2016 JEEP GRAND CHEROKEE Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

kaukokäynnistyksen aikana. Katso lisätietoja lu-
vun Kojelauta ja mittaristo kohdasta Uconnect-
asetukset.
VAROITUS!
•Henkilöiden, joiden ihon tuntoaisti on hei-
kentynyt iän, kroonisen sairauden, sokeri-
taudin, selkäydinvamman, lääkityksen, al-
koholin käytön, uupumuksen tai muun
fyysisen tekijän vuoksi, tulee olla erityisen
varovaisia ohjauspyörän lämmitintä käyt-
täessään. Se voi aiheuttaa palovammoja
alhaisissakin käyttölämpötiloissa, etenkin
jos sitä käytetään pitkiä aikoja kerrallaan.
•Älä sijoita ohjauspyörän päälle mitään
lämpöä eristävää esinettä, kuten huopaa
tai minkäänlaista ohjauspyörän päällystä.
Tämä saattaa johtaa ohjauspyörän läm-
mittimen ylikuumenemiseen.
SÄHKÖINEN
NOPEUDENHALLINTA –
LISÄVARUSTE
Sähköistä nopeudenhallintaa voi käyttää ajono-
peuden vakauttamiseen, kun auton nopeus on
yli 40 km/h (25 mph).
Sähköisen nopeudenhallinnan säätöpainikkeet
sijaitsevat ohjauspyörän oikealla puolella.
Sähköisen nopeudenhallinnan säätöpainikkeet
1 – On/Off (Käynnistä/
sammuta)4 – SET-/Decel (Aseta-/
hidasta)
2 – SET+/Accel
(Aseta+/kiihdytä)5 – CANC/Cancel (Pe-
ruuta)
3 – RES/Resume (Pa-
lauta)
101

HUOMAUTUS:
Sähköisen nopeudenhallintajärjestelmän oi-
kea toiminta on varmistettu niin, että järjes-
telmä pysähtyy, jos useita sen toimintoja
käytetään yhtäaikaisesti. Jos näin tapahtuu,
sähköinen nopeudenhallintajärjestelmä voi-
daan ottaa uudelleen käyttöön painamalla
sähköisen nopeudenhallinnan ON/OFF
(Käynnistys/sammutus) -painiketta ja aset-
tamalla haluttu nopeus uudelleen.
AktivointiAktivoi sähköinen nopeudenhallinta painamalla
ON/OFF (Käynnistys/sammutus) -painiketta.
Kun sähköinen nopeudenhallinta on käytössä,
mittaristoon tulee näkyviin CRUISE CONTROL
READY (Vakionopeussäädin valmis). Poista
järjestelmä käytöstä painamalla ON/OFF
(Käynnistys/sammutus) -painiketta uudelleen.
Kun sähköinen nopeudenhallinta on poissa
käytöstä, mittaristoon tulee näkyviin CRUISE
CONTROL OFF (Vakionopeussäädin pois käy-
töstä). Järjestelmä on sammutettava, kun sitä ei
käytetä.
VAROITUS!
Sähköisen nopeudenhallintajärjestelmän pi-
täminen toiminnassa, kun sitä ei käytetä, on
vaarallista. Voit vahingossa tehdä vakiono-
peusasetuksen tai asettaa vakionopeuden
liian korkeaksi. Voit menettää ajoneuvon hal-
linnan ja joutua onnettomuuteen. Sammuta
järjestelmä aina, kun et käytä sitä.
Halutun nopeuden asettaminenKytke sähköinen nopeudenhallinta käyttöön.
Kun auto on saavuttanut halutun nopeuden,
paina SET (+)- tai SET (-) -asetuspainiketta ja
vapauta se. Nosta jalka kaasupolkimelta. Ajo-
neuvon nopeus pysyy valitulla tasolla. Kun no-
peus on asetettu, näkyviin tulee viesti CRUISE
CONTROL SET TO MPH (km/h) (Vakionopeus
asetettu nopeuteen mph [km/h]). CRUISE (Va-
kionopeussäädin) -merkkivalo ja asetettu no-
peus jäävät näkyviin mittaristoon, kun nopeus
on asetettu.
Käytöstä poistaminenJarrupolkimen kevyt painallus, CANCEL (Pe-
ruuta) -painikkeen painaminen tai auton vauh-
din normaali hidastaminen jarrupolkimella pois-
taa sähköisen nopeudenhallinnan käytöstä,
mutta ei poista asetettua nopeutta muistista.
