2016 JEEP GRAND CHEROKEE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Perävaunun vetopainot (perävaunun enimmäispainot)Seuraavassa taulukossa on lueteltu perävaunun enimmäispainot, joita voidaan vetää voimansiirron perusteella.
Moottori/vaihteistoPerävaunun suurin kokonaispaino,
jos perävaunussa on jarrutPerävaunun suurin kokonaispaino,
jos perävaunussa ei ole jarrujaAisapaino (katso huomautus)
3,6 litran bensiinimoottori –
vakiojäähdytysjärjestelmä1 588 kg (3 500 lbs) 750 kg (1 653 lbs) 79 kg (174 lbs)
3,6 litran bensiinimoottori –
raskaan käytön jäähdytys-
järjestelmä2 268 kg (5 000 lbs) 750 kg (1 653 lbs) 141 kg (310 lbs)
5,7 litran bensiinimoottori –
vakiojäähdytysjärjestelmä2 268 kg (5 000 lbs) 750 kg (1 653 lbs) 113 kg (250 lbs)
5,7 litran bensiinimoottori –
raskaan käytön jäähdytys-
järjestelmä (ei Summit)3 500 kg (7 716 lbs) 750 kg (1 653 lbs) 175 kg (386 lbs)
5,7 litran bensiinimoottori –
Summit-mallit, joissa ras-
kaan käytön jäähdytysjär-
jestelmä2 949 kg (6 500 lbs) 750 kg (1 653 lbs) 175 kg (386 lbs)
3,0 litran dieselmoottori –
takavetomallit2 949 kg (6 500 lbs) 750 kg (1 653 lbs) 147 kg (324 lbs)
341

Moottori/vaihteistoPerävaunun suurin kokonaispaino,
jos perävaunussa on jarrutPerävaunun suurin kokonaispaino,
jos perävaunussa ei ole jarrujaAisapaino (katso huomautus)
3,0 litran dieselmoottori –
nelivetomallit (ei Summit)3 500 kg (7 716 lbs) 750 kg (1 653 lbs) 175 kg (386 lbs)
3,0 litran dieselmoottori –
Summit-mallit2 949 kg (6 500 lbs) 750 kg (1 653 lbs) 147 kg (324 lbs)
Perävaunua vedettäessä sen teknisesti sallittu kuormattu paino voidaan ylittää korkeintaan 10 prosentilla tai 100 kilogrammalla (220 paunalla) sen
mukaan kumpi on alhaisempi. Tällöin ajonopeus ei saa olla suurempi kuin 100 km/h (62 mph).
HUOMAUTUS:
Perävaunun aisapaino on laskettava mukaan yhdistettyyn matkustajien ja kuorman painoon. Se ei saa koskaan ylittää painoa, joka on ilmoitettu
rengas- ja kuormatietolomakkeessa. Katso lisätietoja luvun Käynnistäminen ja ajaminen kohdasta Renkaat – yleistä.
Vetokoukun kiinnittimen suojuksen
irrottaminen (Summit-mallit) –
lisävaruste
Auton varusteisiin voi kuulua vetokoukun kiin-
nittimen suojus, joka on irrotettava ennen veto-
koukun kiinnittimen (lisävaruste) käyttöä. Veto-
koukun kiinnittimen suojus on takamaskin
alaosassa keskellä.1. Käännä vetokoukun kiinnittimen suojuksen
alaosassa olevia kahta lukkokiinnikettä 1/4
kierrosta vastapäivään.HUOMAUTUS:
Aseta lukkokiinnikkeen aukkoon sopiva työ-
kalu, kuten kolikko, jos tarvitset lisävoimaa.
342

