2016 Peugeot Traveller Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

151
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Otomatik kısa / uzun far değişimi
Ön camın üst kısmına yerleştirilen bir kamera
sayesinde aydınlatma ve trafik koşullarına göre
uzun farlardan kısa farlara ve tersine geçişi
otomatik olarak yapan sistem.
Devreye sokma / Devreden çıkarma
F Aydınlatma kumandasının halkasını "AUTO" veya "Kısa / uzun farlar" konumuna
getiriniz.
Farların otomatik değişimi işlevi bir
sürüş yardımı sistemidir.
Sürücü, aracının aydınlatmasından ve
bu aydınlatmayı aydınlık, görüş ve trafik
koşullarına uyarlamaktan sorumludur.
Sistem, 25 km/saatin üzerinde devreye
girecektir.
15 km/saatin altına düştüğünüzde işlev
devre dışı kalacaktır.
F

İ
şlevi devreye sokmak için
bir kez selektör yapınız
(sert noktayı aşarak). F

Y
eniden bir selektör
yapmak, işlevi geçici
olarak devreden çıkartır
ve aydınlatma sistemi
"farların otomatik
yanması" moduna geçer.
Geçici olarak durdurma
Durum far değişimini gerektiriyorsa, sürücü
herhangi bir anda müdahale edebilir.
Durum gerektirirse, kısa / uzun farlar
arasında geçiş yapmak için herhangi bir
anda sürücü aydınlatma kumandasını
çekerek müdahale edebilir.
Selektör yapmak sistemi devreden
çıkartmaz.
Kontak kapatıldığında, sistemin durumu
hafızada kalır.
4
Aydınlatma ve görüş

152
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Sürüş menüsünde " Otomatik kısa/uzun far
değişimi" işlevini devreye sokunuz/devreden
çıkartınız. Sistem aşağıdaki durumlarda
etkilenebilir veya düzgün çalışmayabilir
:
-

g
örüş koşulları kötü olduğunda
(örneğin kar yağışı, kuvvetli yağmur
veya yoğun sis durumunda),
-
ö
n camda kameranın önündeki
bölüm kirli, buğulu veya kapatılmış
(bir çıkartma tarafından...) ise,
-
a
raç çok yansıtıcı levhaların
karşısında ise.
Yoğun sis durumunda, sistem otomatik
olarak devreden çıkar.
Sistem aşağıdakileri algılayamaz :
-
ö
rneğin yayalar gibi kendi
aydınlatmaları olmayan yolun diğer
kullanıcıları,
-
b
ir güvenlik bariyerinin arkasında
hareket eden araçlar (örneğin
otoyolda) gibi aydınlatması
görünmeyen yolun diğer
kullanıcıları,
-
d
ik bir yokuşun başında veya
sonunda, sert virajlarda veya
birbirine dik kavşaklarda bulunan
yolun diğer kullanıcıları.
Dokunmatik ekran ile Oto radyo ile
Sistemi devreye sokmak için :
S istemi devre dışı bırakmak için :
F
B
u düğmeye basınız, gösterge
lambası yanar, sistem devre
dışındadır.
F
B
u düğmeye basınız, gösterge
lambası söner, sistem
devrededir.
Aydınlatma ve görüş

153
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Araç ayar menüsünde "Hafif iç aydınlatma"
işlevini devreye sokunuz/devreden çıkartınız.
Dokunmatik ekran ile Oto radyo ile
Kişiselleştirme-konfigürasyon
" menüsünde
" Ambians ışıklandırma " işlevini devreye
sokunuz/devreden çıkartınız.
Programlama
Hafif iç aydınlatmanın devreye sokma, devre
dışı bırakma işlemleri ve hafif iç aydınlatmanın
gücü ayarlanabilir.
Hafif iç aydınlatma
Zayıf bir aydınlık durumunda, sürücü mahallinin
hafifçe aydınlatılması araç içindeki görüşü
kolaylaştırır. Gece, park lambaları yakıldığında, tavan
lambaları ve panoramik tavan (bu donanım
aracınızda mevcutsa) aydınlatmaları otomatik
olarak yanar.
Park lambalarının söndürülmesi ile hafif iç
aydınlatma otomatik olarak söner.
Devreye sokma
Yolu diğer kullananları rahatsız etmemek
için, halojen far hüzmesinin yüksekliği aracın
yüküne göre ayarlanmalıdır.
0 - Ön koltuklarda 1 veya 2 kişi.
1 - Araçta 5 kişi.
2 - 6 ila 9 kişi.
3 - Sürücü + izin verilen azami yük.
Başlangıç ayarı "0" konumundadır.
Far yüksekliğinin manuel
olarak ayarlanması
4
Aydınlatma ve görüş

