2016 MAZDA MODEL 6 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

1. Pred shranjevanjem postaj najprejizberite valovno območje: MW/LW,
FM1, ali FM2. Nastavite želeno
postajo.
2. Pritisnite tipko za shranjevanje postaje
in jo držite približno 2 sekundi, da se
zasliši zvočni signal. Prikaže se
številka kanala ali frekvenca postaje.
Postaja je zdaj shranjena v pomnilniku.
3. Ta postopek ponovite tudi pri drugih
postajah in frekvenčnih območjih, ki
jih želite shraniti. Da bi postajo
shranili v pomnilnik, izberite valovno
območje MW/LW, FM1 ali FM2 in
pritisnite tipko za shranjevanje postaje.
Prikaže se frekvenca postaje ali
številka kanala.
Radijski podatkovni sistem (RDS)
OPOMBA
Radijski podatkovni sistem (RDS) ne
deluje zunaj območja pokritosti s
sistemom.
Alternativna frekvenca (AF)
Funkcije AF na FM postajah. Pritisnite
tipko meni (
), izberite način AF in
na zaslonu se prikaže napis "AF". Če
radijski sprejem izbrane postaje oslabi,
sistem samodejno poišče močnejši signal
iste postaje.

Če želite nadaljevati s poslušanjem
regionalnega programa, pritisnite tipko
(
) in izberite način REG. Prikaže se
napis "REG ON". Če želite funkcijo
izklopiti, pritisnite na gumb za upravljanje
avdio sistem in izberite način REG za
izklop. Prikaže se napis "REG OFF".
Prometna obvestila (TA)
Ko pritisnete na tipko za sprejem
prometnih obvestil (
), enota preklopi na
način TA in prikaže se napis "TA".

Ko je vklopljen način TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (FM, CD, USB,
AUX ali BT audio) in prikaže se napis
"Traffic Info".
Med sprejemom prometnih obvestil lahko
obvestila izklopite tako, da pritisnete tipko
(
) in se vrnete na predhodni način
delovanja.
Izbira vrste programa (PTY)
Nekatere FM postaje oddajajo kode vrste
programa svojih oddaj. S to kodo je
mogoče hitro poiskati alternativne postaje,
ki oddajajo isto kodo vrste programa.

Pritisnite na tipko za izbiro vrste programa
(
, ), ko je sprejemnik v načinu FM.
Med sprejemom se na zaslonu prikažeta
koda vrste programa in "PTY". Če koda
vrste programa ni prisotna, se na zaslonu
izpiše “None” (ni).
(Izbira vrste programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa, pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Vklopite katero od naslednjih možnosti:
•Pritisnite predprogramirano tipko za
shranjevanje postaje (od 1 do 6).
•Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-32
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

(Iskanje informacij o vrsti programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste programa (
, ), da se zasliši zvočni signal.
S tem se začne iskanje postaj. Če ni
mogoče najti nobene postaje z oddajo
želene vrste, se prikaže
napis “Nothing” (nič) in enota preklopi
na predhodno naravnano postajo.
(Shranjevanje vrst programa s tipkami
za shranjevanje postaj:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa, pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste programa
(
, ) in izberite vrsto programa.
3. Med prikazom vrste programa zadržite tipko za shranjevanje za približno 2
sekundi.
Klic v sili
V primeru sprejema klica v sili ima ta
prednost pred izvajanjem drugih funkcij
(FM, CD, USB-naprava, AUX ali BT
audio) in prikaže se napis "Alarm!".

Po končanem klicu v sili sistem preklopi v
predhodni način delovanja.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-33
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

