2016 Peugeot Traveller radio

.
.
Traveller-VP_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Sürüş önerileri 192
Motorun çalıştırılması-durdurulması, basit anahtar, uzaktan kumandalı anahtar
1

95
Motorun çalıştırılması-durdurulması,
1

98
"Anahtarsız giriş ve çalıştırma"

1
98
Park freni

2
01
Yokuşta kalkış yardımı

2
02
5 vitesli düz vites kutusu

2
03
6 vitesli düz vites kutusu

2
03
Vites değiştirme göstergesi

2
04
Otomatik vites kutusu

2
05
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

2
10
Stop & Start

2
14
Yükseltilmiş gösterge paneli

2
18
Hız bilgisinin hafızaya alınması

2
20
Hız sınırını tanıma

2
21
Hız sınırlayıcı

2
25
Hız sabitleyici

2
28
Uyarlanabilir hız sabitleyici
2

32
Çarpma Riski Uyarısı ve Active Safety Brake

2
39
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

2
45
Yorgunluk algılama
2

47
Kör açıları gözetleme sistemi

2
49
Park yardımı

2
52
Geri görüş kamerası, iç dikiz aynası

2
54
180° geri görüş

2
55
Düşük hava basıncı algılama sistemi

2
58Yakıt deposu
2 61
Dizel araç için yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
2

62
Kar zincirleri
2

64
Römork bağlantısı

2
65
Enerji tasarruf modu

2
66
Aksesuarlar
2

67
Tavan barları / Tavan bagajı

2
68
Cam silecek süpürgesinin değişimi

2
69
Motor kaputu

2
71
Dizel motor

2
72
Seviyelerin kontrolü

2
73
Kontroller
2

76
AdBlue
® ve SCR sistemi (dizel BlueHDi) 2 78
Üçgen reflektör (yerleştirme)
2
82
Alet kutusu

2
82
Geçici lastik onarım kiti

2
85
Tekerlek değiştirme

2
91
Bir ampulün değiştirilmesi

2
98
Sigorta değiştirme
3

11
Akü 12 V

3
16
Aracın çekilmesi

3
20
Yakıt bitmesi (Dizel)

3
22Boyutlar
3

23
Motor donanımı
3
24
Ağırlıklar
3
24
Tanımlama ögeleri
3
27
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Acil durum veya yardım 3
28
PEUGEOT Connect Nav 3 31
PEUGEOT Connect Radio

4
19
Bluetooth
® oto radyo 4 73
Audio ve telematik
Alfabetik dizin
İçindekiler

6
Traveller-VP_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sürücü mahalliTavan lambaları 140
Hafif iç aydınlatma 1 53
-

t
avan lambası
-
pan

oramik tavan
İç dikiz aynası

1
43
İç dikiz aynasında geri görüş kamerası
2

54
Acil çağrı veya yardım çağrısı

1
58, 328 -329
12 V aksesuar prizi

1
13
USB / JACK girişi

1
13 -114
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması

1
70, 176
5/6 vitesli düz vites kutusu

2

03
Vites değiştirme göstergesi

2

04
Otomatik vites kutusu

2

05 -209
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

2

10 -213
Stop & Start

2

14-217
Yokuşta kalkış yardımı

2

02 Manuel klima

1
25 -126
Otomatik çift bölgeli klima

1
27-130
Arka klima - ısıtma

1
36
Hava devridaimi

1
25, 130
Önde buz çözdürme / buğu giderme

1
31
Arka camın buzunu çözdürme / buğunu giderme

1
33
Park freni

2
01
Kaputun açılması

2

71
Ön konsol sigortaları

3

11-314 Dokunmatik ekran (PEUGEOT
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Dokunmatik ekran (PEUGEOT Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Oro radyo Bluetooth
® 44, 473 - 495
Havalandırıcılar
1

