2016 Peugeot Traveller Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

487
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Bluetooth® özellikli bir telefon eşleştirmek
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için Bluetooth
cep telefonunun oto radyonuzun
Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle
eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve telefonun görünür modda
olduğunu kontrol ediniz (telefon ayarları).* Telefonunuz donanımı tam uyumluysa. "Telefon " menüsü özellikle " Fihrist" *,
" Aramaların kaydı " ve "Eşleştirilmiş
cihazları incele " işlevlerine ulaşmayı sağlar.
Telefonun tipine göre sistemin bu işlevlere
erişebilmesini kabul etmeniz veya onaylamanız
gerekebilir. Başarısız olma durumunda deneme sayısı
sınırsızdır.
Bağlantının başarılı olduğunu teyit eden bir
mesaj ekrana gelir.
Telefonu kullanarak eşleştirme prosedürüEşleştirme işleminin tamamlanması
Araç sistemini kullanarak eşleştirme prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz. Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan
veya sistemden, hem sistemin hem
telefonun ekranında görüntülenen kodu
teyit ediniz ve onaylayınız.
MENU tuşuna basınız.
" Bağlantılar " işlevini seçiniz.
OK ile onaylayınız.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi
ekrana gelir.
Algılanan cihazlar listesinden eşleştirilecek
telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek telefon
eşleştirilebilir. OK
ile onaylayınız.
"
Bluetooth harici cihaz arama "
işlevini seçiniz.
Bilgiler ve tavsiyeler
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek
yardım...) için markanın sitesine
bağlanınız.
.
Audio ve Telematik

488
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
OK
ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Telefonun bağlantısı, otomatik olarak
eller serbest ve audio streaming
işlevlerini içerir.
Sistemin tek bir profille bağlanabilmesi
telefona bağlıdır. Fabrika çıkış ayarı
olarak iki profil bağlanabilir.
Bir rakam, sistemin kaç adet profil ile
bağlı olduğunu gösterir :
-

m
edya için 1 veya telefon için 1.
-

m
edya ve telefon için 2.
Sistemden bir eşleştirmeyi sildiğinizde
telefonunuzdan da silmeyi unutmayınız.
Bir cihazın bağlı olduğunu gösterir.
Audio streaming profili bağlantısı
olduğunu gösterir.
Eller serbest telefon profili bağlantısı
olduğunu gösterir.
MENU
'ye basınız.
Bağlantıları yönetmek
"Bağlantılar " işlevini seçiniz.
" Bluetooth bağlantı yönetimi " işlevini
seçiniz ve onaylayınız. Eşleştirilmiş
telefonların listesi ekrana gelir. Bir telefon seçiniz.Ardından aşağıdakilerden birini
seçiniz ve onaylayınız
:
-
"
T
elefon bağlama
" / "Telefon
bağlantısını kesme " :
y

alnızca telefonu veya eller
serbest telefon kitini bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-
"
M
edya okuyucu bağlama
" /
" Medya okuyucu bağlantısını
kesme " :
y

alnızca streaming'i bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-
"
T
elefon + medya okuyucu
bağlama " / "Telefon + medya
okuyucu bağlantısını kesme " : t
elefonu (eller serbest kiti
ve streaming) bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-

"B

ağlantıyı silme"
: eşleştirmeyi
silmek için.
Audio ve Telematik

489
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Bir çağrı alma
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranın üzerinde
açılan bir pencere tarafından bildirilir.Tuşların yardımıyla ekranda " EVET"
seçiniz.
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Çağrıyı kabul etmek için,
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa basınız.
Bir çağrı yapma
"
Telefon " menüsünden.
" Aramak " işlevini seçiniz.
" Kaydı " işlevini seçiniz.
"
Numara çevirme" işlevini seçiniz.
Veya Veya
" Fihrist " işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşlardan
birine iki saniyeden uzun basınız,
ardından topuz ile hareket ediniz. "
Telefon " menüsünden.
" Telefonu kapama " işlevini seçiniz.
Çağrı sonlandırma
Bir çağrı esnasında bu tuşlardan
birine iki saniyeden uzun basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için OK
ile onaylayınız.
Uyumluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır.
.
Audio ve Telematik

490
Görüşme esnasında, konu menüsünü
ekrana getirmek için "OK"'ye basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için konu
menüsünde " Telefonu kapama "
işlevini seçiniz.
Çağrı yönetimi
Telefonu kapatma
(görüştüğünüz kişinin artık duyamaması için)
Konu menüsünde :
- m ikrofonu devreden çıkartmak için
" Mikrofon kapalı " seçeneğini işaretleyiniz.
-

m
ikrofonu yeniden devreye sokmak için
" Mikrofon kapalı " seçeneğinin işaretini
kaldırınız.
Konu menüsünde :
- g örüşmeyi telefona aktarmak
(örn
: telefon görüşmesine
devam ederek araçtan çıkmak
amacıyla) için " Telefon modu"
seçeneğini işaretleyiniz.
-

g
örüşmeyi araca aktarmak için
" Telefon modu " seçeneğinin
işaretini kaldırınız.
Mikrofonu kapatmak Ahize moduKontak kapatılmışsa, araca dönüp yeniden
açtığınız zaman, bluetooth bağlantı otomatik
olarak yeniden devreye girecektir ve ses
yeniden sisteme aktarılacaktır (telefonun
uyumluluğuna bağlıdır).
Bazı durumlarda, ahize modu telefondan
devreye sokulmalıdır. Bir interaktif çağrı merkezinin
menüsünde seçim yapabilmek
amacıyla sayısal klavyeyi kullanmak
için konu menüsünde "
DTMF tonları"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Beklemeye alınan bir çağrıya geri
dönmek için konu menüsünde
" Değiştir " işlevini seçiniz ve geçeri
kılınız.
Çağrı merkezi
Çağrı bekletme
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız. OK
ile onaylayınız. OK
ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Audio ve Telematik