ON/OFF (Käynnistys/sammutus) -painikkeen
painaminen tai virran sammuttaminen poistaa
nopeusvalinnan muistista.
Valitun ajonopeuden palauttaminenKun haluat palauttaa aiemmin valitun ajonopeu-
den, paina RES (Nollaa) -painiketta (+) ja va-
pauta se. Valittu ajonopeus voidaan palauttaa,
kun nopeus on yli 32 km/h (20 mph).
Nopeusasetuksen muuttaminenNopeuden lisääminen
Kun sähköinen nopeudenhallinta on käytössä,
voit lisätä nopeutta painamalla SET+(Aseta+)
-painiketta.
Näytettävät nopeusyksiköt voi valita kojelaudan
asetuksista. Katso lisätietoja luvusta Kojelauta
102

ja mittaristo. Näytettävä nopeuden lisäys mää-
räytyy valitun nopeusyksikön (km/h tai mph)
mukaan:
Mph
•SET+-painikkeen kertapainallus lisää nope-
utta 1 mph. Nopeus kasvaa 1 mph joka kerta,
kun painiketta painetaan.
•
Jos pidät painiketta koko ajan painettuna, no-
peus kasvaa, kunnes vapautat painikkeen. Sen
jälkeen auto liikkuu valitulla nopeudella.
Km/h
•SET+-painikkeen kertapainallus lisää nope-
utta 1 km/h. Nopeus kasvaa 1 km/h joka
kerta, kun painiketta painetaan.
•
Jos pidät painiketta koko ajan painettuna, no-
peus kasvaa, kunnes vapautat painikkeen. Sen
jälkeen auto liikkuu valitulla nopeudella.
Nopeuden vähentäminen
Kun sähköinen nopeudenhallinta on käytössä,
voit vähentää nopeutta painamalla SET–
(Aseta–) -painiketta.
Näytettävät nopeusyksiköt voi valita kojelaudan
asetuksista. Katso lisätietoja luvusta Kojelautaja mittaristo. Näytettävä nopeuden vähennys
määräytyy valitun nopeusyksikön (km/h
tai mph) mukaan:
Mph
•SET--painikkeen kertapainallus vähentää
nopeutta 1 mph. Nopeus vähenee 1 mph
joka kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos pidät painiketta koko ajan painettuna,
nopeus vähenee, kunnes vapautat painik-
keen. Sen jälkeen auto liikkuu valitulla
nopeudella.
Km/h
•SET--painikkeen kertapainallus vähentää
nopeutta 1 km/h. Nopeus vähenee 1 km/h
joka kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos pidät painiketta koko ajan painettuna,
nopeus vähenee, kunnes vapautat painik-
keen. Sen jälkeen auto liikkuu valitulla
nopeudella.
Kiihdyttäminen ohitustilanteessaPaina kaasupoljinta aivan normaalisti. Kun va-
pautat kaasupolkimen, auton nopeus palautuu
valittuun vakionopeuteen.Sähköisen nopeudenhallinnan käyttäminen
mäessä
Vaihteisto saattaa vaihtaa pienemmälle vaih-
teelle ylämäessä, jotta säädetty vakionopeus
säilyy.
HUOMAUTUS:
Sähköinen nopeudenhallintajärjestelmä yl-
läpitää vakionopeuden ylä- ja alamäissä.
Pieni muutos nopeudessa on normaalia kes-
kikokoisessa mäessä.
Jyrkässä mäessä nopeus voi vaihdella enem-
män, jolloin sähköinen nopeudenhallinta kan-
nattaa poistaa käytöstä.
VAROITUS!
Sähköisen nopeudenhallinnan käyttäminen voi
olla vaarallista ympäristössä, jossa järjestelmä
ei voi pitää ajonopeutta tasaisena. Ajoneuvon
nopeus voi olla liian suuri olosuhteisiin nähden.
Tällöin voit menettää ajoneuvon hallinnan ja
joutua onnettomuuteen. Älä käytä sähköistä no-
peudenhallintaa vilkkaassa liikenteessä tai mut-
kaisilla, jäisillä, lumisilla tai liukkailla teillä.
103

MUKAUTUVA
VAKIONOPEUSSÄÄDIN (ACC)
– LISÄVARUSTE
Mukautuva vakionopeussäädin (ACC) parantaa
tavallisen vakionopeuden tuomaa ajomuka-
vuutta maanteillä ajettaessa. ACC-järjestelmää
ei ole kuitenkaan tarkoitettu onnettomuuksia
ehkäiseväksi turvajärjestelmäksi.Sähköinen
nopeudenhallintatoiminto toimii eri tavalla.