34
Tarih ve saat ayarı

4
4
Toplu bakış

385
1
110
1011
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için
"
SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için
"SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
"
Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
"
Genel " işlevini seçiniz.
"Genel " işlevini seçiniz. "Duyurular " işlevini seçiniz.
"
İstasyon takibi " işlevini devreye
sokunuz / devreden çıkartınız.
"Radiotext ekrana getir " işlevini
devreye sokunuz veya devreden
çıkartınız. "
Trafik mesajı " işlevini devreye
sokunuz / devreden çıkartınız.
RDS modunu devreye sokma / devreden çıkarma
RDS, eğer devredeyse, frekans
takibi sayesinde aynı istasyonu
dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte,
radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü
kapsamadığından bazı koşullarda
RDS istasyon takibi bütün ülkede
sağlanamaz. Bir yolculuk esnasında
istasyon yayınının kesilmesi bu şekilde
açıklanabilir. "
Onayla "'ya basınız.
"Onayla "'ya basınız. "Onayla "'ya basınız.
"Radyo metin" işlevi, radyo istasyonu
tarafından yayınlanan ve dinlenmekte
olan şarkıya veya programa ilişkin
bilgileri ekrana getirmeyi sağlar.
Metin bilgilerini ekrana getirmek TA mesajlarını dinlemek
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA
uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik
tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için,
bu tip mesaj yayınlayan bir radyo
istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda,
dinlenmekte olan medya, TA mesajını
yayınlamak için otomatik olarak kesilir.
Mesaj yayını biter bitmez, medyanın
normal dinlenişi yeniden başlar.
.
Audio ve Telematik

419
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio
Bağlanabilirlik - Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
4 20
Direksiyondaki kumandalar
4

22
Menüler
4

23
Bağlanabilirlik
4

24
Radyo Medya

4
34
Telefon
4

46
Ayarlar
4

58
Sıkça sorulan sorular

4
68
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.
Aşağıdaki bağlantıdan sistemin OSS (Open Source Software)
kaynak kodlarına ulaşabilirsiniz.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için Bluetooth cep telefonunun oto radyonuzun
Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle eşleştirme işlemleri araç
dururken
ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Ekrana gelen enerji tasarruf modu mesajı, çok yakın zamanda
sistemin geçici olarak kapanacağını bildirir. Enerji tasarruf
modu hakkında daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
.
Audio ve Telematik

441
1
110
1011
Traveller-VP_tr_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.Ana sayfayı ekrana getirmek için
Radyo Medya seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için
"
SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için
"SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
"
Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
"Radyo ayarları " işlevini seçiniz.
"
Genel " işlevini seçiniz.
"Genel " işlevini seçiniz. "Duyurular " işlevini seçiniz.
"
İstasyon takibi " işlevini devreye
sokunuz / devreden çıkartınız.
"Radiotext ekrana getir " işlevini
devreye sokunuz veya devreden
çıkartınız. "
Trafik mesajı " işlevini devreye
sokunuz / devreden çıkartınız.
RDS modunu devreye sokma / devreden çıkarma
RDS, eğer devredeyse, frekans
takibi sayesinde aynı istasyonu
dinlemeyi sağlar. Bununla birlikte,
radyo istasyonları ülkenin % 100'ünü
kapsamadığından bazı koşullarda RDS
istasyon takibi bütün ülkede sağlanamaz.
Bir yolculuk esnasında istasyon yayınının
kesilmesi bu şekilde açıklanabilir. "
Onayla "'ya basınız.
"Onayla "'ya basınız. "Onayla "'ya basınız.
"Radyo metin" işlevi, radyo istasyonu
tarafından yayınlanan ve dinlenmekte
olan şarkıya veya programa ilişkin
bilgileri ekrana getirmeyi sağlar.
Metin bilgilerini ekrana getirmek TA mesajlarını dinlemek
TA (Trafic Announcement) işlevi, TA
uyarı mesajlarının dinlenmesine öncelik
tanır. Bu işlevin etkin olabilmesi için,
bu tip mesaj yayınlayan bir radyo
istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik bilgisi yayınlandığı anda,
dinlenmekte olan medya, TA mesajını
yayınlamak için otomatik olarak kesilir.
Mesaj yayını biter bitmez, medyanın
normal dinlenişi yeniden başlar.
.
Audio ve Telematik

500
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Panoramik tavan perdesi ..............................12 0
Park freni ......................................... 1 6, 201, 277
Park lambaları
...............1

44, 299 -301, 305, 308
Partikül filtresi
..............................