154
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Cam sileceği kumandası
Manuel kumandalar
Cam sileceği, doğrudan sürücü tarafından
kumanda edilir.
Programlama
Aracınızda bazı ayarlanabilir işlevler de mevcut
olabilir :
-

ö
n silecek için otomatik silme,
-

g
eri vitese takınca arka camın silinmesi.
Ön cam sileceği
Silme hızını seçme kumandası : dilediğiniz
k onuma getirmek için kumandayı kaldırınız
veya indiriniz.
Manuel silmeli model (fasılalı)
AUTO'matik silmeli model
Hızlı silme (kuvvetli yağış).
Normal silme (normal yağmur).
Fasılalı silme (aracın hızıyla orantılı).
Durma.
Tek tek silme (aşağı doğru bastırınız
veya kumandayı kendinize doğru
kısaca çekiniz ve bırakınız).
veya
Otomatik silme (aşağı doğru
bastırınız, daha sonra bırakınız).
Tek tek silme (kumandayı
kendinize doğru hafifçe çekiniz).
Cam sileceklerini ön cam kuruyken
çalıştırmayınız. Aşırı soğuk veya
sıcak havalarda, çalıştırmadan evvel
cam sileceklerinin ön cama yapışık
olmadıklarını kontrol ediniz.
Kışın, cam sileceklerini çalıştırmadan
evvel, ön camda, sileceklerin kollarının
ve süpürgelerinin etrafında ve ön cam
contasının üzerinde bulunan karı, buzu
veya ince buz tabakasını temizleyiniz.
Aydınlatma ve görüş

155
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Otomatik ön cam sileceği
Devreye sokma
Kumandayı aşağıya doğru kısaca
itiniz.
Camın bir kez silinmesi komutun
dikkate alındığını teyit eder.
Gösterge tablosunda bu uyarı
lambası yanar ve bir mesaj belirir.
Kumandayı aşağıya doğru kısaca
yeniden itiniz veya kumandayı başka
bir konuma (Int, 1 veya 2) getiriniz.
Gösterge tablosunda bu uyarı
lambası söner ve bir mesaj belirir.
Devreden çıkarma
Kontak her bir dakikadan fazla kapalı
kaldığında, kumandayı aşağıya doğru
hafifçe iterek otomatik cam silişini
yeniden devreye sokmak gereklidir.
Yağmurun algılanması durumunda (algılayıcı iç dikiz aynasının arkasında bulunur) ön cam sileceği,
sürücünün müdahalesine gerek kalmadan yağış şiddetine göre hızını ayarlayarak otomatik olarak
çalışır.
Ön camın üst kısmında, iç dikiz
aynasının arkasına yerleştirilmiş olan
ve aydınlık algılayıcı ile çalışan yağmur
algılayıcının üzerini kapatmayınız.
Otomatik yıkama sırasında otomatik
cam silme işlevini devreden çıkarınız.
Kışın, otomatik sileceği çalıştırmadan
önce ön camın buzunun tamamen
çözülmesinin beklenmesi tavsiye
olunur.
Arıza durumunda
Otomatik cam silme işleminin gerçekleşmemesi
durumunda, silecek fasılalı silme modunda
çalışır.
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz. Durma.
Fasılalı silme.
Cam yıkayıcı ile silme (belli bir süre).
Arka cam sileceği
4
Aydınlatma ve görüş

156
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Önemli kar ya da buzlanma olduğunda
ve bagaj kapısında bisiklet taşıyıcının
kullanımı durumunda, otomatik arka
cam sileceğini devreden çıkartınız. Fabrika çıkışında, bu işlev devrededir.
Geri vites
Ön cam sileceği devredeyken, araç geri vitese
takılınca arka cam sileceği otomatik olarak
çalışır.
Araç ayar menüsünde "Geri vites ile çalışan
arka cam sileceği " işlevini devreye sokunuz/
devreden çıkartınız.
Oto radyo ile
" Kişiselleştirme - konfigürasyon "
menüsünde " Geri viteste arka cam silgi "
işlevini devreye sokunuz/devreden çıkartınız.
Dokunmatik ekran ile Devreye sokma / Devreden çıkarma
İşlevin devreye sokulması veya devreden
çıkartılması, araç ayar menüsü kullanılarak yapılır.
F