tCD-predvajalnik
Vračanje zgoščenke Reža za zgoščenko
Prejšnja skladba/
pomik nazaj
Naslednja skladba/
hiter pomik naprej
Na sliki je prikazana naprava tipa A.
Tipka za ponavljanje Prikaz teksta Predvajanje/premor
Naključno
predvajanje skladb Prikaz avdio
naprave
Medij/krajše poslušanje Gumb za višjo mapo
Gumb za nižjo mapo
tip
Zvočni zapis
Predvajalnik glasbe in
CD-jev z datotekami
MP3/WMA/AAC
•Glasbeni zapis (CD-DA)•Datoteka MP3/WMA/AAC
OPOMBA
Če so na CD-ju glasbeni zapisi CD-DA
in datoteke MP3/WMA/AAC, bo
predvajanje odvisno od načina
snemanja CD-ja.
Vstavljanje CD-ja
CD vstavite v režo predvajalnika tako, da
je nalepka na zgornji strani. Samodejni
mehanizem potegne CD v predvajalnik in
začne s predvajanjem.
OPOMBA
Pred začetkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira
digitalne zapise na CD-ju.
Odstranjevanje CD-ja
Če želite odstraniti CD, pritisnite na tipko
za odstranjevanje CD-ja (
).
Predvajanje
Za vklop CD-predvajalnika pritisnite tipko
(
) in predvajanje se začne.
OPOMBA
Načina CD ni možno izbrati, če CD ni
vstavljen.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-34
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Premor
Predvajanje zaustavite tako, da pritisnete
na gumb za predvajanje/premor (4).
Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.
Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko (
). Za hitro
predvajanje posnetka nazaj pritisnite in
zadržite tipko (
).
Iskanje skladbe
Za preskok na začetek naslednje skladbe
se enkrat dotaknite zaslonske tipke (
).
Za preskok na predvajanje prejšnje skladbe
v nekaj sekundah po začetku predvajanja
pritisnite tipko za pomik na prejšnjo
skladbo (
).
Za preskok na začetek predvajanja trenutne
skladbe po nekaj sekundah pritisnite tipko
za pomik na prejšnjo skladbo (
).
Iskanje mape (med predvajanjem
CD-ja z datotekami MP3/WMA/AAC)
Za pomik v prejšnjo mapo pritisnite tipko
za mapo navzdol (
), za pomik v
naslednjo mapo pa tipko za mapo navzgor
(
).
Pregledovanje skladb
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
Ta funkcija omogoča pregled naslovov na
CD-ju in predvaja 10 sekund posamezne
skladbe ter tako pomaga pri iskanju želene
skladbe.
Med predvajanjem pritisnite tipko (
)
za začetek pregledovanja (na zaslonu
utripa številka skladbe). Za izklop
pregledovanja ponovno pritisnite tipko
(
).
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
Ta funkcija omogoča pregled po naslovih
trenutno predvajane mape in predvaja 10
sekund posamezne skladbe ter tako
pomaga pri iskanju želene skladbe. Med
predvajanjem pritisnite tipko (
) za
začetek pregledovanja (na zaslonu utripa
številka skladbe).
Za izklop pregledovanja ponovno pritisnite
tipko (
).
OPOMBA
Če pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje nadaljuje na
mestu, kjer ste pritisnili tipko SCAN.
Ponavljanje predvajanja
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
1. Za večkratno predvajanje trenutne skladbe med predvajanjem pritisnite na
tipko za ponavljanje (1). Prikaže
se “TRACK RPT” (poleg RPT se na
prikazu spodaj prikaže
).
2. S ponovnim pritiskom na tipko prekinete večkratno predvajanje.
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(ponavljanje skladbe)
1. Za večkratno predvajanje trenutne
skladbe med predvajanjem pritisnite na
tipko za ponavljanje (1). Prikaže
se “TRACK RPT” (poleg RPT se na
prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev večkratnega predvajanja ponovno pritisnite tipko po treh
sekundah.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-35
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

(ponavljanje mape)
1. Za večkratno predvajanje trenutnemape med predvajanjem izbrane
skladbe pritisnite tipko za ponavljanje
(1) in v 3 sekundah dejanje ponovite.
Prikaže se “FOLDER RPT” (poleg
RPT se na prikazu spodaj prikaže
).
2. S ponovnim pritiskom na tipko prekinete večkratno predvajanje.
Naključno predvajanje
Skladbe so naključno izbrane in
predvajane.
Med predvajanjem glasbenega CD-ja
1. Za naključno predvajanje skladb na CD-ju med predvajanjem pritisnite
tipko za naključno predvajanje (2).
Prikaže se “DISC RDM” (poleg RDM
se na prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanje ponovno pritisnite tipko.
Med predvajanjem CD-ja z datotekami
MP3/WMA/AAC
(naključno predvajanje mape)
1. Za naključno predvajanje skladb ene mape med predvajanjem pritisnite
tipko za naključno predvajanje (2).
Prikaže se “FOLDER RDM” (poleg
RDM se na prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanja ponovno pritisnite tipko po treh
sekundah.
(naključno predvajanje CD-ja)
1. Za naključno predvajanje skladb naCD-ju med predvajanjem pritisnite
tipko za naključno predvajanje (2) in v
treh sekundah 3 dejanje ponovite.
Prikaže se “DISC RDM” (poleg RDM
se na prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanje ponovno pritisnite tipko.
Preklapljanje med prikazi
Informacije, prikazane na avdio zaslonu, se
med predvajanjem spremenijo z vsakim
pritiskom na tipko (3) po naslednjem
zaporedju.
Glasbeni CD
Gumb Informacija prikazana na
avdio zaslonu
Številka posnetka/čas pred- vajanja
Številka posnetka ime skladbe
Naslov albuma Izvajalec
CD z datotekami MP3/WMA/AAC
Gumb Informacija prikazana na
avdio zaslonu
Številka datoteke/čas pred- vajanja
Številka mape/številka da- toteke
Ime datoteke
Ime mape
Naslov albuma Ime skladbe Izvajalec
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-36
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

