2016 Peugeot Traveller Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

327
Traveller-VP_tr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tanımlama ögeleriAracın tanımlanması ve aranması için değişik görülebilir işaretleme düzenekleri.
A.
M
otor bölmesindeki araç tanıtım
numarası (V.I.N).
B

u numara, ön sağ tekerlek davlumbazının
yakınında şasiye kazılıdır.
Hava basınç kontrolü en az ayda bir,
lastikler soğukken yapılmalıdır.
Yetersiz hava basıncı yakıt tüketimini
artırır.
B.
Ö

n camın alt traversi üzerindeki araç
tanıtım numarası (V.I.N) .
B

u numara, ön camdan görülebilir yapışık
bir etiket üzerinde yazılıdır. C.
Ü

retici etiketi.
K

endini yok edebilen bu etiket sağ veya sol
tarafta, ortadaki kirişe yapıştırılmıştır ve
aşağıdaki bilgileri içerir
:
-

ü
reticinin ismi,
-

A
T onay numarası,
-

a
raç tanıtım numarası (V.I.N.),
-

t
eknik olarak izin verilen azami yüklü
ağırlık,
-

h
areket halindeki izin verilen toplam
ağırlık,
-

ö
n dingilde azami ağırlık,
-

a
rka dingilde azami ağırlık.D.
L

astik/boya etiketi.
S

ürücü tarafında, ortadaki kirişe
yapıştırılmış bu etiket aşağıdaki bilgileri
içerir
:
-

b
oş ve yüklü araç için lastik şişirme
basınçları,
-

l
astik boyutları (lastiğin hız sembolü ve
yük endeksi de dahil olmak üzere),
-

s
tepnenin şişirme basıncı,
-

b
oya rengi referansı.
9
Teknik

328
Traveller-VP_tr_Chap10a_BTA_ed01-2016
Acil çağrı veya yardım çağrısı
Airbag beyni tarafından darbe
algılandığında ve Airbag'lerin olası
açılmasından bağımsız olarak, otomatik
olarak bir acil çağrı yapılır.
PEUGEOT Connect SO S
Acil bir durumda, bu tuşa
2
saniyeden uzun basınız.
Yeşil lambanın yanıp sönmesi
ve sesli bir mesaj, "PEUGEOT
Con

nect
S
o
S"
* merkezine çağrı
yapıldığını teyit eder.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
Yeşil lamba söner.
Herhangi bir anda bu tuşa 8 saniyeden uzun bir
süreyle basılması çağrıyı iptal eder.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır
(yanıp sönmeden).
Görüşme sonunda söner.
"PEUGEOT
C
on
nect
S
o
S" m
erkezi hemen
aracınızın yerini saptar, dilinizi** konuşarak
sizinle temasa geçer ve -gerekirse- yetkili kamu
yardım kuruluşlarının** gönderilmesini ister.
Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın
yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş
ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın doğrudan
acil çağrı merkezlerine (112) yöneltilir. **

"
PEUGEOT C
on
nect
As
sistance",
"PEUGEOT
Con

nect
S
o
S"
kapsama alanına
ve araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana
göre.



K
apsanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT
hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya
www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur.
*

S
atış noktasında sunulan hizmetin genel
kullanım şartlarına bağlıdır ve teknik ve
teknolojik sınırlara tabidir. Asistans ve SOS paketi içeren
PEUGEOT Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin
internet sitesinde, MyPEUGEOT
özel alanınızdaki ek hizmetlerden
faydalanabilirsiniz.
Audio ve Telematik

329
Traveller-VP_tr_Chap10a_BTA_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance
Eğer aracınızı PEUGEOT ağı dışından
satın aldıysanız, bu hizmetlerin
ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir
ve bu hizmetlerin değiştirilmesini servis
ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla
lisan konuşulan bir ülkede, ayarlama,
seçtiğiniz resmi ülkesel lisanda
yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müşterilere
daha kaliteli PEUGEOT CONNECT
hizmetleri sağlamak için, araçtaki
telematik sisteminin güncellenmesini
gerçekleştirme hakkını üretici her an
mahfuz tutar.
Sistemin arızalanması aracın hareket
etmesini engellemez. Aracınızın hareketsiz kalması
durumunda yardım istemek
için bu tuşa 2 saniyeden uzun
basınız.
Sesli bir mesaj çağrı yapıldığını
teyit eder**.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit edilir.
Turuncu uyarı lambası yanık kalırsa

: acil
durum pili değiştirilmelidir.
Her iki durumda, acil çağrı ve yardım çağrısı
hizmetleri çalışmayabilirler.
En kısa zamanda yetkili bir tamirciye
başvurunuz.Sistemin işleyişi
Kontak açıldığında, yeşil uyarı
lambası 3 saniye boyunca
yanarak sistemin düzgün
işlediğini belirtir.
Turuncu uyarı lambası önce
yanıp söner ardından tamamen
sönerse
: sistem arızalıdır.
**