Lue lisää sitä koskevasta osasta tässä lu-
vussa.
ACC-järjestelmä hidastaa auton nopeutta tarvit-
taessa tilanteeseen sopivaksi, joten kuljettajan
ei tarvitse jatkuvasti asettaa vakionopeussää-
dintä uudelleen muuttuvissa liikenneoloissa.
ACC-järjestelmä käyttää tutkatunnistinta ja
eteenpäin suunnattua kameraa, joka on suun-
niteltu havaitsemaan suoraan edessä oleva ajo-
neuvo.
HUOMAUTUS:
•Jos anturi ei havaitse edessä ajoneuvoja,
ACC-järjestelmä säilyttää valitun nopeu-
den.•Jos ACC-järjestelmän anturi havaitsee
edessä olevan ajoneuvon, järjestelmä
pyrkii säilyttämään sopivan etäisyyden
jarruttamalla tai kiihdyttämällä automaat-
tisesti edessä olevan ajoneuvon nopeu-
den mukaisesti (kiihdytys ei ylitä alkupe-
räistä valittua nopeutta).
Vakionopeudensäätimellä on kaksi säätötilaa:
•ACC-tila sopivan etäisyyden säilyttämiseen
ajoneuvojen välillä.
•Normaali (kiinteän nopeuden) sähköinen no-
peudenhallintatila ennalta asetetulla vakio-
nopeudella ajamiseen. Lisätietoja on tämän
luvun kohdassa Normaali (kiinteän nopeu-
den) sähköinen nopeudenrajoitustila.
HUOMAUTUS:
Normaali (kiinteän nopeuden) sähköinen no-
peudenhallintatila ei reagoi edellä kulkeviin
ajoneuvoihin. Ota valittu tila aina huomioon.
Voit muuttaa tilaa vakionopeussäätimen painik-
keilla. Ohjaustilat toimivat eri tavalla. Varmista
aina, kumpi tila on valittuna.
VAROITUS!
•Mukautuva vakionopeussäädin (ACC) on
tarkoitettu parantamaan ajomukavuutta.
Sitä ei ole tarkoitettu korvaamaan kuljetta-
jan aktiivista tarkkaavaisuutta. Kuljettajan
on aina sovitettava auton nopeus ja ajotoi-
minnot tie-, liikenne- ja sääolosuhteisiin
sopiviksi sekä pidettävä riittävä turvaväli.
Kuljettajan on joka tilanteessa pystyttävä
pysäyttämään auto turvallisesti. Oman ja
matkustajien turvallisuuden takaamiseksi
kuljettajan on keskityttävä vain ajamiseen.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa onnettomuuteen ja hengenvaa-
raan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
•ACC-vakionopeussäädin
•Ei reagoi jalankulkijoihin, lähestyviin
ajoneuvoihin eikä paikallaan oleviin
kohteisiin (esimerkiksi liikenneruuh-
kassa seisova tai muusta syystä ajora-
dalle pysähtynyt ajoneuvo).
(Jatkuu)
104

VAROITUS!(Jatkuu)
•Ei ota huomioon tie-, liikenne- tai sää-
olosuhteita. Huono näkyvyys voi rajoit-
taa järjestelmän toimivuutta.
•Ei pysty analysoimaan kaikkia ajo-
olosuhteisiin vaikuttavia tekijöitä. Seu-
rauksena voi olla vääriä hälytyksiä tai
hälytyksen puuttuminen.
•Pysäyttää auton kohdeautoa seuratta-
essa ja pitää auton pysähtyneenä 2
sekunnin ajan. Jos kohdeauto ei lähde
liikkeelle kahden sekunnin kuluessa,
ACC-vakionopeussäädin ilmoittaa jär-
jestelmän vapauttavan jarrut. Kuljetta-
jan on jarrutettava jarrupolkimella. Jar-
rujen vapautuessa kuuluu äänimerkki.
ACC-vakionopeussäädin on syytä kytkeä
pois seuraavissa tapauksissa:
•kun ajetaan sumussa, rankkasateessa,
lumi-/räntäsateessa, vilkkaassa liiken-
teessä tai muuten monimutkaisissa ajo-
olosuhteissa (esimerkiksi tietyömailla).