2. Vedä suojuksen alaosaa ulospäin (itseäsi
kohti) ja vedä alaspäin, jotta vetokoukun
kiinnittimen suojuksen yläosassa olevat kie-
lekkeet irtoavat.Asenna vetokoukun kiinnittimen suojus takaisin
paikalleen hinaamisen jälkeen noudattamalla
irrotusohjeita käänteisessä järjestyksessä.
HUOMAUTUS:
Varmista, että kaikki vetokoukun kiinnitti-
men suojuksen kielekkeet kiinnittyvät pus-
kurin maskiin ennen asentamista.
Perävaunu ja aisapainoÄlä koskaan ylitä enimmäisaisapainoa, joka on
merkitty vetokoukkuun.
Ota huomioon seuraavat kohdat, kun lasket
painon ajoneuvon etu-/taka-akselilla:
•perävaunun aisapaino
•ajoneuvossa olevan kuorman tai laitteiston
paino
•kuljettajan ja kaikkien matkustajien paino.
HUOMAUTUS:
Muista, että kaikki perävaunuun lastattu ta-
vara lisää ajoneuvon kuormaa. Lisäksi
kaikki tehtaalla asennetut tai jälleenmyyjän
asentamat varusteet on huomioitava ajo-
neuvon kokonaiskuormassa. Kuljettajan
ovipalkissa olevassa renkaiden kuormitus-
tietotarrassa on tiedot ajoneuvon matkusta-
jien ja kuorman yhdistetystä enimmäispai-
nosta.
Vetokoukun kiinnittimen suojus
1 – Vetokoukun kiinnittimen suojus
2 – Lukkokiinnikkeet
Vetokoukun kiinnittimen suojus
343

Vetämistä koskevat edellytyksetUuden ajoneuvoyhdistelmän totutusajon asian-
mukaista suorittamista varten suositellaan seu-
raavia ohjeita:
HUOMAUTUS!
•Älä vedä perävaunua uuden auton ensim-
mäisten 805 ajokilometrin (500 mailia) ai-
kana. Moottori, akselisto tai muut osat
voivat vaurioitua.
•Aja perävaunun ensimmäisten 805 vetoki-
lometrin (500 mailia) aikana enintään no-
peudella 80 km/h (50 mph). Älä käynnistä
autoa täydellä kaasulla. Tämä totuttaa
moottorin ja auton muut osat raskaam-
paan kuormaan.
Tee kohdassa Huoltoaikataulu mainitut huolto-
toimenpiteet. Katso oikeat huoltovälit luvusta
Huoltoaikataulu. Kun vedät perävaunua, älä
koskaan ylitä suurinta akselikantavuutta tai yh-
distelmän kokonaispainoa.
VAROITUS!
Väärällä tavalla hinaaminen voi aiheuttaa kola-
rin. Näitä ohjeita noudattamalla perävaunun ve-
täminen on mahdollisimman turvallista:
•Varmista, että perävaunun kuorma on sidottu
eikä se pääse liikkumaan ajon aikana. Kun
kuljetetaan kuormaa, joka ei ole kunnolla si-
dottu kiinni, se voi liikkua ja yhdistelmää on
vaikea hallita. Saatat menettää ajoneuvon
hallinnan ja joutua kolariin.
•Kun vedät kuormaa tai perävaunua, älä
ylikuormaa ajoneuvoa tai perävaunua. Yli-
kuorma saattaa aiheuttaa hallinnan mene-
tyksen tai vaurioittaa jarruja, akselistoa,
moottoria, vaihteistoa, ohjausta, jousi-
tusta, korin rakennetta tai renkaita tai hei-
kentää niiden suorituskykyä.
•
Turvaketjuja on aina käytettävä ajoneuvon ja
perävaunun välissä. Kiinnitä aina ketjut ajo-
neuvon peräkoukun koukun pitimiin. Vedä
ketjut ristiin perävaunun aisan alta ja jätä
riittävä liikkumavara kääntymistä varten.
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•Ajoneuvoja, joihin on kytketty perävaunu,
ei saa pysäköidä rinteisiin. Pysäköitäessä
käytä vetoauton seisontajarrua. Aseta ve-
toauton vaihteisto P-vaihteelle. Varmista
nelivetoisessa ajoneuvossa, että jakolaa-
tikko ei ole N-asennossa. Aseta aina kiilat
perävaunun pyörien ympärille.
•Yhdistelmän suurinta kokonaispainoa ei
saa ylittää.
•Kokonaispaino on jaettava vetoauton ja
perävaunun kesken siten, että seuraa-
vat neljä enimmäisarvoa eivät ylity:
1. ajoneuvon kokonaismassa
2. perävaunun kokonaispaino
3. kokonaisakselipaino
4. perävaunun vetokoukun paino.
Hinausta koskevat edellytykset – renkaat
•Oikeiden rengaspaineiden käyttö on edelly-
tys ajoneuvon turvalliselle ja moitteettomalle
toiminnalle. Katso renkaiden oikea täyttöme-
344