"
PEUGEOT C
on
nect
As
sistance",
"PEUGEOT
Con

nect
S
o
S"
kapsama alanına
ve araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana
göre.
Kapsanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT
hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya
www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur.
Konum belirleme
Önce aynı anda "PEUGEOT Con nect S oS"
v e "PEUGEOT Con nect As sistance" tuşlarına
basarak ardından geçerli kılmak için "PEUGEOT
Con

nect
As
sistance" tuşuna basarak konum
belirleme işlevini devreden çıkartabilirsiniz.
Konum belirleme işlevini yeniden devreye sokmak
için önce aynı anda "PEUGEOT
C
on
nect
S
o
S"
v

e "PEUGEOT C
on
nect
As
sistance" tuşlarına
yeniden basınız ardından geçerli kılmak için
"PEUGEOT
Con

nect
As
sistance" tuşuna basınız.
.
Audio ve Telematik

331
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
PEUGEOT Connect Nav
Navigasyon GPS - Bağlanabilirlik - Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
3 32
Direksiyondaki kumandalar
3

34
Menüler
3

35
Sesli komutlar

3
36
Navigasyon

3
42
İnternet bağlantılı navigasyon

3
58
Bağlanabilirlik
3

68
Radyo Medya

3
78
Telefon
3

90
Ayarlar
4

02
Sıkça sorulan sorular

4
12
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS (Open Source Software)
kaynak kodlarına ulaşabilirsiniz.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için Bluetooth cep telefonunun oto radyonuzun
Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle eşleştirme işlemleri araç
dururken
ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Ekrana gelen enerji tasarruf modu mesajı, çok yakın zamanda
sistemin geçici olarak kapanacağını bildirir. Enerji tasarruf
modu hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
.
Audio ve Telematik

332
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
İlk adımlar
Motor çalışırken, bir kez basılması
sesi kesmeyi sağlar.
Kontak kapalıyken, bir kez basılması
sistemi devreye sokar.
Ses düzeyinin ayarı. Menülere erişmek için dokunmatik ekranın her
iki tarafında bulunan tuşları kullanınız ardından
dokunmatik ekranda görünen tuşlara basınız.
Ekranın tüm dokunmatik kısımları beyaz
r e n k t e d i r.
Her menü bir veya iki sayfa halinde (ana sayfa
ve ikincil sayfa) görüntülenir.
İkincil sayfa
Ana sayfa Ekran kapasitif tiptedir.
Ekranın bakımını yapmak için,
üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük
temizleme bezi) kullanmanız tavsiye
e d i l i r.
Ekranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
A

333
12:13
23 °C531 kHz
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre) :
- F M / DAB* / AM* radyo.
-
M

irrorLink
TM veya CarPlay® üzerinden akıllı
telefon.
-

U

SB bellek.
-

E

k kaynak girişine ( jack giriş, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
-

B

luetooth* veya multimedya yayını
yapabilen (streaming) Bluetooth* ile bağlı
telefon.
* Donanıma göre.
Kestirme

: dokunmatik ekran üst şeridinde
bulunan dokunmatik tuşlar yardımıyla ses
kaynağı seçimine, istasyon listesine (veya
kaynağa göre parça isimleri listesine),
mesaj bildirimlerine, e-postalara, harita
güncellemelerine ve hizmetlere göre
navigasyon bildirimlerine doğrudan erişmek
mümkündür.
Aşırı ısınma durumunda, sistemi
korumak için ses seviyesi sınırlanabilir.
Sistem asgari 5 dakika boyunca kendini
devreden çıkartabilir (ekran ve ses
tamamen kapanır).
Sürücü mahallindeki sıcaklık
düştüğünde sistem normale döner. "Ayarlar" menüsünü kullanarak, tek
bir kişi veya ortak özelliklere sahip
olan bir grup kişi için çok sayıda ayarı
(hafızadaki radyo istasyonları, ses
ayarları, navigasyon geçmişi, favori
kişiler...) bir arada sunan bir profil
yaratabilirsiniz, ayarların dikkate
alınması otomatik olarak gerçekleşir.
.
A

334
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Direksiyondaki kumandalar
Medya (kısa basış) : multimedya
kaynağını değiştirmek.
Telefon (kısa basış)
: gelen çağrıya
cevap vermek.
Gerçekleşmekte olan çağrı (kısa
basış)
: telefon menüsüne erişim.
Telefon (uzun basış)
: gelen çağrıyı
reddetmek, gerçekleşmekte olan
çağrıyı sonlandırmak
; görüşme
dışında, telefon menüsüne erişim. Ses düzeyinin düşürülmesi.
Sesli komutlar

:
Kısa basış, sistemin sesli komutları.
Uzun basış, sistem üzerinden akıllı
telefonun sesli komutları.
Sesi kesmek / geri getirmek.Radyo
(çevirme) : alt / üst frekanstaki
radyo istasyonunun otomatik olarak
aranması.
Medya (çevirme)
:
bir önceki / sonraki
parça, listelerde hareket etmek.
Kısa basış : Seçimin geçerli
kılınması. Seçim dışında,
hafızadakilere erişim.
Radyo : istasyonların listesini ekrana
getirmek.
Medya


: parçaların listesini ekrana
getirmek.
Radyo, devamlı basılı tutma
:
çekilen istasyonların listesini
güncellemek.
Ses düzeyinin arttırılması.
A