491
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Sisteme kayıtlı kişileri değiştirmek
için, MENU'ye basınız ve " Telefon"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
" Fihrist yönetimi " işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız.
Seçenekler
:
-

" B

ir kaydı inceleme ",
-

" B

ir kaydı silme ",
-

" T

üm kayıtları silme".
Fihriste erişmek için SRC/TEL 'e
uzunca basınız. Uyumluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine
bir kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır. Kişiler listesini görüntülemek için
"
Fihrist " işlevini seçiniz.
Fihrist
OK ile geçerli kılınız.
V
eYA
Sesli komut sistemi
Bu işlev, akıllı telefonunuzun sesli komutlarını
sistem üzerinden kullanmanızı sağlar.
Sesli komutları başlatmak için, direksiyondaki
kumandaların tipine göre :
Aydınlatma kumandasının ucuna uzunca
basınız.
Bu tuşa basınız.
Sesli komut işlevi, Bluetooth ile araca
önceden bağlanmış uyumlu bir akıllı
telefon gerektirir.
.
Audio ve Telematik

492
Aşağıdaki tablo, oto radyonuz hakkında en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar halinde sunar.SORU CE VA P ÇÖZÜM
Motor stop edilmişken,
oto radyo birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiğinde, oto radyonun çalışma süresi aracın akü şarj
seviyesine bağlıdır.
Durması normaldir
: oto radyo enerji tasarruf moduna geçer ve
aracın aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
Ekranda "Audio sistemi
aşırı ısındı" görünüyor. Çok yüksek çevre sıcaklığı durumunda tesisatı korumak amacıyla
oto radyo, ses düzeyini azaltan veya CD okumayı durduran otomatik
bir termik koruma moduna geçer. Sistemin soğuması için audio sistemini birkaç
dakika boyunca kapatınız.
Sıkça sorulan sorular
SORU
CE VA P ÇÖZÜM
Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında ses
kalite farkı var. En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Loudness,
Ortam, Bas, İnce sesler, Ses) değişik ses kaynaklarına adapte
edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...) değişiminde
duyulabilir farklara yol açabilir. Ses ayarlarının (Bas, İnce sesler, Loudness,
Ortam, Ses) dinlenilen ses kaynaklarına uygun
olduklarını kontrol ediniz. Audio işlevlerini (Bas,
İnce sesler, Ön-Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses
dağılımı) orta konuma ayarlamanız, "Hiçbiri"
müzikal ortamını seçmeniz ve loudness ayarını,
CD modunda "Devrede" konumuna, radyo
modunda "Devre dışı" konumuna getirmeniz
tavsiye edilir.
Radyo
Audio ve Telematik

493
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Hafızaya kayıtlı istasyonlar
çalışmıyor (ses yok,
ekranda "87,5
Mhz"
gözükür...). Seçilen bant doğru bant değildir.
İstasyonların kayıtlı oldukları bandı (FM, FM2,
DAB, AM) bulmak için BAND AST tuşuna basınız.
Ekranda trafik bilgileri (TA)
simgesi var ama hiç bir
trafik bilgisi alamıyorum. Radyo istasyonu bölgesel trafik bilgi şebekesinde değildir.
Trafik bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Dinlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses
yok, ekranda "87,5 Mhz"
gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur.
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için RDS işlevini
devreye sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi
modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin otomatik araç yıkama istasyonunda
veya yeraltı otoparkında). Anteni markanın servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Radyo modunda 1 ila
2 saniye boyunca ses
kesilmeleri. Bu kısa ses kesintisi esnasında, RDS sistemi istasyonun daha iyi
alınmasını sağlamak için değişik bir frekans arar.
Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık
gerçekleşiyorsa, RDS işlevini devreden çıkarınız.
.
Audio ve Telematik

494
Medya
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Bluetooth bağlantı kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir. Harici cihazı şarj ediniz.
Ekrana "USB aygıtı hatalı"
mesajı geliyor. USB bellek tanınmıyor.
USB bellek bozulmuş olabilir. USB belleği yeniden formatlayınız.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme
sistemiyle korunuyor. -

CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz.- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-
C

D yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz
: "Audio" başlığındaki tavsiyelere
danışınız.
-
K

alitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
Akıllı telefonumdaki
müzikleri USB girişi
üzerinden çalamıyorum. Bazı akıllı telefonlarda, radyonun telefondaki müziklerine
erişebilmesi için telefonun izni gerekir.
Akıllı telefonun MTP profilini manuel olarak
devreye sokunuz (USB parametreleri menüsü).
Audio ve Telematik