(Jatkuu)
VAROITUS!(Jatkuu)
•kun siirrytään ryhmityskaistalle tai ajetaan
pois moottoritien liittymästä; kun ajetaan
mutkaisilla, jäisillä, lumisilla tai liukkailla
teillä tai jyrkkiä mäkiä sisältävillä tieosuuk-
silla.
•kun vedetään perävaunua ylös tai alas
jyrkkää mäkeä.
•tilanteissa, joissa ajoneuvoa ei voi ajaa
turvallisesti vakionopeudella.
Mukautuvan vakionopeussäätimen
käyttö
Mukautuvaa vakionopeussäädintä käytetään
ohjauspyörän oikealla puolella olevilla nopeu-
densäätöpainikkeilla.
Mukautuvan vakionopeussäätimen painikkeet
1 – Normaali (kiinteän
nopeuden) vakiono-
peussäädin käytössä /
poissa käytöstä5 – Etäisyysasetuksen
lisäys
2 – SET+/Accel
(Aseta+/kiihdytä)6 – Mukautuva vakiono-
peussäädin käytössä /
poissa käytöstä
3 – RES/Resume (Pa-
lauta)7 – Etäisyysasetuksen
vähennys
4 – SET-/Decel (Aseta-/
hidasta)8 – CANC/Cancel (Pe-
ruuta)
105

HUOMAUTUS:
Runkoon, jousitukseen tai rengaskokoon
tehdyt muutokset vaikuttavat mukautuvan
vakionopeussäätimen ja etutörmäysvaroitti-
men toimintaan.
Mukautuvan vakionopeussäätimen
(ACC) käyttöönotto
ACC-vakionopeussäädin voidaan kytkeä käyt-
töön vain, kun ajoneuvon nopeus on yli 0 km/h
(0 mph).
ACC-järjestelmän alhaisin valittava nopeus on
30 km/h (19 mph).
Kun ACC-järjestelmä on valmiustilassa, kuljet-
tajan tietonäytössä (DID) näkyy viesti ACC
Ready (ACC valmis).
Kun järjestelmä on pois toiminnasta, DID-
näytössä näkyy viesti Adaptive Cruise Control
(ACC) Off (Mukautuva vakionopeussäädin
[ACC] pois käytöstä).HUOMAUTUS:
ACC-vakionopeussäädintä ei voi kytkeä
käyttöön, jos
•auto on Four-Wheel Drive Low (Hidas ne-
liveto) -tilassa
•kuljettaja painaa jarrupoljinta
•seisontajarru on kytkettynä
•automaattivaihteiston vaihteenvalitsin on
asennossa P (pysäköintiasento), R (pe-
ruutusvaihde) tai N (vapaa-asento)
•auton nopeus on nopeusalueen
ulkopuolella
•jarrut ovat ylikuumentuneet
•kuljettajan ovi on auki
•kuljettajan turvavyö on auki.
•ESC Full Off (ESC kokonaan poissa käy-
töstä) -tila on käytössä.
Kytkeminen käyttöön ja pois
käytöstä
Paina mukautuvan vakionopeussäätimen
(ACC) virtapainiketta ja vapauta se. DID-näytön
ACC-valikossa näkyy viesti ACC Ready (ACC
valmis).
Kytke järjestelmä pois käytöstä painamalla mu-
kautuvan vakionopeussäätimen (ACC) virtapai-
niketta ja vapauttamalla se. Järjestelmä kytkey-
tyy pois käytöstä ja DID-näytössä näkyy viesti
Adaptive Cruise Control (ACC) Off (Mukautuva
vakionopeussäädin pois käytöstä).
Mukautuva vakionopeussäädin valmis
106

VAROITUS!
Mukautuvan vakionopeussäätimen (ACC)
pitäminen toiminnassa, kun sitä ei käytetä,
on vaarallista. Voit vahingossa tehdä vakio-
nopeusasetuksen tai asettaa vakionopeu-
den liian korkeaksi. Voit menettää ajoneuvon
hallinnan ja joutua kolariin. Sammuta järjes-
telmä aina, kun et käytä sitä.
ACC-nopeuden asettaminenKun auto saavuttaa halutun nopeuden, paina
SET+-painiketta tai SET--painiketta ja va-
pauta painike. Valittu nopeus näkyy DID-
näytössä.
Jos järjestelmä asetetaan auton nopeuden ol-
lessa alle 30 km/h (19 mph), valittu nopeus on
oletusarvoltaan 30 km/h (19 mph). Jos järjes-
telmä asetetaan auton nopeuden ollessa yli
30 km/h (19 mph), valittu nopeus on auton
senhetkinen nopeus.