OPOMBA
•Na zaslonu se prikažejo samo podatki
o CD-ju (ime izvajalca, naslov
skladbe), ki so bili zapisani na CD.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoče
prikazati, označuje zvezdica (
).
Pomik po zasl onu
Samo 13 znakov naenkrat je lahko
prikazanih. Za prikaz ostalih znakov
daljšega naslova, pritisnite in zadržite
tipko za besedilo (3). Na ta način si lahko
ogledate naslednjih 13 znakov. Po prikazu
zadnjih 13 znakov ponovno pritisnite in
zadržite tipko za besedilo (3), da se
pomaknete na začetek naslova.
OPOMBA
Število prikazanih znakov je omejeno.
Sporočila na zaslonu
Napis "CHECK CD" označuje nepravilno
delovanje CD-ja. Na CD-ju preverite
prisotnost poškodb, umazanije ali madežev
in ga ponovno pravilno vstavite. Če se
sporočilo spet izpiše, vstavite drug CD, za
katerega veste, da je brezhiben. Če se
sporočilo še naprej pojavlja, predajte enoto
v popravilo pooblaščenemu servisu vozil
Mazda.
tNavodila za uporabo priključka za
dodatne naprave/vtičnice USB
Če je priključek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se zvok
predvaja prek zvočnikov vozila.
Uporabite vtič s standardnim stereo mini
vtičem (3,5
), ki nima upora. Posvetujte se
s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s priključkom USB povežete napravo
USB.
Glejte Način AUX/USB na strani 5-62.
t Prikaz okvar
Če je na zaslonu avdio prikazana napaka,
njen vzrok poiščite v tabeli. Če prikaza
napake ne morete odpraviti, vozilo
odpeljite k pooblaščenemu servisu vozil
Mazda.
Prikaz Vzrok
Rešitev
CHECK CD
(preveri CD) CD je napač-
no vstavljen
Pravilno vstavite CD. Če je
obvestilo še vedno prikaza-
no, poskrbite za pregled pri
pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
CD je okva-
rjen Pravilno vstavite drug CD.
Če je obvestilo še vedno
prikazano, poskrbite za pre-
gled pri pooblaščenem ser-
visu vozil Mazda.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-37
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Komplet ozvočenja [tip C/tip D (zaslon na dotik)]
OPOMBA
Razlaga funkcij, opisanih v tem priročniku, se lahko razlikuje od dejanskega
delovanja; prav tako se lahko prikazani zasloni in gumbi ter črke razlikujejo od
dejanskega videza.
Glede na prihodnje posodobitve programske opreme se lahko poleg tega brez
obvestila sčasoma spremeni tudi vsebina.
Komplet ozvočenja (tip C/tip D) lahko upravljate na tri načine.
•Izbirno stikalo
•z zaslonom, občutljivim na dotik,
•z glasovnim upravljanjem z volanskimi stikali in mikrofonom.
Delovanje izbirnega stikala
OPOMBA
Nekaterih operacij iz varnostnih razlogov ne morete izpeljati med vožnjo.
Nastavitev jakosti zvoka
Gumb za
jakost zvoka
Zvok utišate/vklopite (MUTE) s pritiskom na gumb za nastavljanje glasnosti.
Z vrtenjem gumba nastavite jakost zvoka. Z obračanjem gumba v desno povečujete glasnost,
z obračanjem v levo jo zmanjšujete.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-38
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Stikala okoli izbirnega stikala
S pritiski na tipke okoli izbirnega gumba se zgodi naslednje.
: Pokaže se vstopni zaslon.
: Prikaže se zaslon za razvedrilo.
: Pokaže se prikaz navigacije (samo pri vozilih, opremljenih z navigacijo). Napotke za
upravljanje navigacije najdete v navodilih za uporabo navigacijskega sistema. Če kartica SD
navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo gibanja vozila.
: Prikaže se zaslon s priljubljenimi vsebinami (Favourites). Z dolgim pritiskom shranite
izbrano postavko med priljubljene. (Shranite lahko radio postajo, telefonski imenik in cilj
poti pri navigaciji.)
: Povratek na prejšnji prikaz.
Delovanje izbirnega gumba

(Izbira simbolov na zaslonu)
1. Kazalnik premaknete na želeno lokacijo z vrtenjem ali nagibanjem izbirnega stikala.
2. Simbol izberete s pritiskom na izbirno stikalo.
OPOMBA
Za nekatere funkcije je potrebno izbirno stikalo dolgo pritisniti.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-39
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf