2016 Peugeot Traveller Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

143
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
İç dikiz aynası
Dikiz aynasının camını karartarak, sürücünün diğer araçların farları veya güneş gibi etkenlerden
oluşabilecek rahatsızlığını azaltan bir göz kamaşmasını önleme tertibatıyla donatılmıştır.
Manuel model
Ayar
F " Gündüz" konumundayken, dikiz aynasını
en düzgün doğrultuda ayarlayınız.
Manevralarınız sırasında en uygun
görüş düzenini sağlamak için araç geri
vitese takılır takılmaz aynanın rengi
otomatik olarak açılır.
Gündüz / gece konumu
F

"
Gece" göz kamaşmasını önleme
konumuna geçmek için kolu çekiniz.
F

"
Gündüz" normal konumuna geçmek için
kolu itiniz.
Otomatik "kararan" model
Aracın arkasından gelen ışığın şiddetini ölçen
bir algılayıcı sayesinde bu sistem, gece ve
gündüz kullanımları arasındaki geçişi yavaş
yavaş ve otomatik olarak sağlar.
Gözetleme aynası
Orta dikiz aynasının üzerinde olan bu ayna,
sürücüye veya ön koltuktaki yolcuya tüm arka
koltukları gözetleme imkanı sağlar.
Kendi rotili çevresine takılı, ayarı manuel ve
basit olan ayna aracın iç arka görüntüsünü
ya n s ı t ı r.
Manevra veya sollama esnasında daha iyi bir
görüş sağlamak için de ayarlanabilir.
4
Aydınlatma ve görüş

144
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
AUTO aydınlatmasız model
AUTO aydınlatmalı model
Ana aydınlatma kumanda halkasıLambalar sönük (kontak kapalı) / Ön
gündüz farları (motor çalışırken).
Farların otomatik yanması.
Yalnızca park lambaları.
Kısa veya uzun farlar.Far değiştirme (kısa/uzun)
Lambalar sönük ve kısa far modlarında, sürücü
kolu çekili tuttuğu sürece direk olarak uzun
farları ("selektör yapma") yakabilir.
İlgili uyarı lambasının yanması, seçilen
aydınlatmanın çalıştığını teyit eder.
Kısa farların / uzun farların yanması arasında
geçiş yapmak için kolu çekiniz.
Aydınlatma kumandası
Bazı iklim koşullarında (düşük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buğu oluşması normaldir
;
buğu farlar yakıldıktan birkaç dakika
sonra kaybolur.
İstenen simgeyi işaretin karşısına getirmek için
çeviriniz.
Aydınlatma ve görüş

145
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Sis farları kumanda halkası
Ön sis farları ve arka sis
lambaları
Yalnızca arka sis lambası
F Yakmak için halkayı öne doğru
döndürünüz.
Farların otomatik olarak sönmesi durumunda
(AUTO modeli ile), sis lambası ve kısa farlar
yanık kalır.
F

S
öndürmek için, halkayı geriye doğru
döndürünüz. Halkayı
:
F

ö
n sis farlarını yakmak için öne doğru bir
kez,
F

a
rka sis lambalarını yakmak için öne doğru
2 kez,
F

a
rka sis lambalarını söndürmek için geriye
doğru bir kez,
F

ö
n sis farlarını söndürmek için geriye doğru
2 kez döndürünüz. Farların otomatik olarak sönmesi durumunda
(AUTO modeli ile) veya kısa farların manuel
olarak kapatılması durumunda sis lambaları ve
park lambaları yanık kalır.
F

S
is farlarını söndürmek için halkayı geriye
doğru döndürünüz, bu durumda park
lambaları sönerler.
Sis farları, manuel veya otomatik modda yanan
kısa farlar ile çalışırlar.
Sis lambası, park lambaları yanarken çalışır.
4
Aydınlatma ve görüş

146
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Sinyaller
F Sol : direnç noktasını geçerek aydınlatma
kumandasını indiriniz.
F

S
ağ : direnç noktasını geçerek aydınlatma
kumandasını kaldırınız.
Üç kez yanıp sönme
F Direnç noktasını geçmeden, aşağıya veya yukarıya doğru hafifçe itiniz ; sinyaller
3
kez yanıp sönerler.
Açık veya yağmurlu havada, gündüz
olduğu gibi gece de ön sis farlarını ve
arka sis lambasını yakmak yasaktır. Bu
durumlarda, sis farlarının hüzmelerinin
gücü diğer sürücülerin gözünü alabilir.
Sis farları yalnızca sisli ya da karlı
havalarda kullanılmalıdır.
Bu hava koşullarında sis farları ve
kısa farları manuel olarak açmak size
kalmıştır çünkü ışık algılayıcısı yeterli
ışık algılayabilir.
Gerekli olmadıkları zaman ön sis
farlarını ve arka sis lambasını
söndürmeyi unutmayınız.
Farların unutulması
Kontak kapalıyken ve farların manuel
olarak yanması modundayken, ön
kapılardan biri açıldığında, sesli bir
uyarı sürücüye farlarını kapatmayı
unuttuğunu haber verir.
Bu durumda, farların kapatılması, sesli
uyarının durmasını sağlar.
Yurt dışına seyahat
Aracınızı, satışa sunulduğu ülkeye göre
trafiğin ters aktığı bir ülkede kullanırken,
karşıdan gelen araçların sürücülerinin
gözünü kamaştırmamak için ön farların
ayarını değiştirmek gerekir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz. Kontak kapatıldığında farlar söner fakat
aydınlatma kumandasını kullanarak
farları yeniden yakmanız mümkündür.
Aydınlatma ve görüş