nettely luvun Käynnistäminen ja ajaminen
kohdasta Renkaat – yleistä.
•Tarkista myös perävaunun rengaspaineet
ennen käyttöä.
•Tarkista renkaat kulumisen ja havaittavien
vaurioiden varalta ennen perävaunun vetä-
mistä. Katso renkaiden oikea tarkastusme-
nettely luvun Käynnistäminen ja ajaminen
kohdasta Renkaat – yleistä.
•Katso renkaiden vaihto-ohjeet luvun Käyn-
nistäminen ja ajaminen kohdasta Renkaat –
yleistä. Vaikka renkaat vaihdetaan entisiä
kantavampiin, se ei lisää ajoneuvon suurinta
sallittua kokonais- tai akselipainoa.Hinausta koskevat edellytykset –
perävaunun jarrut
–Äläkytke toisiinsa ajoneuvon ja perävaunun
hydraulisia tai alipainejarrujärjestelmiä. Tämä
voi heikentää jarrujen tehoa ja aiheuttaa hen-
kilövahinkoja.
– Elektroninen perävaunun jarrujen ohjain vaa-
ditaan silloin, kun perävaunussa on elektro-
niset jarrut. Kun vedetään perävaunua, joka
on varustettu nestetehostetulla jarrujärjestel-
mällä, sähköistä jarrunohjainta ei tarvita.
– Jos perävaunun paino ylittää 453 kg
(1 000 lbs), perävaunun jarrujen käyttöä suo-
sitellaan. Jos paino ylittää 750 kg (1 654 lbs),
jarrut ovat pakolliset.VAROITUS!
•
Älä kytke perävaunun jarruja ajoneuvon jar-
runestepiireihin. Se voi ylikuormittaa jarrujär-
jestelmää ja vaurioittaa sitä. Jarrutustehoa ei
ehkä olekaan käytössä tarvittaessa, mikä voi
aiheuttaa onnettomuuden.
•Minkä tahansa perävaunun vetäminen pi-
dentää pysähtymismatkoja. Perävaunua
vedettäessä on pidettävä tavanomaista pi-
dempi turvaväli edellä kulkevaan ajoneu-
voon. Liian lyhyt turvaväli saattaa johtaa
onnettomuuteen.
345

Vetämistä koskevat edellytykset –
perävaunun valot ja johdotus
Kun vedetään minkä tahansa kokoista perävau-
nua, turvallisuuden vuoksi vaunussa on oltava
jarruvalot ja suuntavilkut.
Perävaunun vetopaketissa on 13-napainen joh-
tosarja. Käytä tehtaan hyväksymää perävaunun
johtosarjaa ja pistoketta.HUOMAUTUS:
Älä katkaise johdotusta tai haaroita sitä ajo-
neuvon johtosarjaan.
Ajoneuvon sähkökytkennät ovat täydelliset,
mutta johdotusliittimen ja perävaunun pistok-
keen on oltava yhteensopivia.
Koskettimen numero Tarkoitus Johtimen väri
1 Vasen suuntavilkku Musta/valkoinen
2 Takasumuvalo Valkoinen
3
aMaadoitus / yleinen paluu koskettimille (nas-
toille) 1 ja 2 sekä 4–8Ruskea
4 Oikea suuntavilkku Musta/vihreä
5 Oikea takavalo, sivuvalot, takarekisterikilven
valaisulaite
bVihreä/punainen
6 Jarruvalot Musta/punainen
13-napainen liitin
346