C
am silecek kumandasını kendinize doğru
çekiniz. Belirli bir süre boyunca cam
yıkayıcı ve cam silecekleri çalışırlar.
Far yıkayıcılar, yalnızca araç hareket
halindeyse ve kısa farlar yanıyorsa çalışır.
Gündüz farları yanarken, far yıkayıcıyı
çalıştırmak için aydınlatma kumandasını kısa
farlar konumuna getiriniz.
Ön cam yıkayıcı ve far
yıkayıcılar
Otomatik klima ile donatılmış
araçlarda, sürücü mahallinde koku
olmasını engellemek için, cam yıkama
kumandasına müdahale edildiğinde
hava girişi geçici olarak kapatılır.
Cam yıkama / far yıkama sıvısı
asgari seviyesi
Far yıkamayla donatılmış araçlarda,
deponun asgari seviyesine
ulaşıldığında, sesli bir ikaz ve bir
mesajla birlikte bu uyarı lambası
gösterge tablosunda yanar.
Depoyu doldurmadığınız sürece, kontağı her
açtığınızda ya da kumandanın her hareketinde
uyarı lambası yanacaktır.
İlk durduğunuzda cam yıkama / far yıkama
deposunu doldurunuz ya da doldurtunuz.
Aydınlatma ve görüş

157
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
* Satışa sunulduğu ülkeye göre.
Isıtmalı ön cam ve
püskürtücüler*
Soğuk havalarda, bu işlev ön camı ve
püskürtücüleri ısıtır.1 . bölgede, ısıtma işlevi kar veya buzdan
ön cama yapışmış olan cam sileceklerinin
süpürgelerini camdan ayırır.
2. bölgede, ısıtma işlevi cam silecekleri
çalışırken kar yığılmasını engelleyerek görüşü
iyileştirir.
Devreye sokma
F Motor çalışırken bu düğmeye basınız ; düğmenin ışığı yanar.
İşleyiş süresi dış sıcaklığa bağlıdır.
Bu düğmeye tekrar basılması işlevi durdurur
;
düğmenin ışığı söner.
Ön sileceklerin özel
konumu
Bu konum ön silecek süpürgelerini camdan
ayırabilmeye yarar.
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine
veya değiştirilebilmesine imkân verir. Kış
ikliminde, süpürgeleri ön camdan ayırmak için
de yararlı olabilir. Düz süpürgeli sileceklerin etkililiğini
korumak için
:
-
d
ikkatli tutunuz,
-
s
abunlu suyla düzenli olarak
temizleyiniz,
-
s
üpürgelerle ön cam arasına
bir karton sıkıştırmak için
kullanmayınız,
-
i
lk aşınma izlerini görür görmez
süpürgeleri değiştiriniz.
F
K
ontağı kapattıktan sonra bir dakika
içinde, silecek kumandasına yapılacak
her müdahale silecekleri dikey olarak
konumlandırır.
F
M
üdahaleden sonra, silecekleri normal
konumuna geri getirmek için, kontağı açınız
ve kumandayı hareket ettiriniz.
4
Aydınlatma ve görüş

158
Traveller-VP_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Flaşörlerin otomatik
yanması
Flaşör
Ani bir fren durumunda yavaşlamanın şiddetine
göre ve ayrıca ABS devreye girdiğinde veya
bir darbe durumunda flaşörler otomatik olarak
yanar.
İlk hızlanmada otomatik olarak sönerler.
F
D
üğmeye basarak da flaşörleri
söndürebilirsiniz.
Arıza, çektirme veya kaza durumunda yolun
diğer kullanıcılarını uyarmak için sinyallerin
yanmasıyla sağlanan görsel uyarı.
Acil çağrı veya
yardım çağrısı
Bu tertibat, yardım kuruluşlarına veya ilgili
PEUGEOT acil servisine acil çağrı veya yardım
çağrısı yapmayı sağlar.
Audio ve telematik ve özellikle bu
donanımın kullanımı hakkında daha
fazla ayrıntı için, ilgili başlığa bakınız.
F

B

u düğmeye basınız, sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
G