147
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ön gündüz farları
(ışık yayan diyot-LED)
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, motor
çalıştırıldığında, aydınlatma kumandası "0"
veya " AUTO " konumundaysa, gündüz farları
otomatik olarak yanar.
Farların otomatik yanması
Devreye sokma
Bir aydınlık algılayıcısı yardımıyla, dışarıda
zayıf bir aydınlık algılandığında, sürücü
müdahale etmeden plaka lambaları, park
lambaları ve kısa farlar otomatik olarak
yanarlar. Yağmur algılandığında ön camın
otomatik olarak silinmesi ile birlikte de
yanabilirler.
Silecekler durdurulduktan sonra ya da dışarısı
yeniden yeterli düzeyde aydınlandığı anda,
yeniden otomatik olarak sönerler.
Devreden çıkarma
F Halkayı başka bir konuma getiriniz. İşlevin devreden çıkarılmasına bir mesaj eşlik
e d e r.
İşleyişte anormallik
Aydınlık algılayıcısının çalışmaması
durumunda, sesli bir uyarı ve/
veya bir mesaj ile birlikte farlar
Bir kalifiye servis atölyesine veya PEUGEOT
servis ağına başvurunuz. ve

gösterge tablosundaki bu uyarı lambası
yanar.
Sisli ya da karlı havalarda aydınlık
algılayıcı yeterli bir ışık algılayabilir.
Bunun sonucu olarak, farlar otomatik
olarak yanmaz.
Ön camın üst kısmında iç dikiz
aynasının arkasında bulunan,
yağmur algılayıcı ile çalışan aydınlık
algılayıcısının üstünü kapatmayınız
;
ilgili işlevler kumanda edilemez.
F

H

alkayı "AUTO" konumuna getiriniz.
İşlevin devreye sokulmasına bir mesaj eşlik
e d e r.
4
Aydınlatma ve görüş

148
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Zayıf bir aydınlık durumunda, aracın kontağı
kapatıldıktan sonra kısa farların geçici olarak
yanık kalması sürücünün çıkışını kolaylaştırır.
Manuel refakat aydınlatması
F Kontak kapalıyken, aydınlatma kumandası yardımıyla bir kez "uzun farları" yakınız.
F

B
ir kez daha "uzun farları" yakma, işlevi
durdurur.
Sönme
Manuel refakat aydınlatması, belli bir süre
sonra otomatik olarak söner.
Otomatik refakat
aydınlatması
Farların otomatik olarak yanması işlevi
devredeyken dışarıda zayıf bir aydınlık
algılandığında, kontak kapatıldığında kısa farlar
otomatik olarak yanar.
Programlama
Refakat aydınlatmasının devreye sokma,
devre dışı bırakma işlemleri ve yanma süresi
ayarlanabilir.
Oto radyo ile
" Kişiselleştirme-konfigürasyon " menüsünde
" Refakat aydınlatması " işlevini devreye
sokunuz/devreden çıkartınız.
Araç ayar menüsünde " Refakat aydınlatması"
işlevini devreye sokunuz/devreden çıkartınız.
Dokunmatik ekran ile
Devreye sokma
Aydınlatma ve görüş

149
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Dış karşılama aydınlatması
Zayıf bir aydınlık durumunda, farların
uzaktan yakılması araca gidişinizi
kolaylaştırır. Aydınlatma kumandası "AUTO"
konumundayken ve aydınlık algılayıcı
tarafından algılanan ışığın şiddeti zayıf
olduğunda devreye girer.
Devreye sokma
F Uzaktan kumandanın "açık asma kilit" simgesine veya "Anahtarsız
giriş ve çalıştırma" sistemiyle
ön kapıların kulplarından birine
basınız.
Devreden çıkarma
Dış karşılama aydınlatması, belli bir süre sonra,
kontak açıldığında veya araç kilitlendiğinde
otomatik olarak söner.
Programlama
Karşılama aydınlatmasının devreye sokma,
devre dışı bırakma işlemleri ve yanma süresi
ayarlanabilir.
Kısa farlar ve park lambaları yanar

; ayrıca
aracınızın kilitleri de açılır. Araç ayar menüsünde "
Karşılama
aydınlatması " işlevini devreye sokunuz/
devreden çıkartınız.
Dokunmatik ekran ile
Oto radyo ile
" Kişiselleştirme-konfigürasyon " menüsünde
" Karşılama aydınlatması " işlevini devreye
sokunuz/devreden çıkartınız.
4
Aydınlatma ve görüş

150
Traveller-VP_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Araç ayar menüsünde "Sürüş aydınlatması"
işlevini devreye sokunuz/devreden çıkartınız.
Dokunmatik ekran ile
Oto radyo ile
"
Kişiselleştirme-konfigürasyon " menüsünde
" Yol aydınlatması " işlevini devreye sokunuz/
devreden çıkartınız.
İşlevin devreye sokulması veya devreden çıkarılması,
araç biçimlendirme menüsünden gerçekleştirilir.
Fabrika çıkışında, bu işlev devrededir.
ProgramlamaStatik kavşak aydınlatması
Aracın hızı 40 km/saatten düşükken (şehir içi
sürüş, virajlı yol, kavşak, otoparkta manevra...),
kısa farlar veya uzun farlar konumunda bu
işlev, ön sis farı ışık hüzmesinin virajın içini
aydınlatmasını sağlar. Statik kavşak aydınlatmalı
Statik kavşak aydınlatmasız
Devreye girme
Bu işlev aşağıdaki durumlarda devreye girer :
- i lgili sinyal çalıştırıldığında,
veya
-

b
elli bir direksiyon açısından itibaren.
Devreden çıkma
Bu işlev aşağıdaki durumlarda devre dışıdır :
- d ireksiyonun belli bir çevrilme açısının
altında,
-

h
ız 40 km/saatten yüksekken,
-

g
eri vitese takıldığı anda.
Aydınlatma ve görüş