Koskettimen numero Tarkoitus Johtimen väri
7 Vasen takavalo, sivuvalot, takarekisterikilven
valaisulaite
bVihreä/musta
8 Peruutusvalot Sininen/punainen
9 Jatkuva virransyöttö (+12 V) Punainen
10 Virta-avaimella ohjattu virransyöttö (+12 V) Keltainen
11
aPaluu koskettimelle (nastalle) 10 Keltainen/ruskea
12 Varattu myöhempään käyttöön –
13
aPaluu koskettimelle (nastalle) 9 Punainen/ruskea
HUOMAUTUS:
Koskettimen 12 varaus on vaihdettu käyttötarkoituksesta ”kytketyn perävaunun koodaus” käyttötarkoitukseksi ”varattu myöhempään
käyttöön”.
aKolmea paluupiiriä ei saa kytkeä perävaunuun sähköisesti.bTakarekisterikilven valaisulaite on kytkettävä niin, että yhdelläkään laitteen valoista ei ole yhteistä liitäntää molempiin koskettimiin 5 ja 7.
HinausohjeitaHarjoittele ennen matkaa perävaunun kääntä-
mistä, pysäyttämistä ja peruuttamista vähälii-
kenteisellä alueella.Automaattivaihteisto
Vetämiseen voidaan valita vaihdealue D. Vaih-
teiston ohjauksessa käytetään ajostrategiaa,
jonka avulla vältetään jatkuva vaihtaminen ve-
tämisen aikana. Jos tiheää vaihtamista kuiten-kin esiintyy D-asennossa, voit valita pienem-
män vaihteen manuaalisesti AutoStick-
säätimellä.
347

HUOMAUTUS:
Pienemmän vaihteen käyttäminen raskaissa
kuormaolosuhteissa parantaa suoritusky-
kyä ja pidentää vaihteiston käyttöikää vä-
hentämällä turhia vaihtoja ja lämmön muo-
dostumista. Näin myös moottorijarrutus
paranee.
AutoStick-toiminto
•
Kun käytät AutoStick-vaihteenvaihtotoimintoa,
valitse ajotilanteeseen sopiva suurin vaihde, jol-
loin toistuvia alasvaihtoja ei tarvita. Valitse esi-
merkiksi 5. vaihde, mikäli haluttu nopeus voi-
daan pitää yllä. Valitse 4. tai 3. vaihde, mikäli se
on tarpeen halutun nopeuden säilyttämiseen.
•Vältä jatkuvaa ajoa korkeilla kierrosluvuilla,
jotta ylikuumenemista ei tapahdu. Laske ajo-
nopeutta tarvittaessa, jotta voit välttää jatku-
van ajon korkeilla kierrosluvuilla. Vaihda suu-
remmalle vaihteelle tai nosta ajonopeutta,
kun tieolosuhteet sallivat sen.Sähköinen nopeudenhallinta – lisävaruste
•Älä käytä mäkisessä maastossa tai raskaita
kuormia vedettäessä.
•Jos nopeudenrajoitustoimintoa käytettäessä
nopeus laskee yli 16 km/h (10 mph), ota
toiminto pois käytöstä, kunnes saavutat mat-
kanopeuden uudestaan.
•Käytä nopeudenrajoitustoimintoa tasaisessa
maastossa ja kevyitä kuormia vedettäessä,
jotta polttoaineen kulutus olisi mahdollisim-
man pieni.Jäähdytysjärjestelmä
Vältä mahdollinen moottorin ja vaihteiston yli-
kuumeneminen seuraavilla tavoilla:
Kaupunkiajo
Vaihda vaihteisto vapaa-asentoon
(NEUTRAL/N) ja nosta moottorin joutokäyntino-
peutta lyhytaikaisten pysähdysten ajaksi.
Maantieajo
Vähennä nopeutta.
Ilmastointilaite
Ota väliaikaisesti pois käytöstä.
348