HUOMAUTUS:
ACC-vakionopeussäädintä ei voi asettaa,
jos auton edessä lähietäisyydellä on paikal-
laan oleva auto.
Siirrä jalka pois kaasupolkimelta. Muussa ta-
pauksessa auto voi kiihtyä yli halutun nopeu-
den. Tässä tapauksessa:
•kuljettajan tietonäytössä (DID) näkyy teksti
DRIVER OVERRIDE (Manuaalinen ohitus)
•ACC-vakionopeussäädin ei valvo etäisyyttä
edellä ajavaan ajoneuvoon, vaan ajoneuvon
vauhti vaihtelee kaasupolkimen asennon
mukaan.PeruuttaminenSeuraavat olosuhteet peruuttavat järjestelmän
toiminnan:
•Jarrupoljinta painetaan.
•CANCEL (Peruuta) -painiketta painetaan.
•Lukkiutumattomat jarrut (ABS) aktivoituvat.
•Vaihteenvalitsin siirretään pois D-asennosta.
•Ajovakauden ohjausjärjestelmä / luistonesto-
järjestelmä (ESC/TCS) kytkeytyy.
•Seisontajarru kytketään.
•Kuljettajan turvavyö avataan hitaassa
nopeudessa.
•Kuljettajan ovi avataan hitaassa
nopeudessa.
•Perävaunun heilahduksen vaimennus (TSC)
aktivoituu.
Mukautuva vakionopeussäädin pois käytöstä
107

Kytkeminen pois käytöstä:Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä ja tyhjentää
muistin, jos:
•Mukautuvan vakionopeussäätimen (ACC)
ON/OFF (Käynnistys/sammutus) -painiketta
painetaan.
•Normaalin (kiinteän nopeuden) sähköisen
nopeudenhallinnan ON/OFF (Käynnistys/
sammutus) -painiketta painetaan.
•Virtalukko käännetään OFF (Sammutus)
-asentoon.
•Nelivedon hitaan nopeuden tila kytketään.
PalauttaminenJos muistiin on tallennettu nopeus, paina RES
(Palauta) -painiketta ja nosta jalkasi pois kaa-
supolkimelta. Viimeksi asetettu nopeus näkyy
DID-näytössä.
HUOMAUTUS:
•Jos auto on pysähdyksissä yli kaksi se-
kuntia, järjestelmä nollautuu ja jarrupaine
poistuu käytöstä. Kuljettajan on kytket-
tävä jarrut käyttöön, jotta auto pysyy pai-
kallaan.•ACC-järjestelmän toimintaa ei voi palaut-
taa, jos edessä on paikallaan oleva
ajoneuvo.
VAROITUS!
Ota huomioon tie- ja liikenneolosuhteet, en-
nen kuin käytät ajonopeuden palautustoimin-
toa. Viimeksi valittu nopeus voi olla liian kova
tai liian hiljainen vallitseviin tie- ja liikenne-
oloihin nähden ja auton nopeus voi kiihtyä tai
hidastua vaarallisella tavalla. Näiden ohjei-
den noudattamatta jättäminen voi johtaa on-
nettomuuteen ja hengenvaaraan tai vakaviin
henkilövahinkoihin.
Nopeusasetuksen muuttaminenNopeuden lisääminen
Kun ACC on käytössä, voit lisätä nopeutta
painamalla SET+-painiketta.
Näytettävät nopeusyksiköt voi valita kojelaudan
asetuksista. Katso lisätietoja luvusta Kojelautaja mittaristo. Näytettävä nopeuden lisäys mää-
räytyy valitun nopeusyksikön (km/h tai mph)
mukaan:
Mph
•SET+-painikkeen kertapainallus lisää nope-
utta 1 mph. Nopeus kasvaa 1 mph joka kerta,
kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
kasvaa 5 mph:n välein, kunnes painike va-
pautetaan. Nopeuden lisäys näkyy
DID-näytössä.
Km/h
•SET+-painikkeen kertapainallus lisää nope-
utta 1 km/h. Nopeus kasvaa 1 km/h joka
kerta, kun painiketta painetaan.
•Jos painiketta painetaan jatkuvasti, nopeus
kasvaa 10 km/h:n välein, kunnes painike
vapautetaan. Nopeuden lisäys näkyy
DID-näytössä.
Nopeuden vähentäminen
Kun ACC on käytössä, voit vähentää nopeutta
painamalla SET--painiketta.
108