmek
Sırtlık birkaç değişik konuma ayarlanabilir.
F

S
ırtlığı arkaya doğru eğmek için kolu
yukarıya çekiniz (arkadan, kolu indiriniz).
F

İ
stediğiniz konuma geldiğinde kolu
bırakınız. F

Ö
nden, sırtlığın kilidini açmak için kolu
kaldırınız.
F

A
rkadan, sırtlığın kilidini açmak için kolu
indiriniz.
F

S
ırtlığı mindere doğru yatırınız.
E

107
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Çıkartmak
F Kayışa ulaşabilmek için koltuğu ilerletiniz.
F S ırtlığı masa konumuna getiriniz.
Kayışı, koltuğu kaldırmak için
kullanmayınız. Kayışı, koltuğu kaldırmak için
kullanmayınız. Koltuğu araca geri takmadan evvel,
kilitleme tertibatının içeriye iyice
girdiğine emin olmak için kayışı sonuna
kadar çekiniz.
F

A
rkadan, bağlantıları açmak için kayışı
direnç noktasını aşacak şekilde çekiniz
ve dik konuma getirmek için koltuğu öne
doğru deviriniz.
F

K
oltuğu, 2. sırada yan kapıdan
veya 3. sırada arkadan çıkartınız.
Yerine takmakKoltuğun çıkartılıp aracın dışında
muhafaza edilmesi durumunda,
mekanizmalara yabancı cisim girmesini
engellemek için koltuğu temiz bir yerde
saklayınız.
Koltuklar araç dışında kullanılmak
üzere tasarlanmamıştır. Yanlış kullanım
veya düşme durumunda koltuğun
mekanizmaları zarar görebilir veya
performansları düşebilir.
3
E

108
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Hiçbir nesne ya da arkada oturan
yolcu ayağının kilitleme noktalarına
gelmemesine ve bütünün iyi kilitlenmesini
engellenmediğine dikkat ediniz.
Koltuk oturma konumuna geri
getirildiğinde, tabana iyi sabitlendiğini
kontrol ediniz.
F
B
ir kertiğe oturana kadar koltuğu ileriye
veya geriye doğru kaydırınız.
F

S

ırtlığı kaldırınız.
F

H

iç bir nesnenin rayları tıkamadığını kontrol
ediniz.
F

K

ılavuzların ön kısmını rayın üzerine
koyunuz.
F

K

ılavuzların arkasını raylarla aynı hizaya
getirmek için koltuğu indiriniz.
E

109
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Koltuklar ve oturma
sıraları için önlemler
Çeşitli müdahalelerin ardından :
- d üzgün yerleştirmeyecek ve bir dayanağa
sabitlemeyecekseniz, başlığı yerinden
çıkarmayınız,
-

h
er zaman emniyet kemerlerinin yolcu
tarafından ulaşılabilir ve kolayca
kilitlenebilir olduğunu kontrol ediniz,
-

k
oltuğunun başlığını düzgün ayarlamadan
ve emniyet kemerini ayarlayıp takmadan
hiç bir yolcu yerine oturmamalıdır.
3. sıradaki oturma sırasının
ve koltukların arkasına eşya
veya nesne yüklenmesi
Masa konumuna getirilmiş 3. sıradaki
sırtlıkların üzerine eşya koymak isterseniz,
2. sıradaki sırtlıklar da masa konumuna
getirilmelidir.
Dikkat
Araç hareket halindeyken, aşağıda belirtilen
yerlerde yolcu bulunması yasaktır :
-

ö
nündeki (2. sıra) sırtlık masa konumunda
ise 3. sırada,
-

ö
nündeki (2. sıra) koltuk /oturma sırası
devrilmiş konumda ise 3. sırada,
-

o
turma sırası devrilmiş konumda ise 2. ve
3. sıradaki sağ yan oturma yerinde,
-

s
ağ yan koltuk devrilmiş konumda ise orta
oturma yerinde.
3
E

110
Traveller-VP_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Paspaslar
Sürücü tarafı paspası ilk takıldığında, yalnızca
ekli torbada bulunan bağlantıları kullanınız.
Paspasın takılmasıPaspasın sökülmesi
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için
:
-

y
alnızca araçtaki mevcut
bağlantılara uyumlu bir paspas
kullanınız
; bu bağlantıların
kullanılması zorunludur,
-

h
içbir zaman birden fazla halıyı üst
üste koymayınız.
PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanmayan paspasların kullanılması,
pedallara erişimi ve hız sabitleyicinin /
sınırlayıcının işleyişini engelleyebilir.
PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanan paspaslarda, koltuğun
altında yer alan iki bağlantı mevcuttur.
Sürücü tarafı paspasını sökmek için
:
F

k

oltuğu olabildiğince geriye itiniz,
F

b

ağlantıların klipslerini açınız,
F

p

aspası çıkartınız.
İç düzenlemeler
2. ve 3. sırada
Paspasın yeniden takılması
Sürücü tarafı paspasını yeniden takmak için :
F p aspası yerine düzgün oturtunuz,
F

b
ağlantıları bastırarak tutturunuz,
F

p
aspasın iyice tuttuğunu kontrol ediniz. 2. sıradaki yatay paspası 2. ve 3. sıradaki
dikey paspaslara sabitlemek için cırt cırtları
kullanınız.
E