......... 275, 276
Partikül filtresinin
dolması (dizel)
..............................

..............276
Partikül filtresinin normale dönüşü
...............

........................................ 276
Paspas
...............

................................... 110, 198
Paspasın takılması
........................................ 11

0
Perde Airbag'ler

...............................
.....171, 172
Peugeo
T
C
onnect Assistance
...................32

8
PEUGEOT Connect Nav

...............................3

31
Peugeo
T
C
onnect Packs
...........................32

8
PEUGEOT Connect Radio

...........................41

9
Peugeo
T
C
onnect SOS
.............................32

8
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
..................................... 16

7
Plaka lambası
....................................... 3

06, 309
Profiller
...............................

.................. 408, 464
Programlanabilir ısıtma
........................... 8

3, 137
P
Makyaj aynası ...............................................111
Manuel kayar yan kapı ..............................6 6, 67
Manuel klima

......................... 1
25, 131, 134, 135
Masa konumu

.................................................. 89
M

asalar
..............................
...........................112
Mazot katkı deposunun seviyesi
...............................................2

75, 276
Mazot katkısı
.........................................2

75, 276
Menü
................... 3

42, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menüler (audio)
...............................

......335, 423
Merkezi kilit

..............................
.................54, 56
Mesajlar
...............................

................. 400, 456
MirrorLink bağlantısı
.............3

72, 374, 428, 430
Motor bölmesi
............................................... 2

72
Motor bölümü sigorta
kutusu
...............

.......................................... 315
Motor kaputu

................................................. 2

71
Motor kaputunun açılması

............................2

71
Motor kaputunu tutma çubuğu
...............

......................................... 271
Motor otodiyagnostik sistemi

..........................19
M

otorun çalıştırılması
................................... 19

5
Motorun stop edilmesi................................... 195
Motor yağı

...............................
......................273
Motor yağı seviye göstergesi

..........................32
M

otor yağı seviyesi kontrolü
...........................32
M

P3 CD çalar
...............................
.................484
MP3 (cd'si)

..............................
......................484
MP3 CD'si

.................................... 3
88, 444, 484
MÖ
O
R
Ön Airbag'ler ......................................... 1 69, 172
Ön baş dayanakları ................................... 9 1, 93
Ön kol dayanağı

...............................
...............91
Ön koltuklar

...............................
.......... 87, 89, 90
Ön oturma sırası

............................................. 94
Ö

n parka yardım
........................................... 25

3
Ön sis farları

......................... 1
45, 150, 299, 304
Ön tavan lambası

.......................... 1
40, 307, 310
Otomatik acil fren sistemi

........2
1, 239, 241-243
Otomatik klima

.............................................. 13

4
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

..........1
1, 13, 14,
198, 202, 210, 214, 215, 277
Otomatikleştirilmiş vites kutusu kolu

...............................
...................277
Otomatik uzun farlar

..................................... 15

2
Otomatik uzun/kısa far değişimi ................................................. 27, 151
Otomatik vites kutusu

...........1
1, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Otomatik vites kutusu kolu

............................20

5
Oto radyo

........ 7
7, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Otoyol işlevi (sinyaller)

..................................14

6
Otoyol trafik bilgileri (TA)

..............................47

9Radyo
................... 3

84, 388, 440, 444, 478, 479
Radyo istasyonu

.................. 3
84, 385, 440, 441
Radyo Medya

.......3
78, 380, 382, 434, 436, 438
Raylı arka oturma sırası ve koltuk

................
..............................101, 109
Raylı arka tek kişilik koltuk(lar)
...............................

.............105, 166
Alfabetik dizin

504
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PA
uSeDu

RD
u
R
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
PTY PTY
R
RADIO R A DY
o
RD

M RDM
RDS RDS
REAR (HY) A
R

K A (
H
IBRID AR AÇ
)
Re

ST G
E

RI YÜKLEME
R

OLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT T
e

KRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
ST
oP Du

RD
u
R
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
T
oP Ü

ST
TOP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
uR

e
AuR
e
A
V
V (

volt) V (volt)
V
oCA

L e
S
ESLİ
VSC A
R

AÇ DENGE KONTROLÜ
W
W

D (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
içindekiler